Seite 16: Ekstraudstyr
All manuals and user guides at all-guides.com DANSK (Oversættelse af de originale anvisninger) 0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFIKATIONER Type Anhænger [41] Model Gødningsspreder [42] Motor Blad- og græsindsamler [43] Cylindervolumen Rive [44] Antrieb Snekæder [45] Effekt Mudder- og snehjul [46] Motoromdrejninger Klippeaggregat [47]...
Seite 17: Übersicht Der Technischen Daten
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 0 ÜBERSICHT DER TECHNISCHEN DATEN Dungstreuer [42] Modell Laub- und Grassammler [43] Motor Harken [44] Hubraum Schneeketten [45] Antrieb M+S-Räder (Matsch- und Schneeräder) [46] Leistung Baugruppe Mähwerk [47] Motordrehzahl Frontegge [48] Elektrische Anlage...
Seite 115 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) EINLEITUNG ....... . . 4 AUFBAU DER ANLEITUNG .
Seite 116 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 6.7 JOKE-BEFEHL (WENN VORGESEHEN)(12:B) MOD.: [ST.] ....14 ZÜNDSCHLOSS/SCHEINWERFER (11:C; 12:C) ....14 ZAPFWELLE (11:D, 12:D) .
Seite 117 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 9.10.1 Laden über den Motor ....... 22 9.10.2 Laden mit Batterieladegerät .
Seite 118: Einleitung
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) VERWEISSYMBOL. Verweist auf eine In- 1 EINLEITUNG formation mit Angabe der Textstelle. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Be- AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG dienungsanleitung aufmerksam durch. Die Anleitung ist an einem für den Anwender leicht zugänglichen Ort in perfektem und einwandfrei AUFBAU DER ANLEITUNG leserlichem Zustand aufzubewahren.
Seite 119: Vorgesehene Verwendung
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Das frontseitig montierte Zubehör wird über Keilri- • Betätigung der Schneidvorrichtungen auf nicht emen angetrieben. mit Gras bewachsenen Flächen. VORGESEHENE VERWENDUNG bestimmungsfremde Verwen- dung des Geräts hat zusätzlich zum Dieses Gerät ist für das Schneiden von Gras Garantieverfall ebenfalls...
Seite 120: Aufkleber (4)
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 2.5.1 Aufkleber (4) Tragen Sie die Seriennummer Ihres Geräts im entsprechenden Feld von Abbildung Sperre der Feststellbremse. (1:10) ein. Die Produktidentifizierung besteht aus zwei Teilen: Einkupplung / Auskupplung des •...
Seite 121: Vorbereitende Massnahmen
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Bewahren Sie Sicherheitshinweise und auf einem Hang abgleitet, verliert, kann er Anweisungen für künftigen Bedarf auf. dies nicht durch Bremsen wiedergutmachen. Die wesentlichen Gründe für den Verlust der Erlauben Sie niemals Kindern oder an- Kontrolle sind: deren Personen, die die Gebrauchsan- weisung nicht kennen, das Gerät zu...
Seite 122: Während Des Gebrauchs
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Vermeiden Sie, wenn möglich, nasses der Handhabung von Benzin; c. Kraftstoff ist vor dem Starten des Gras zu mähen. Vermeiden Sie es, bei Regen und möglichem Gewitter zu ar- Motors zu tanken.
Seite 123 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Größte Vorsicht ist in Nähe von Verwenden Sie nur das vom Geräteher- Steilhängen, Gräben oder Dämmen ge- steller zugelassene Zubehör. boten. Das Gerät kann umkippen, wenn Benutzen Sie das Gerät nur, wenn das ein Rad über eine Kante gerät oder die Zubehör/Arbeitsgerät in der vorgesehe- Kante nachgibt.
Seite 124: Wartung Und Lagerung
