Български - AEG MH7E Originalbetriebsanleitung

СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию
по использованию перед началом любых
операций с инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда вынимайте
вилку из розетки.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.
Надевайте противопылевой респиратор.
Надевать защитные перчатки!
Антивибрационная система гасит вибрации
аппарата на рукоятке.
Не выбрасывайте отработавшее электрическое
и электронное оборудование вместе с бытовыми
отходами.
Отработавшее электрическое и электронное
оборудование должно быть утилизировано
отдельно.
Отработавшие источники света необходимо
предварительно извлечь из оборудования. За
дополнительной информацией по утилизации
и сбору обратитесь в местные муниципальные
органы или в розничный магазин.
Нормативные требования в некоторых регионах
могут обязывать розничные магазины бесплатно
утилизировать отработавшее электрическое и
электронное оборудование.
Ваш вклад в повторное использование
и переработка старого электронного и
электрического оборудования позволяет снизить
потребность в сырьевых ресурсах.
Отработавшее электронное и электрическое
оборудование содержит ценные
перерабатываемые материалы. Однако при
ненадлежащей утилизации данные компоненты
могут нанести вред окружающей среде и
здоровью человека.
Удалите конфиденциальную информацию с
оборудования при ее наличии.
Электроинструмент с классом защиты II.
Электроинструмент, в котором защита от
электрического удара зависит не только
от основной изоляции, но и от того, что
принимаются дополнительные защитные меры,
такие как двойная изоляция или усиленная
изоляция.
Нет устройства для подключения защитного
провода.
n
Частота вращения на холостом ходу
0
V Напряжение
Переменный ток
Европейский знак соответствия
88
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Тип
Производствен номер
Номинална консумирана мощност
Отдавана мощност
Енергия на единичен удар съгласно EPTA-Procedure 05/2009
Oбороти на празен ход
Макс. обороти при натоварване
Макс. брой на ударите при натоварване
Диаметър на отвора на патронника
Диаметър на свредлото за бетон
Пробивна машина за работа в тунел - за бетон, обикновени и силикатни тухли
Куха боркорона за бетон, обикновени и силикатни тухли
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014
Информация за шума:
Измерените стойности са получени съобразно EN 62841.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане / Несигурност K
Равнище на мощността на звука / Несигурност K
Носете средство за защита на слуха.
Информация за вибрациите: Общите стойности на вибрациите
(векторна сума на три посоки) са определени в съответствие с EN 62841.
Стойност на емисии на вибрациите a / Несигурност K
h
Пробиване бетон:
Дълбаене
ВНИМАНИЕ!
Посочените в настоящия информационен лист нива на вибрации и шумови емисии са измерени в съответствие със стандартизирано
изпитване, предоставено в EN 62841, и могат да се използват за сравняване на един инструмент с друг. Те може също така да се
използват и за предварителна оценка на излагането на вредни въздействия.
Декларираните нива на вибрации и шумови емисии се отнасят за основните приложения на инструмента. Ако обаче инструментът се
използва за други приложения, с други приспособления или не се поддържа добре, нивата на вибрации и шумови емисии могат да
са различни. Това може значително да повиши нивото на излагане на вредни въздействия за общата продължителност на работата.
При оценка на нивото на излагане на въздействието на вибрации и шум следва също така да се вземе предвид времето, през което
инструментът е изключен или през което е включен, но не се използва. Това може значително да понижи нивото на излагане на
вредни въздействия за общата продължителност на работата.
Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора от въздействието на вибрациите и/или шума, като
например поддръжка на инструмента и приспособленията, поддържането на топлината на ръцете и организацията на работата.
ВНИМАНИЕ!
Прочетете всички указания за
безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации
за този електроинструмент. Пропуските при спазване на
приведените по-долу указания могат да доведат до токов удар,
пожар и/или тежки травми.
Запазете тези инструкции и указания за безопасност за
бъдещи справки
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПЕРФОРАТОР
Инструкции за безопасност при всички дейности
Носете средство за защита на слуха. Въздействието на шума
може да предизвика загуба на слуха.
Използвайте доставените с уреда допълнителни
ръкохватки. Загубата на контрол може да доведе до
наранявания.
Хващайте уреда за изолираните дръжки, когато
изпълнявате работи, при които използваният инструмент
може да докосне скрити електрически кабели или кабела за
уреда. Контактът на болта с токопроводим проводник може да
постави метални част на уреда под напрежение и може да Ви
хване ток.
MH7E
Ударно длето Перфоратор
4630 00 03 XXXXXX MJJJJ 4632 51 03 XXXXXX MJJJJ
1500 W
725 W
10,5 J
300 min
-1
300 min -1
2700 min -1
66 mm
-
-
-
7,3 kg
88 dB(A) / 3 dB(A) 96 dB(A) / 3 dB(A)
99 dB(A) / 3 dB(A) 107 dB(A) / 3 dB(A)
- 16,0 m/s
11,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 11,6 m/s
Указания за безопасност при употреба на ударния
перфоратор с дълги свредла
Винаги стартирайте с ниски обороти и работете с такива,
когато пробиващият накрайник се намира в контакт с
детайла. При по-високи обороти накрайникът може да се огъне,
когато се върти без контакт с детайла, което може да доведе до
наранявания.
Винаги прилагайте натиск само в директна посока към
пробиващия накрайник и не натискайте прекалено силно.
Пробиващите накрайници могат да се огънат и да се счупят, или
да причинят загуба на контрол над уреда, поради което да се
стигне до наранявания.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И БЕЗОПАСНОСТ
Носете лична предпазна екипировка. Винаги носете предпазни
очила. Носенето на съответната предпазна екипировка като
прахозащитна маска, неплъзгащи се обувки, предпазен шлем
или защита за слуха намалява опасността от нараняване.
Прахът, който се образува при работа, често е вреден за
здравето и не бива да попада в тялото. Да се носи подходяща
прахозащитна маска.
Не е разрешена обработката на материали, които
представляват опасност за здравето (напр. aзбест).
Aко използваният инструмент блокира, изключете веднага
БЪЛГАРСКИ
KH7E
1500 W
725 W
10,5 J
300 min
-1
300 min -1
2700 min -1
66 mm
45 mm
80 mm
150 mm
7,3 kg
/ 1,5m/s
2 2
2 / 1,5 m/s 2
89