Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
PP 100
Deutsch
1
English
17
Nederlands
33
Français
49
Español
66
Português
82
Italiano
99
Dansk
115
Svenska
131
Norsk
147
Suomi
162
Eesti
177
Latviešu
193
Lietuvių
209
Polski
225
Česky
241
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti PP 100

  • Seite 1 Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Dansk Svenska Norsk Suomi Eesti Latviešu Lietuvių Polski PP 100 Česky...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    PP 100 Original-Bedienungsanleitung ........
  • Seite 7: Original-Bedienungsanleitung

    Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Bedienungsanleitung beachten Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen Umgang mit wiederverwertbaren Materialien Elektrogeräte und Akkus nicht in den Hausmüll werfen Hilti Li-Ion-Akku Hilti Ladegerät 1.2.3 Symbole in Abbildungen Folgende Symbole werden in Abbildungen verwendet: Diese Zahlen verweisen auf die jeweilige Abbildung am Anfang dieser Bedienungsanleitung.
  • Seite 8: Produktabhängige Symbole

    Gesetzgebung und den geltenden Normen übereinstimmt. Ein Abbild der Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Dokumentation. Die Technischen Dokumentationen sind hier hinterlegt: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Messwerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Von Messwerkzeugen können Gefahren ausgehen, wenn Sie unsachgemäß...
  • Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Laser-Messwerkzeuge

    Messwerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Messwerkzeugen. ▶ Das Produkt darf in keinem Fall modifiziert oder manipuliert werden. Änderungen oder Modifikatio- nen, die nicht ausdrücklich von Hilti erlaubt wurden, können das Recht des Anwenders einschränken, das Produkt in Betrieb zu nehmen.
  • Seite 10: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    ▶ Verwenden Sie das Messwerkzeug nicht ohne vorherige Genehmigung in der Nähe von militärischen Einrichtungen, Flughäfen, in Flugzeugen sowie radioastronomischen Einrichtungen. Elektromagnetische Verträglichkeit Obwohl das Gerät die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt, kann Hilti folgendes nicht ausschließen: • Das Gerät kann andere Geräte (z. B. Navigationseinrichtungen von Flugzeugen) stören.
  • Seite 11: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Ladegeräten

    Ort mit ausreichender Entfernung zu brennbaren Materialien. Lassen Sie den Akku abkühlen. Wenn der Akku nach einer Stunde immer noch zu heiß zum Anfassen ist, dann ist er defekt. Wenden Sie sich an den Hilti Service oder lesen Sie das Dokument "Hinweise zur Sicherheit und Anwendung für Hilti Li-Ion-Akkus".
  • Seite 12: Beschreibung

    Beschreibung Produktübersicht Befestigungsschrauben Tragegriff Bedien- und Anzeigefeld Laser-Mittellinienmarkierung (Ausgangspunkt des Laserstrahls), Lotpunkt-LED Markierung Neigungsachse (Ausgangspunkt der Laser-Neigung) Tragegriff & Zentrierfüße Verriegelung Akkufach Empfangsfenster für Fernbedienung Laseraustrittsfenster § Display LED Warnungs- und Statusanzeige Taste Ein / Aus ∙ Taste Links Taste Ab £...
  • Seite 13 Taste / Bezeichnung Funktion Tasten Auf / Ab • Bewegt den Laserstrahl nach oben / unten. • Bei gleichzeitigem Druck: automatische Nivellierung des Laserstrahls auf 00.000% (0‰). • Zur Navigation / Auswahl im Menü. • Blinkt, um Warnung oder Standby-Modus anzuzeigen. •...
  • Seite 14: Technische Daten

    Verwenden Sie für diese Akkus nur das Hilti Ladegerät PP 103. Lieferumfang Kanalbaulaser, Fernbedienung, Akkuhalter, Akku, Ladegerät, Fußschrauben, Zentrierschraube, Zieltafelhal- ter, 2 Zieltafeln, Herstellerzertifikat, Bedienungsanleitung Weitere für Ihr Produkt zugelassene Systemprodukte finden Sie in Ihrem Hilti Store oder unter: www.hilti.group Technische Daten Laser Wellenlänge...
  • Seite 15: Fernbedienung

