Inhaltsverzeichnis
Werbung
Geräte mit Luftkühlung
Die Lufteinlass- und Auslassöffnungen dürfen NICHT
blockiert werden:
Es müssen bestimmte Mindestabstände eingehalten
werden, um eine ausreichende Luftzirkulation über den
Kondensatoren zu gewährleisten. Bei Nichteinhaltung
der Mindestabstände kann die Kühlleistung beeinträch-
tigt und die Kompressoren irreparabel beschädigt wer-
den.
Hinweis: Die vorgeschriebenen Mindestabstände ent-
nehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung oder dem
technischen Datenblatt für Ihr Gerätemodell.
Wasseranschlüsse
(gilt nur für wassergekühlte Geräte)
Das Gerät muss an eine entsprechend bemessene
Kaltwasserzuleitung mit handbetätigtem Absperrventil
angeschlossen werden. Unten oder rechts am Gerät
befinden sich zwei Anschluss-Stutzen (Nenndurch-
messer 3/8" bzw. 9,52 mm IPS) für die Wasserzulauf-
bzw. die Wasserablaufleitung. An das Gerät müssen
Wasserleitungen mit 1/2" (12,7 mm) Innendurchmesser
angeschlossen werden (vorzugsweise flexible Leitun-
gen, sofern die örtlichen Vorschriften dies erlauben).
Um zu verhindern, dass Fremdpartikel das automa-
tische Wasserventil verstopfen, empfiehlt sich eventuell
der Einbau eines Wassersiebes; dies hängt von der
örtlichen Wasserbeschaffenheit ab. Es gibt nur einen
Anschluss für den Wasserzulauf und einen Anschluss
für den Ablauf. An der Wasserablaufleitung DARF
KEIN handbetätigtes Absperrventil eingebaut werden!
Das Wasser muss stets in folgender Richtung fließen:
Zunächst durch das automatische Wasserventil, dann
durch den Kondensator und schließlich durch die Ab-
laufarmatur in einen Abfluss mit offenem Geruchsver-
schluss.
Am Wasserzuleitungsanschluss muss eine
Rückfluss-Sperre installiert werden. Für den Einbau
sind die einschlägigen nationalen und örtlichen Vor-
schriften zu beachten.
Hinweise für den Installateur
Elektroanschlüsse
In den USA ist dieses Gerät gemäß dem National Elec-
trical Code (NEC), ANSI/NFPA 70-1987 zu installieren.
Diese Vorschriften dienen der Aufrechterhaltung des
Schutzes von Personen und Sachen vor den Gefahren,
die sich aus dem Einsatz von Elektrizität ergeben und
beinhalten Maßnahmen, die im Hinblick auf die Sicher-
heit als unumgänglich erachtet werden. Bei Einhaltung
dieser Vorschriften und regelmäßiger Wartung ist eine
weitgehend gefahrlose Geräteinstallation sichergestellt.
Für Gerätebetreiber außerhalb der USA gelten die ein-
schlägigen landesinternen technischen Regelwerke
und Vorschriften der Elektrotechnik. Wenden Sie sich
bitte an Ihre zuständige Behörde.
LOKALE ELEKTROVORSCHRIFTEN BEACHTEN!
Für jedes Gerät ist eine eigene Stromversorgung vor-
zusehen. Dem Leistungsschild sind Spezifikationen wie
Sicherungsgröße, Strombelastbarkeit und andere elek-
trische Kenndaten zu entnehmen. Der mitgelieferte
bzw. am Gerät befindliche Stromlaufplan informiert
über die korrekten Anschlüsse.
WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS VOR-
SCHRIFTSMÄSSIG GEERDET SEIN! BEI NICHT-
BEACHTUNG BESTEHT VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH STROMSCHLAG!
Dieses Gerät ist mit einem Erdanschluss aus-
gestattet, der vom autorisierten Installateur fachgerecht
an der Rückseite des Geräterahmens zu befestigen
ist. Der Einbauort ist auf der abnehmbaren Geräteplatte
und auch am Geräterahmen mit dem grafischen Sym-
bol für Potentialausgleichsverbindung (5021 aus IEC
60417-1, siehe oben) markiert.
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