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Schalten Sie das Mähwerk oder die ACHTUNG! - Das Gerät niemals mit Zapfwelle beim Transport und bei jeder abgenutzten oder beschädigten Bau- Nichtbenutzung aus. teilen benutzen. Die abgenutzten oder verschlissenen Teile sind zu ersetzen Bevor Sie den Motor abstellen, gehen und dürfen niemals repariert werden.
Seite 125: Transport
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) ACHTUNG! - Säure kann ebenfalls • Kontrollieren Sie regelmäßig die Funktion Werkzeuge, Bekleidung u.a. Materialien der Bremsen. Die Wartung und ggf. die schwer beschädigen. Spülen Sie die Reparatur der Bremsen ist besonders Säure sofort mit Wasser ab.
Seite 126: Versichern Sie Ihren Rasenmäher
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 4 VERSICHERN SIE IHREN 1. Lösen Sie die Gummibefestigung (5:B) an RASENMÄHER der Vorderseite der Motorhaube. Überprüfen Sie die Versicherung Ihres 2. Heben Sie die Motorhaube vorsichtig an. Aufsitzmähers. Zum Schließen senken Sie die Motorhaube Nehmen Sie mit Ihrer Versicherung Kontakt auf.
Seite 127: Sitz (7)
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) SITZ (7) ZUGVORRICHTUNG (9) Montieren Sie die Zugvorrichtung (9:B) hinten am 1. Demontieren Sie folgende Komponenten von Gerät. der Sitzkonsole: • 4 Muttern (als Transportsicherung, sind Verwenden Sie dazu die Schrauben und Muttern nicht zu verwenden).
Seite 128: Sperrhebel Für Feststellbremse (10:A)
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Das Pedal (10:A) verfügt über folgende Stellun- LENKRAD (10:D) gen: Die Höhe des Lenkrads kann stufenlos verstellt Ausgangsposition. Der Antrieb ist ein- werden. gekuppelt. Die Feststellbremse ist nicht Den Einstellknopf (10:E) an der Lenksäule lösen aktiviert.
Seite 129: Zapfwelle (11:D, 12:D)
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Verlassen Sie den Fahrersitz nicht, 6.12 HEBEL ZUM EINKUPPELN / AUSKUP- wenn der Zündschlüssel auf Stellung PELN DES ANTRIEBS (14; 15) 2 oder 3 steht. Es besteht Brandgefahr. Hebel zum Auskuppeln des stufenlosen Antriebs. Der Kraftstoff kann über den Vergaser in den Motor gelangen.
Seite 130: Motorhaube
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 6.14 MOTORHAUBE und drehen Sie ihn vorsichtig eine halbe Drehung vorwärts. Für den Zugang zu Kraftstoffhahn, Bat- 2. Montieren Sie den Splint oder den Sperrstift terie und Motor siehe 5.2. (17:C).
Seite 131: Ölstandkontrolle, Motoröl (21; 22)
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Für den Tankinhalt siehe “ 0 ÜBERSICHT DER jedem Einsatz eine TECHNISCHEN DATEN”. Der Benzinstand kann cherheitskontrolle durchzuführen. am transparenten Tank einfach abgelesen werden. Wenn nur eines der unten aufgeführten Ergebnisse von folgenden Übersichten HINWEIS! Herkömmliches Benzin ist abweicht, darf das Gerät nicht verwen-...
Seite 132: Fahrantrieb
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 1. Kraftstoffhahn (24) öffnen. • Kuppeln Sie die Zapfwelle aus (11:D; 12:D). 2. Kontrollieren Sie, ob das/die Zündkabel an • Betätigen Sie die Feststellbremse (10:B). der (den) Zündkerze(n) montiert sind. •...
Seite 133: Schnitthöhe
Zustand hinsichtlich von Zuverlässigkeit, Be- triebssicherheit und Umweltschutz zu halten, immer Wechseln Sie das Öl häufiger, wenn an das Wartungsprogramm der STIGA SpA. der Motor extrem belastet wird oder die Die Wartungspunkte dieses Programms sind im Umgebungstemperatur sehr hoch ist.
Seite 134: Wechsel/Nachfüllen (21; 22)
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Bestimmungen. Den Bereich rund um den Ölmessstab 8. Montieren Sie die Ölablassschraube und reinigen. Stab lösen und herausziehen. schieben Sie die Schelle wieder über die Ölmessstab abwischen. Ölablassschraube auf. Führen Sie den Ölmessstab vollständig 9.
