Werbung
PRÉCAUTIONS DE BASE POUR L'UTILISATION DES TRONÇONNEUSES
•
Transportez toujours la tronçonneuse moteur arrêté, le guide-chaîne et la chaîne de la scie vers l'arrière, et le silencieux éloigné de vous.
•
En transportant votre tronçonneuse, utilisez la gaine appropriée pour le guide-chaîne.
•
Faîtes attention quand vous manipulez le carburant. Tenez la tronçonneuse à trois mètres au moins du point de remplissage avant de mettre
le moteur en marche.
•
Soyez prêt à retenir la tronçonneuse pour qu'elle ne retombe pas sur votre jambe une fois la coupe terminée.
•
Ne pratiquez jamais de coupes d'une seule main parce que vous ne pouvez pas aussi bien contrôler le rebond, le pincement, la poussée ou autres
réactions.
•
Ne laissez jamais une personne n'ayant pas reçu les instructions nécessaires se servir de votre tronçonneuse. Cette consigne s'applique aussi
bien aux scies de location qu'aux autres.
•
Gardez les poignées sèches et propres, sans huile ni mélange de carburant.
•
Avant de mettre le moteur en marche, assurez-vous que la tronçonneuse n'est en contact avec aucun objet.
•
Arrêtez le moteur avant de poser la tronçonneuse. Ne laissez pas le moteur tourner sans surveillance.
•
Assurez-vous que la chaîne s'immobilise lorsque la commande d'accélération est relâchée.
•
Il ne faut pas adapter le moteur à un guide en arche ou l'utiliser pour entraîner des accessoires ou des appareils qui ne sont pas indiqués pour
cette tronçonneuse.
PRÉCAUTIONS DE BASE POUR L'ENTRETIEN
•
N'utilisez jamais de tronçonneuse endommagée, mal réglée ou pas complètement et solidement montée. Assurez-vous que la chaîne de la scie
s'immobilise lorsque la gâchette de la commande d'accélération est relâchée.
•
Tout l'entretien de la tronçonneuse, autre que les éléments indiqués dans les consignes d'entretien du manuel, doit être effectué par des techniciens
compétents. Ainsi des réparations mal faites au volant ou à l'embrayage peuvent entraîner des blessures causées par la projection de pièces.
PRÉCAUTIONS DE BASE DANS L'AIRE DE COUPE/TRAVAIL
•
N'utilisez pas votre tronçonneuse dans un arbre à moins que vous n'ayez reçu une formation particulière à cet effet.
•
Tenez les spectateurs et les animaux à l'écart de la zone de travail.
•
Ne commencez jamais à couper avant d'avoir une aire de travail dégagée, une assise solide et une voie de repli pour vous mettre à l'abri de l'arbre
qui tombe.
•
Redoublez de prudence en coupant la petite broussaille et les jeunes arbres, parce que les objets minces peuvent se prendre dans la tronçonneuse
et être projetés vers vous ou vous déséquilibrer.
•
En coupant une branche qui se trouve sous tension, faites attention à l'effet de recul pour ne pas être frappé lorsque la tension est relâchée.
•
N'utilisez que des pièces de rechange de la même marque. L'utilisation de toute autre pièce risque de causer des blessures.
NL) FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
FUNDAMENTELE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR PERSOONLIJKE VEILIGHEID
•
Kettingzagen zijn uitsluitend ontworpen om hout te zagen. Verkeerd gebruik van het produkt kan ernstige verwonding of zelfs de dood veroorzaken.
•
Draag niet-slippende handschoenen om uw greep te verbeteren. Draag geen sjaaltjes, sieraden of dassen die door de motor naar binnen getrokken
zouden kunnen worden of aan de ketting of aan kreupelhout vast zouden kunnen haken.
•
Houdt de kettingzaag altijd met beide handen vast zolang de motor in werking is. Gebruik een stevige greep, waarbij u met duim en vingers een
cirkel vormt rondom de handvatten.
•
Bescherm uw oren. Wees op uw hoede tegen de gevolgen van aan lawaai blootgesteld te worden gedurende een lange of doorlopende periode,
zoals het geval is tijdens het bedienen van een kettingzaag. Draag oorbeschermers.
•
Bedien nooit een kettingzaag wanneer u vermoeid, ziek of onder de invloed van alcohol of andere verdovende middelen bent.
•
Houd al uw lichaamsdelen op een afstand van de ketting van de zaag zolang de motor draait.
•
Blootstelling aan trillingen bij langdurig gebruik van door benzine aangedreven handwerktuigen, kan beschadiging veroorzaken van bloedvaten
of zenuwen in de vingers, handen en polsen van mensen die vatbaar zijn voor circulatiestoornissen en abnormale zwellingen. Langdurig gebruik
tijdens koude weersomstandigheden is in verband gebracht met beschadiging van bloedvaten bij mensen die verder in goede gezondheid zijn.
Als er symptomen voorkomen zoals verstijvingen, pijn, verlies van kracht, verandering in kleur of voorkomen van de huid, of verlies van gevoel
in de vingers, handen of polsen, dient u op te houden dit apparaat te gebruiken en een arts te raadplegen.
•
Vermijd het inademen van uitlaatgas, damp van smeerolie voor de ketting en zaagsel. Gebruik de kettingzaag slechts in goed geventileerde ruimten.
FUNDAMENTELE VOORZORGSMAATREGELEN MET KETTINGZAAG
•
Wanneer u de kettingzaag wilt verplaatsen, dient u altijd eerst de motor af te zetten en het apparaat dan zo te dragen dat het zwaard en de ketting
van de zaag aan de achterkant zijn en de geluiddemper aan de kant die van uw lichaam weggedraaid is.
•
Wanneer u de kettingzaag vervoert
•
Wees altijd voorzichtig wanneer u brandstof hanteert. Zet de kettingzaag op een afstand van tenminste 3 meter van het vulpunt voordat u de motor
start.
•
Wees klaar om de zaag omhoog te houden zodat hij niet op uw been valt wanneer de zaagsnede af is.
•
Maak nooit een snede met maar één hand omdat terugstuiten, knijpen, duwen en andere reacties niet goed met één hand in bedwang gehouden
kunnen worden.
•
Laat nooit iemand uw kettingzaag gebruiken die niet voldoende op de hoogte is van de juiste manier om de zaag te gebruiken. Dit geldt voor een
zaag die gehuurd is zowel als voor een die in privé bezit zijn.
•
Houd de handvatten droog, schoon en vrij van olie en brandstofmengsel.
•
Alvorens de motor te starten, controleer dat de ketting van de zaag met niets in aanraking is.
•
Zet de motor af voordat u de kettingzaag neerzet. Laat de motor niet aanstaan zonder dat er iemand bij is.
•
Verzeker u ervan dat de ketting ophoudt te bewegen wanneer het gas losgelaten wordt.
•
Probeer niet om uw motor aan te passen aan een boogvormige geleidestang en ook niet om hem te gebruiken voor het aandrijven van aanzetstukken
of apparaten die niet voor uw zaag zijn aangegeven.
All manuals and user guides at all-guides.com
7
Werbung
