Türkçe - AEG MH7E Originalbetriebsanleitung

TEKNIK VERILER
Modeli
Üretim numarası
Giriş gücü
Çıkış gücü
EPTA-Procedure 05/2009'a göre tek darbe kuvveti
Boştaki devir sayısı
Yükteki maksimum devir sayısı
Yükteki maksimum darbe sayısı
Germe boynu çapı
Delme çapı beton
Beton, tuğla ve kireçli kum taşında tünel açıcı
Beton, tuğla ve kireçli kum taşında buat uçları
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre
Gürültü bilgileri:
Ölçüm değerleri EN 62841 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi / Tolerans K
Akustik kapasite seviyesi / Tolerans K
Koruyucu kulaklık kullanın.
Vibrasyon bilgileri: Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör
toplamı) EN 62841'e göre belirlenmektedir:
Titreşim emisyon değeri a / Tolerans K
h
Delme, beton:
Keskileme
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titreşim ve gürültü düzeyi EN 62841 uyarınca standart bir test yöntemine göre ölçülmüş olup, bir aleti diğeriyle
karşılaştırmak için kullanılabilir. Bir maruz kalma ön değerlendirmesi için de kullanılabilir.
Beyan edilmiş titreşim ve gürültü emisyon değeri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için veya farklı
aksesuarla kullanılır ya da aletin bakımı yetersiz yapılırsa, titreşim ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu, toplam çalışma süresi
boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapalı olduğu veya çalıştığı, ancak aslında işini yapmadığı süreler de göz
önünde bulundurulmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, elleri sıcak tutmak ve çalışma
biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
UYARI!
Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyarıları,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesifi kasyonları okuyun.
Aşağıda açıklanan talimat hükümlerine uyulmadığı taktirde elektrik
çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
KIRICI IÇIN GÜVENLIK TALIMATLARI
Tüm işlemler için güvenlik talimatları
Koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme
kayıplarına neden olabilir.
Aletle birlikte teslim edilen ek tutamakları kullanın. Aletin
kontrolden çıkması kazalara neden olabilir.
Çalışırken alet ucunun görünmeyen elektrik akımı ileten
kablolara veya aletin kendi şebeke kablosuna temas
etme olasılığı varsa elektrikli el aletini sadece izolasyonlu
tutamağından tutun. Elektrik gerilimi ileten kablolarla temasa
gelinince elektrikli el aletinin metal parçaları da elektrik gerilimine
maruz kalır ve elektrik çarpmasına neden olunur.
56
MH7E KH7E
Kalafat çekic Matkap çekici
4630 00 03 XXXXXX MJJJJ 4632 51 03 XXXXXX MJJJJ
1500 W 1500 W
725 W 725 W
10,5 J 10,5 J
300 min 300 min
-1
300 min -1 300 min
2700 min -1 2700 min
66 mm 66 mm
- 45 mm
- 80 mm
- 150 mm
7,3 kg 7,3 kg
88 dB(A) / 3 dB(A) 96 dB(A) / 3 dB(A)
99 dB(A) / 3 dB(A) 107 dB(A) / 3 dB(A)
- 16,0 m/s
11,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 11,6 m/s
Uzun matkap uçlu delici-kırıcı matkabın kullanılmasıyla ilgili
güvenlik uyarıları
Matkap ucu iş parçasına temas ettiğinde daima düşük
bir devirle başlayınız. Daha yüksek devirlerde matkap ucu,
iş parçasına temas etmeden döndüğünde eğilebilir ve bu da
yaralanmalara neden olabilir.
Daima sadece doğrudan matkap ucunun yönüne doğru basınç
uygulayınız ve fazla sıkı bastırmayınız. Matkap uçları bükülebilir
ve kırılabilir veya cihazın kontrolünün kaybedilmesine neden
olabilirler. Bu da yaralanmalara sebebiyet verebilir.
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
Kişisel koruyucu donanım kullanınız. Her zaman koruyucu bir gözlük
kullanın. Tozdan koruyucu maske, kaymayan ayakkabılar, koruyucu
baret, kulaklı gibi duruma uygun koruyucu donanımın kullanılması
yaralanma riskini azaltır.
Çalışma sırasında ortaya çkan toz genellikle sağlığa zararlıdır ve
bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir koruyucu toz maskesi
kullanın
Sağlık tehlikelerine neden olan malzemelerin işlenmesi yasaktır
(örn. asbest).
Uca yerleştirilen takımın bloke olması halinde lütfen cihazı hemen
kapatın! Uca yerleştirilen takım bloke olduğu sürece cihazı tekrar
çalıştırmayın; bu sırada yüksek reaksiyon momentine sahip bir geri
tepme meydana gelebilir. Uca yerleştirilen takımın neden bloke
TÜRKÇE
olduğuna bakın ve bu durumu güvenlik uyarılarına dikkat ederek
giderin.
Olası nedenler şunlar olabilir:
• İşlenen parça içinde takılma
• İşlenen malzemenin delinmesi
• Elektrikli alete aşırı yük binmesi
Ellerinizi çalışmakta olan makinenin içine uzatmayın.
-1
Uç keskin kenarlıdır ve kullanım sırasında ısınabilir.
-1
İKAZ! Kesme ve yanma tehlikesi
-1
– uçların kullanımı sırasında
– cihazın bırakılması sırasında
Uçları kullanırken eldiven giyiniz.
Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye
çalışmayın.
Bağlantı kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin arkasında
olmalıdır ve toplanmamalıdır.
Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolarına, gaz ve
su borularına dikkat edin.
İşlenen parçayı bir germe tertibatıyla emniyete alın. Emniyete
alınmayan iş parçaları ağır yaralanmalar ve hasarlara neden olabilir.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fi şi prizden çekin.
Büyük delik çaplarında ilave sap ana tutamağa dik açılı olarak tespit
edilmelidir. Bakınız: Resimli kısım, „Tutamağın çevrilmesi" bölümü.
/ 1,5m/s
2 2
KULLANIM
2 / 1,5 m/s 2
K750 S: Bu kırıcı-delici, darbeli delme, keskileme ve delme işlerinde
çok yönlü olarak kullanılabilir.
K700 S: Kalafat çekici, taş ve betonda keski işleri yapmak için çok
yönlü kullanılabilen bir alettir.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.
KALAN RISKLER
Usulüne uygun kullanım durumunda da bütün kalan riskler ortadan
kaldırılamaz. Kullanım sırasında, kullanıcının özellikle dikkat etmesi
gerektiği aşağıdaki tehlikeler oluşabilir:
• Titreşimden dolayı oluşan yaralanmalar.
Cihazı bunun için öngörülen kulplardan tutun ve çalışma ve maruz
kalam sürelerini sınırlandırın.
• Gürültü yükü işitme zararlarına neden olabilir.
Kulaklık takın ve maruz kalma süresini sınırlandırın.
• Kir parçacıklarından dolayı oluşan göz yaralanmaları.
Daima koruyucu gözlük, sağlam uzun pantolon ve sağlama
ayakkabılar giyiniz.
• Zehirli tozların solunması.
ŞEBEKE BAĞLANTISI
Açık havadaki prizler hatalı akım koruma şalteri (FI, RCD, PRCD)
ile donatılmış olmalıdır. Bu, elektrik tesisatınızdaki bir zorunluluktur.
Lütfen aletimizi kullanırken bu hususa dikkat edin.
Sadece tek fazlı alternatif akıma ve sadece güç levhası üzerinde
belirtilen şebeke gerilimine bağlayınız. Koruma türü II yapısından
dolayı koruma kontağı olmayan prizlere bağlanması da mümkündür.
Aleti sadece kapalı iken prize takın.
Bu cihaz profesyonelce kullanılan bir cihaz olup, kamuya ait alçak
voltaj şebekesine bağlantı yapılırken elektrik üst dalgalanmalara ait
yönlendirme değerlerini az bir şekilde aşabilir. Bu nedenle cihazı
kamuya ait alçak voltaj şebekesine bağlamadan önce yetkili enerji
tedarik şirketi ile irtibat kurun.
ÇALIŞMA AÇIKLAMALARI
Delme veya kırma için aşırı kuvvet uygulamayın. İşi delici-kırıcı
matkaba yaptırın.
SOĞUK HAVALARDA ÇALIŞMAK
Makine uzun süre veya düşük sıcaklıklarda muhafaza edildiğinde,
yağlama maddesi kıvamı koylaşabilir ve makinenin ilk başta
çalışmaması ve gücünün düşük olması mümkün olabilir. Böyle
durumlarda:
1. Matkap veya kırıcı ucu makineye takınız.
2. Makineyi artık bir parça betona dayayınız.
3. Şaltere birkaç saniyede bir basın ve tekrar bırakınız.
15 saniye ile 2 dakika arası bir süre sonra makine normal şekilde
kırma modunda çalışmaya başlayacaktır. Makine ne kadar soğuk
olursa, ısınması o kadar uzun sürer.
TEMIZLEME
Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.
BAKIM
Önemli açıklama! Yıpranan kömür fırçalar bir müşteri servisinde
değiştirilmelidir. Bu sayede aletin kullanım ömrü uzar ve alet daima
çalışmaya hazır olur.
Şebeke hatları hasarlı ise müşteri hizmetleri servisi tarafından
değiştirilmesi gerekir, zira bunun için özel bir aparat gereklidir.
Sadece AEG aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl
değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir AEG müşteri
servisinde değiştirin (Garanti ve servis adresi broşürüne dikkat edin).
Gerektiğinde cihazın ayrıntılı çizimini, güç levhası üzerindeki makine
modelini ve altı haneli rakamı belirterek müşteri servisinizden
veya doğrudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany adresinden isteyebilirsiniz.
SEMBOLLER
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu
dikkatli biçimde okuyun.
DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fi şi
prizden çekin.
Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın.
Koruyucu kulaklık kullanın!
Uygun bir koruyucu toz maskesi kullanın
Koruyucu eldivenlerinizi takınız!
Titreşimleri önleme sistemi, makinenin tutma
kulpundaki titreşimleri azaltmaktadır.
TÜRKÇE 57