Seite 135: Kontrolle / Nachfüllen Des Getriebeöls [4Wd]
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) ist (26:A). Bringen Sie die Schraube wie- Kontrollieren Sie nach Einbau des neuen Filters, der an der Hinterachse an. Ziehen Sie die ob Kraftstofflecks vorliegen. Ölablassschraube mit 5 Nm fest. KONTROLLE / NACHFÜLLEN DES GE- Bei einem Anzugsmoment über 5 Nm TRIEBEÖLS [4WD]...
Seite 136: Kontrolle Riementrieb
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 10. Stellen Sie den Motor ab, bringen Sie den Ist ein Körperteil mit Säure in Kontakt Deckel (25:B) des Ölbehälters an und geraten, sofort mit reichlich Wasser schließen Sie die Motorhaube. spülen und einen Arzt aufsuchen.
Seite 137: Reinigung
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) mit dem Minuspol der Batterie (-). Zur Reinigung des Papierfilters dürfen keine Druc- kluft oder Lösungsmittel auf Petroleumbasis bzw. Wenn die Kabel in der umgekehrten kein Petroleum verwendet werden. Dadurch wird Reihenfolge angeschlossen bzw.
Seite 138: Austausch Zündkerze
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 5. Mit der Patrone (34:C) auf eine feste Teil Maßnahme Abb. Oberfläche klopfen und mit Druckluft von in- Lenkketten Ketten mit Stahlbürste nen blasen, um Staub und Ablagerungen zu reinigen.
Seite 139: Entleeren Sie Kraftstofftank
Der Benutzer muss die in der beiliegenden Doku- mentation enthaltenen Anweisungen sorgfältig Die Originalersatzteile und Zubehörtei- befolgen. le von STIGA S.p.A. wurden eigens für Die Garantie deckt keine Schäden durch: die Maschinen der STIGA S.p.A. entwi- • Mangelnde Kenntnis der Begleitdokumentation.
Seite 140: Wartungsübersicht
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Käufers werden durch diese Garantie in keiner Weise eingeschränkt. 13 WARTUNGSÜBERSICHT Eingriff Häufigkeit Bez. Betriebsstunden / Kalendermonate Absch- nitt / Abb. Erstmals Anschließend GERÄT Kontrolle sämtlicher Befestigungen Vor jedem Gebrauch Sicherheitskontrollen / Überprüfung der Vor jedem Gebrauch Bedienelemente...
Seite 141: Aufschlüsselung Der Störungen
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Eingriff Häufigkeit Bez. Betriebsstunden / Kalendermonate Absch- nitt / Abb. (1) Bei besonders schweren Arbeitsbedingungen oder durch Partikel belastete Luft häufiger reinigen. 14 AUFSCHLÜSSELUNG DER STÖRUNGEN Störung Mögliche Ursache Abhilfe 1.
Seite 142 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Störung Mögliche Ursache Abhilfe 8. Bei laufendem Motor «Auskupplungshebel des An- Antrieb einkuppeln. bewegt sich das Gerät durch triebs» ausgekuppelt. Drücken des Fahrpedals nicht. Wenn einer der unten aufgeführten Fehler auftritt, ist die entsprechende Sicherung auszuwe- chseln (22).
Seite 576 All manuals and user guides at all-guides.com FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvirnih n EF- Samsvarserklæring EG-försäkran om överensstämmelse...
Seite 577 © by STIGA S.p.A. IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di STIGA S.p.A. e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento.

Diese Anleitung auch für:

Park 2wd serie 520 p 540 px 620 pw 640 pwx 720 pw ... Alle anzeigen

Stiga Park 4WD Serie Gebrauchsanweisung

Italiano

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Eesti

Suomi

Hrvatski

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stiga Park 4WD Serie

Inhaltszusammenfassung für Stiga Park 4WD Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis