Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
10 | Nettoyage
10
Nettoyage
10.1 Backfach reinigen
INDICATION
Nettoyage
Reinigen Sie das Backfach nur im kalten Zustand.
Das Backfach sollte nach jedem Gebrauch bzw. nach grober Verschmutzung gereinigt werden.
Vorgang:
1) Keramott-Steine aus dem Backfach entnehmen.
2) Mit einem feuchten Tuch, Wasser und leichtem Spülmittel kann das Keramott gereinigt werden.
10.2 Nettoyer la vitre de la porte
Vaporiser du produit nettoyant pour vitres sur la vitre de l'appareil et laisser agir un court instant.
• Pour le nettoyage de la vitre, nous vous recommandons d'utiliser le nettoyant pour vitres d'Austro-
flamm ou un nettoyant pour fenêtres du commerce.
• Éviter tout contact de l'eau ou du produit nettoyant avec les joints de la porte ou de la vitre pour
empêcher un durcissement, et donc une perte de fonction des joints. Seuls des joints intacts ga-
rantissent le bon fonctionnement de votre foyer.
10.3 Schornstein reinigen
Die notwendigen Servicearbeiten sollten durch den Ersteller der Anlage oder einen entsprechenden
Fachbetrieb erledigt werden. À cet effet, il est recommandé de conclure un contrat de maintenance.
Le conduit de cheminée doit également être ramoné régulièrement par un ramoneur local agréé. Ce-
lui-ci sera en mesure d'indiquer les intervalles de ramonage à respecter.
Fig. 20: Keramott-Steine herausnehmen
Fig. 21: Einsatz herausnehmen
66
FR
1) Ouvrir la porte.
2) Keramott-Steine einzeln herausnehmen.
1) Alle Schrauben vom Einsatz lösen und den Einsatz he-
rausnehmen.
So kann der Schornsteinfeger die Reinigung des
Schornsteines vornehmen.
Backfach
Werbung
Inhaltsverzeichnis