    Temperatur befindet. Lassen Sieden Akku abkühlen/erwärmen und starten Sie den Ladevorgang erneut. ▶ Die LED des Ladegerätes leuchtet rot, wenn ein Fehler vorliegt. Wenden Sie sich an den Hilti Service. ▶ Die LED des Ladegerätes leuchtet nicht, wenn der Akku nicht, oder nicht korrekt angeschlossen ist.
  • Seite 16: Passende Standfüße Verwenden

    WARNUNG Verletzungsgefahr durch Kurzschluss oder herunterfallenden Akku! ▶ Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akkus sicher, dass die Kontakte des Akkus und die Kontakte am Produkt frei von Fremdkörpern sind. ▶ Stellen Sie sicher, dass der Akku immer korrekt einrastet. 1.
  • Seite 17: Neigung Einstellen

    Neigung einstellen 6.4.1 Neigungswert direkt eingeben 1. Schalten Sie den Laser ein. → Seite 10 2. Drücken Sie die Taste SET. ▶ Der eingestellte Wert wird angezeigt. ▶ Die ±-Anzeige blinkt. 3. Drücken Sie die Taste Auf oder Ab, um das Vorzeichen zu wählen. 4.
  • Seite 18: Weitere Menüoptionen

    1. Stellen Sie die Zieltafel in einem Abstand von 5-150 m mit den Reflektionsstreifen in Richtung Laser auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftblase der digitalen Wasserwaage am Laser und der Wasserwaage am Halter der Zieltafel exakt mittig sind. Das verhindert, dass die Mitte des Laserstrahls von der Mitte der Zieltafel abweicht.
  • Seite 19: Kalibrierung

    Bringen Sie nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten alle Schutzeinrichtungen an und prüfen Sie diese auf einwandfreie Funktion. Verwenden Sie für einen sicheren Betrieb nur original Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien. Von Hilti freigegebene Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien und Zubehör für Ihr Produkt finden Sie in Ihrem Hilti Store oder unter: www.hilti.group Kalibrierung 7.1.1...
  • Seite 20 Nach einer ausserordentlichen Gerätebeanspruchung, vor wichtigen Arbeiten, jedoch mindestens jährlich eine Hilti Messtechnik Service Prüfung durchführen zu lassen. Die Prüfung durch den Hilti Messtechnik Service entbindet den Nutzer nicht von der Überprüfung des Messwerkzeuges vor und während der Nutzung. Transport und Lagerung von Akku-Werkzeugen und Akkus...
  • Seite 21: Hilfe Bei Störungen

    Lasers können dafür verantwortlich sein. Beseitigen Sie die Vibrationen. Fehlermeldung ‘E-04’ Der Winkel wird nicht richtig ge- ▶ Wenden Sie sich an den Hilti messen. Service. Fehlermeldung ‘E-05’ Die Positionierung des Lasers ist ▶ Schalten Sie das Produkt aus nicht richtig eingestellt.
  • Seite 22: Entsorgung

    ▶ Decken Sie die Anschlüsse mit einem nicht leitfähigen Material ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden. ▶ Entsorgen Sie Akkus so, dass sie nicht in die Hände von Kindern gelangen können. ▶ Entsorgen Sie den Akku in Ihrem Hilti Store oder wenden Sie sich an ihr zuständiges Entsorgungsunter- nehmen.
  • Seite 23: Herstellergewährleistung

    Herstellergewährleistung ▶ Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Gewährleistungsbedingungen an Ihren lokalen Hilti Partner. FCC-Hinweis (gültig in USA) / IC-Hinweis (gültig in Kanada) Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse A festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen beim Betrieb in gewerblich genutzten Gebieten gewähr-...
  • Seite 264 Česky 2354475 *2354475*...
  • Seite 268 *2354475* 2354475 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20220531...

Inhaltsverzeichnis