P.Lindberg Linhai M565Li EFI 4x4 T3 Sicherheitshandbuch Seite 9

Schild Nr. 8:
Übersetzung:
Dieses Fahrzeug niemals auf Hügeln fahren, die steiler als 15 % sind. Um das Umkippen in hügeligem
Gelände zu vermeiden, sind Gas und Bremse schrittweise zu benutzen.
Das Fahren im Rückwärtsgang, selbst bei niedrigen Geschwindigkeiten, kann gefährlich sein. Es kann
schwierig sein, Steuerung und Kontrolle über das Quad zu behalten. Um ein Umkippen zu verhindern, sind
plötzliches Bremsen und scharfe Kurven zu vermeiden.
Schild Nr. 9:
Schild Nr. 10:
Gepäckträger beträgt 20 kg und muss gleichmäßig verteilt werden.
P. Lindberg GmbH
Tel. 04604/9888-975
Übersetzung:
Falls man versucht, den Gang zu wechseln oder
von 2-Rad- auf Allradbetrieb oder umgekehrt zu
schalten, während sich das Quad bewegt oder
der Motor mit einer höheren Drehzahl als dem
Leerlauf läuft, kann dies zu einem Kontrollverlust
über das Quad, zu schweren Schäden an der
Transmission oder dem Antriebssystem führen.
Versuchen Sie niemals, den Gang zu wechseln,
von 2-Rad- auf Allradantrieb oder umgekehrt zu
wechseln, während sich das Quad bewegt oder
der Motor mit einer höheren Drehzahl als dem
Leerlauf läuft.
Übersetzung:
Fahren Sie niemals mit Passagieren auf den
Gepäckträgern.
Niemals am Träger oder an der Stoßstange
ziehen.
Max. Gewichtsbelastung am hinteren
9
Flensburger Str. 3
D-24969 Großenwiehe
SIK 9062798 DE V4
www.p-lindberg.de
E-Mail: kontakt@p-lindberg.de