Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung ST 100 AP
02.11.2001 10:47 Uhr
Seite 1
®
Montageanleitung
Schlüsseltaster für Aufputz-Montage
Assembly Instructions
Key-Operated Button for Surface Mounting
Instructions de montage
Bouton-poussoir à clé pour montage sur crépi
Montage-aanwijzing
Sleuteltaster voor opbouwmontage
Manual de instrucciones
Pulsador de llave para montaje sobre
revoque
Instruções de montagem
Interruptor de chave para montagem à face
Monteringsanvisning
Låsknapp för utanpåliggande montering
Asennusohje
Avainkytkin seinän ulkopinnalla
Monteringsveiledning
Nøkkelbryter til utvendig innstallasjon
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
∂ÈÙÔ›¯ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÂȉ·ÚÈ¿˜ Ì ÎÔ˘Ì›
Istruzioni per il montaggio
Pulsante a chiave per il montaggio non
incassato
Monteringsvejledning
Nøgleafbryder til synlig installation
100 AP
ST
Art.-Nr.: 21.002.00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL ST 100 AP
Inhaltszusammenfassung für EINHELL ST 100 AP
- Seite 1 Anleitung ST 100 AP 02.11.2001 10:47 Uhr Seite 1 ® Montageanleitung Schlüsseltaster für Aufputz-Montage Assembly Instructions Key-Operated Button for Surface Mounting Instructions de montage Bouton-poussoir à clé pour montage sur crépi Montage-aanwijzing Sleuteltaster voor opbouwmontage Manual de instrucciones Pulsador de llave para montaje sobre revoque Instruções de montagem...
-
Seite 2: Allgemein
Kabel zur Steuerung des Garagen- oder Hoftorantriebes verlegen und je nach Anleitung des jeweiligen Antriebes anschließen, z. B. Tasteranschlußklemmen. Wichtiger Hinweis: Bei Verwendung des ST 100 AP für Garagen- oder Hoftorantriebe darf keine externe Spannung (z. B. keine 230 V ˜ ) an den ST 100 AP angeschlossen werden! - Seite 11 Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ٷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· οıÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, .¯. ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ·ʋ˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fi‰ÂÈÍË: ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ST 100 AP ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Áηڷ˙fiÔÚÙˆÓ Î·È ·˘ÏfiÔÚÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰Âı› Â͈ÙÂÚÈ΋ Ù¿ÛË (.¯. fi¯È 230 V-) ÛÙÔ ST 100 AP!
- Seite 14 Anleitung ST 100 AP 02.11.2001 10:47 Uhr Seite 14 GARANTIEURKUNDE EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 1 year. und beträgt 1 Jahr. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
-
Seite 15: Garantieurkunde
Anleitung ST 100 AP 02.11.2001 10:47 Uhr Seite 15 CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL EINHELL GARANTIBEVIS Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto gældende i 1 år. da 1 anni. La garanzia vale nel caso di confezione Garantien dækker mangelfuld udførelse eller... - Seite 16 Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...