AEG MH7E Originalbetriebsanleitung Seite 54

Mért hangteljesítményszint: 101dB (A)
Szavatolt hangteljesítményszint: 104 dB (A)
Megfeleloségértékelési eljárás a 2005/88/EK irányelvvel módosított
2000/14/EK irányelv VI. melléklete szerint.
Izmerjena višina zvocnega tlaka: 101dB (A)
Garantirana višina zvocnega tlaka: 104 dB (A)
Postopek za oceno skladnosti VI skladu s standardom 2000/14/ES,
spremenjen s standardom 2005/88/ES.
Izmjereni nivo ucinka zvuka: 101dB (A)
Garantirani nivo ucinka zvuka: 104 dB (A)
Postupak procjene usklađenosti u skladu je s Dodatkom VI. Direktivi
2000/14/EC izmijenjenom s Direktivom 2005/88/EC.
Izmērītais trokšņa jaudas līmenis: 101dB (A)
Garantētais trokšņa jaudas līmenis: 104 dB (A)
Atbilstibas novertešanas procedura saskaņā ar Regulu 2000/14/EK
VI pielikumu, kas grozita ar Regulu 2005/88/EK.
Išmatuotas garso galios lygis: 101dB (A)
Garantuojamas garso galios lygis: 104 dB (A)
Atitikties vertinimo procedura pagal 2000/14/EB, kuria pakeite
2005/88/EB, Prieda VI.
Mõõdetud müravõimsuse tase: 101dB (A)
Garanteeritud müravõimsuse tase: 104 dB (A)
Vastavushindamine kooskõlas direktiiviga 2000/14/EÜ (VI lisa),
mida on muudetud direktiiviga 2005/88/EÜ.
Измеренный уровень звуковой мощности: 101dB (A)
Гарантированный уровень звуковой мощности: 104 dB (A)
Процедура оценки соответствия согласно приложению VI к
Директиве 2000/14/ЕС с поправками, внесенными Директивой
2005/88/ЕС.
Измерено ниво на звукова мощност: 101dB (A)
Гарантирано ниво на звукова мощност: 104 dB (A)
Процедура по оценка на съответствието съгласно приложение
VI на 2000/14/ЕО, изменено чрез 2005/88/ЕО.
Nivel de sunet măsurat: 101dB (A)
Nivel de sunet garantat: 104 dB (A)
Procedură de evaluare a conformității în conformitate cu Anexa VI
din 2000/14/CE, modifi cată prin 2005/88/CE.
Измерено ниво на јачина на звук: 101dB (A)
Гарантирано ниво на јачина на звук: 104 dB (A)
Процедура за проценка на сообразност според прилог VI од
2000/14/EC изменета според 2005/88/EC.
Вимірюваний рівень звукової потужності: 101dB (A)
Гарантований рівень звукової потужності: 104 dB (A)
Процедура оцінки відповідності згідно з додатком VI до
Директиви 2000/14/EС із поправками, внесеними Директивою
2005/88/EС.
101dB(A) :‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت اﻟذي ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮫ‬
dB(A) 104 :‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‬
2000/14/EG ‫إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻠﺣﻖ اﻟﺧﺎﻣس ﻟﻌﺎم‬
. 2005/88/EG ‫اﻟ ﻣ ُ ﻌ د ﱠل ﺑواﺳطﺔ‬
106 107