Werbung
GB) PRODUCT INFORMATION
F)
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE LA TRONÇONNEUSE
NL) INFORMATIE OVER HET PRODUKT
D)
PRODUKTINFORMATIONEN
I)
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
E)
INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO
P)
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
S)
PRODUKTINFORMATION
NO) PRODUKTINFORMASJON
DK) PRODUKTINFORMATION
SF) TUOTETIEDOT
GB
A. Front hand guard
B. Front handlebar
C. Cylinder cover
D. Throttle latch button for starting
E. Trigger lock out
F. Rear handle
G. Throttle trigger
H. Ignition Switch (I) On / (O) Off
I. Fuel mix cap
J. Chain oil cap
K. Starter/Fan housing
L. Starter grip
®
M. Safe-t-tip
Anti Kickback Nose
Guard
N. Guide Bar
O. Chain Catcher
P. Muffler
Q. Carburetor Adjustment
F)
A. Protège-main avant
B. Poignée avant
C. Capot de cylindre
D. Verrouillage de
l'accélérateur pour le
démarrage
E. Verrou de gâchette
F. Poignée arrière
G. Gâchette de
l'accélérateur
H. Interrupteur d'allumage -
(I) marche / (O) arrêt
I. Bouchon du réservoir de
carburant
J. Bouchon du réservoir
d'huile de chaîne
K. Carter du démarreur et
du ventilateur
L. Poignée du démarreur
M. Protection antirebond
Safe-T-Tip®
N. Guide-chaîne
O. Attrape-chaîne
P. Silencieux
Q. Réglage du carburateur
All manuals and user guides at all-guides.com
M
L
K
J
Q
NL)
A. Handbescherming aan de
voorkant
B. Handvat aan de voorkant
C. Cilinderdeksel
D. Knop voor gashendelsluiting
om te starten
E. Trekkersluiting
F. Hendel aan de achterkant
G. Gashendeltrekker
H. Contactschakelaar (I) Aan /
(O) Uit
I. Dop voor brandstofmengsel
J. Dop voor kettingolie
K. Starter/Ventilatorkast
L. Startergreep
M. Safe-t-tip® anti-terugstuit
neusbescherming
N. Geleidestang
O. Kettingborg
P. Geluiddemper
Q. Carburatorafstelling
A
B
C
D
I
G
H
D)
A. Vorderer Handschutz
B. Vorderer Handgriff
C. Zylinderabdeckung
D. Gassperrtaste zum Starten
E. Auslösersperre
F. Rückwärtiger Griff
G. Gasauslöser
H. Zündschalter (I) ein / (O)
aus
I. Deckel für
Kraftstoffgemischtank
J. Kettenöl-Verschluß
K. Starter/Gebläsegehäuse
L. Startergriff
M. Safe-t-tip® Schutz f.
Antirückschlag-Nase
N. Führungsschiene
O. Kettenfang
P. Auspufftopf
Q. Vergaser-Einstellung
O
E
F
I)
A) Proteggi-mano anteriore
B) Impugnatura anteriore
C) Copertura del cilindro
D) Pulsante di blocco
dell'acceleratore per il
momento di avvio
E) Blocco del grilletto
F) Impugnatura posteriore
G) Grilletto dell'acceleratore
H) Interruttore di accensione (I)
On -acceso/(O) Off-spento
I) Tappo della miscela di
carburante
J) Tappo dell'olio della catena
K) Alloggiamento dello starter e
del ventilatore
L) Presa dello starter
M) Dispositivo di protezione
anti-rinculo Safe-t-tip® sulla
punta della barra
N) Barra di guida
O) Fermacatena
P) Marmitta
Q) Regolazione del carburatore
P
N
15
Werbung
