Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INDICE
pag.
7
Avvertenze
pag.
11
Caratteristiche tecniche della serie R18
Caractéristiques techinques de la série R18
pag.
12
Italiano
pag.
14
English
pag.
16
Deutsch
pag.
18
Français
pag.
20
Español
pag.
22
Dichiarazione Di Incorporazione Del Costruttore | Manufacturer's Declaration Of Incorporation | Integrierungserklärung
Des Herstellers | Déclaration D'incorporation Du Fabricant | Declaración De Incorporación Del Fabricante
AVVERTENZE
:
OBBLIGHI E RACCOMANDAZIONI
1) Leggere attentamente le istruzioni prima di procedere all'installazione, in quanto forniscono importanti indicazioni concernenti la sicurezza,
l'installazione, l'uso e la manutenzione. Una errata installazione o un errato uso del prodotto può portare a gravi danni alle persone.
2) I materiali dell'imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
3) Conservare le istruzioni per riferimenti futuri.
4) Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l'utilizzo indicato in questa documentazione. Qualsiasi altro utilizzo non
espressamente indicato potrebbe pregiudicare l'integrità del prodotto e/o rappresentare fonte di pericolo.
5) TAU declina qualsiasi responsabilità derivata dall'uso improprio o diverso da quello per cui l'automatismo è destinato.
6) Non installare il prodotto in ambiente e atmosfera esplosivi.
7) Gli elementi costruttivi meccanici devono essere in accordo con quanto stabilito dalle Norme EN 12604 e EN 12605. Per i Paesi extra-CEE, oltre ai
riferimenti normativi nazionali, per ottenere un livello di sicurezza adeguato, devono essere seguite le Norme sopra riportate.
8) TAU non è responsabile dell'inosservanza della Buona Tecnica nella costruzione delle chiusure da motorizzare, nonché delle deformazioni che
dovessero intervenire nell'utilizzo.
9) L'installazione deve essere effettuata nell'osservanza delle Norme EN 12453 e EN 12445. Il livello di sicurezza dell'automazione deve essere C+D.
10) Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'impianto, togliere l'alimentazione elettrica e scollegare le batterie.
11) Prevedere sulla rete di alimentazione dell'automazione un interruttore onnipolare con distanza d'apertura dei contatti uguale o superiore a 3 mm.
È consigliabile l'uso di un magnetotermico da 6A con interruzione onnipolare.
12) Verificare che a monte dell'impianto vi sia un interruttore differenziale con soglia da 0,03 A.
13) Verificare che l'impianto di terra sia realizzato a regola d'arte e collegarvi le parti metalliche della chiusura.
14) L'automazione dispone di una sicurezza intrinseca antischiacciamento costituita da un controllo di coppia. E' comunque necessario verificarne la
soglia di intervento secondo quanto previsto dalle Norme indicate al punto 9.
15) I dispositivi di sicurezza (norma EN 12978) permettono di proteggere eventuali aree di pericolo da Rischi meccanici di movimento, come ad Es.
schiacciamento, convogliamento, cesoiamento.
16) Per ogni impianto è consigliato l'utilizzo di almeno una segnalazione luminosa nonché di un cartello di segnalazione fissato adeguatamente sulla
struttura dell'infisso, oltre ai dispositivi citati al punto 15.
17) Il costruttore dell'automazione declina ogni responsabilità qualora vengano installati componenti incompatibili ai fini della sicurezza e del buon
funzionamento. Per l'eventuale riparazione o sostituzione dei prodotti dovranno essere utilizzati esclusivamente ricambi originali.
18) Per la manutenzione utilizzare esclusivamente parti originali TAU.
19) Non eseguire alcuna modifica sui componenti facenti parte del sistema d'automazione.
20) L'installatore deve fornire tutte le informazioni relative al funzionamento manuale del sistema in caso di emergenza e consegnare all'Utente utilizzatore
dell'impianto le istruzioni per la messa in manuale.
21) Non permettere ai bambini o persone di sostare nelle vicinanze del prodotto durante il funzionamento.
22)Tenere fuori dalla portata dei bambini radiocomandi o qualsiasi altro datore di impulso, per evitare che l'automazione possa essere azionata
involontariamente.
23) Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate e/o piedi bagnati o nudi;
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
|
|
Important notice
Hinweise
|
GENERALI PER LA SICUREZZA
|
|
Consignes
Advertencias.
Technische Eigenschaften der serie R18
|
Características técnicas de la serie R18.
7
INDEX
ÍNDICE
|
Technical features of the R18 series
|
Italiano
Werbung
Inhaltsverzeichnis
