Werbung
E)
A. Protección frontal para la
mano
B. Manillar frontal
C. Cubierta del cilindro
D. Botón de cierre del regulador
para la puesta en marcha
E. Cierre del activador
F. Empuñadura posterior
G. Activador del regulador
H. Conmutador de encendido (i)
Activado (o) Desactivado
I. Tapón de la mezcla de
combustible
J. Tapón del aceite para la
cadena
K. Armazón del arrancador/
ventilador
l. Mango del arrancador
M. Safe-t-tip®
N. Barra de guía
O. Trinquete de la cadena
P. Silenciador de escape
Q. Ajuste del carburador
P)
A.
Protetor frontal
B.
Guidão dianteiro
C.
Tampa do cilindro
D.
Botão de travamento de
aceleração para partida
E.
Travamento do gatilho
F.
Alça traseira
G.
Gatilho de aceleração
H.
Interruptor de ignição (I) ON
(Ligar) / (O) Off (Desligar)
I.
Tampa da mistura de
combustível
J.
Tampa do óleo da corrente
K.
Alojamento do ventilador/
Arranque
L.
Alça de arranque
M.
Proteção dianteira Anti-
rebote Safe-T-Tip®
N.
Barra guia
O.
Coletor de corrente
P.
Silencioso
Q.
Ajuste do carburador
SF)
A.
Takapotkusuojus
B.
Etukahva
C.
Sylinterin kansi
D.
Kaasulukon
painike
käynnistystä varten
E.
Liipaisimen vapautin
F.
Takakahva
G.
Kaasuliipaisin
H.
Käynnistyskatkaisin
käynnistys / (O) seis
I.
Polttoainesäiliön kansi
J.
Teräketjuöljysäiliön kansi
K.
Käynnistimen/tuulettimen
kotelo
L.
Käynnistimen kädensija
M.
S a f e - t - t i p ® - t e r ä l a i p a n
kärkisuojus
takapotkun
estämiseksi
N.
Terälaippa
O.
Ketjusieppo
P.
Äänenvaimennin
Q.
Kaasuttimen säätö
16
All manuals and user guides at all-guides.com
M
L
K
J
Q
S)
A. Främre handskydd
B. Främre handtag
C. Cylinderkåpa
D. Startspärrknapp för
gasreglage
E. Avtryckarspärr
F. Bakre handtag
G. Gasreglage (avtryckare)
H. Tändningsomkopplare (I) På
/ (O) Av
I. Bränslelock
J. Kedjeoljelock
K. Hus för startapparat/fläkt
L. Starthandtag
M. Safe-t-tip® spetsskydd mot
bakslag
N. Styrskena
O. Kedjestopp
P. Ljuddämpare
Q. Förgasarreglage
(I)
A
B
C
D
I
G
H
NO)
A. Fremre håndvern
B. Fremre håndtak
C. Sylinderdeksel
D. Startsperre for gassregulering
E. Gassreguleringssperre
F. Bakre håndtak
G. Gassregulering
H. Tenningsbryter (I) på / (O) av
I. Lokk for drivstoffblanding
J. Lokk for kjedeolje
K. Startapparat/viftehus
L. Starthåndtak
M. Safe-t-tip®-spissvern
forhindring av tilbakeslag
N. Sverd
O. Fangtapp for kjede
P. Lyddemper
Q. Forgasserjustering
O
E
F
DK)
A.
Forreste håndskærm
B.
Forreste håndtag
C.
Dæksel over topstykke
D.
Gasregulatorlås til start
E.
Gasspærre
F.
Bageste håndtag
G.
Gashåndtag
H.
Tændingskontakt: (I) tændt
og (O) afbrudt
I.
Benzintank
J.
Kædeolietank
K.
Starter- og ventilatorhus
L.
Starthåndtag
for
M.
SAFE-T-TIP® værn mod
savkast
N.
Sværd
O.
Kædefanger
P.
Lydpotte
Q.
Karburatorindstilling
P
N
Werbung
