Servicegewichtsatz YSS 5128-6528-3 Vorsicht! Arbeiten an SARTORIUS QS-Mini Waagen und der TS 12 - 000VQ1 erfordern viel Erfahrung, einen in Göttingen absolvierten Service Kurs, sowie alle Spezialhilfsmittel. Von nicht autorisierten Reparaturversuchen ist abzusehen! Fremdeingriffe führen zum Garantieverlust! Quality Scale / Tolerance Scale...
Allgemeine Hinweise Unterschiede QS-Mini und TS 12 - 000VQ1 Dieses Handbuch ist am Beispiel der QS 4000 erarbeitet worden. Alle Texte und Abbildungen sind auf die gesamte QS-Mini Serie und die TS 12 - 000VQ1 übertragbar. Die QS-Mini Waagen und die TS 12 - 000VQ1 sind zwar vom äußeren Erscheinungsbild recht unterschiedlich.
Quality Scale MP10.3 Einschaltroutine und Fehlermeldungen Einschaltroutine Nach dem Einschalten mit der Taste werden prozessorgesteuert einige Waagenfunktionen geprüft. Nacheinander erscheint kurzzeitig in der Anzeige: - Anzeigesegmente aufgetastet. - Anzeigesegmente dunkelgetastet. - Nach Erscheinen der Gewichtsanzeige 0,0g/0g ist die Waage betriebsbereit. Weitere Anzeigesymbole werden entsprechend der Einstellung des Waagenbetriebsprogramms angezeigt.
Quality Scale Tabelle der Justierdaten Waagentype QS 4000 QS 8000 A QS 16000 B TS 12 - 000VQ1 Wägebereich 4000 g 8000 g 16000 g 12100 g Ablesbarkeit 0,1 g 0,2 g 0,5 g Reproduzier- <=± 0,1 g <=± 0,2 g <=±...
Quality Scale Waagenbetriebsprogramm aufrufen und Einstellung ändern Gehen Sie bitte wie folgt vor, um Zugang zum Waagenbetriebsprogramm zu bekommen: - Waage über Taste ausschalten. - Beim Wiedereinschalten mit der Taste, die Taste drücken und halten, bis nebenstehende Anzeige erscheint. - Dies ist die erste Ebene (Block) des Waagenbetriebsprogramms.
Quality Scale Funktionsbeschreibung Funktionsprinzip Die Waagen der Modellreihe QS-Mini und die TS 12 - 000VQ1 haben als Wägesystem einen Federmeßkörper mit aufgeklebten Dehnungsmeßstreifen - »DMS«. Diese DMS sind in einer Wheatstonebrücke zusammengeschaltet, denen eine Gleichspannung von + 11 V zugeführt wird. Beim Auflegen einer Last wird der Federmeßkörper leicht verbogen.
Quality Scale Justieren der Waage Lassen Sie die Waage vor den Justierarbeiten mindestens 30 Minuten warmlaufen und führen Sie eine Funktionskontrolle durch. Hinweis! Die angegebenen Positions-Nr. (z.B. Hauptplatine (102/201)) beziehen sich auf die Explosionszeichnungen auf den Seiten 4 und 6. Justierreihenfolge Einstellung der Überlastanschläge Nullpunkt-Offset-Abgleich...
Der untere Mittenanschlag läßt sich bei der Kontrolle und Einstellung nicht einsehen, Sie müssen daher die korrekte Lage nach Gehör überprüfen, bzw. finden. - Legen Sie Maximallast (QS 4000 = 4 kg / QS 8000A = 8 kg / QS 16000B = 16 kg) mittig auf die Waagschale (120).
Seite 18
Eckenanschläge - Waagschale (120) abnehmen und umgedreht wieder auflegen. - Maximallast (QS 4000 = 4 kg / QS 8000A = 8 kg / QS 16000B = 16 kg) auf Pos. 1 der Waagschale (120) stellen. Quality Scale / Tolerance Scale...
Seite 19
- Stellen Sie die Waage so auf eine stabile Unterlage, daß Sie die beiden Anschlagschrauben (113) von unten verstellen können. - Maximallast plus 1 kg (QS 4000 = 5 kg / QS 8000A = 9 kg / QS 16000B = 17 kg) mittig auf die Waagschale (120) legen.
Seite 20
Eckenanschläge - Waagschale (120) abnehmen und umgedreht wieder auflegen. - Maximallast (QS 4000 = 4 kg / QS 8000A = 8 kg / QS 16000B = 16 kg) auf Pos. 1 der Waagschale (120) stellen. - Ermitteln Sie den Abstand des zugehörigen Eckenanschlages (115) zur Unterschale (118) mit einer Fühlerlehre.
Quality Scale Einstellung der Überlastanschläge bei TS 12 - 000VQ1 Prüfaufbau: - Waagschale (220) abnehmen. - Die vier Waagschalaufnahmeteller (219) abschrauben. - Gehäuseoberteil (218) rechts und links unten leicht auseinanderziehen und nach oben abheben. - Die vier Waagschalaufnahmeteller (219) an die Waagschalaufnahmeunterteile (217) anschrauben.
Quality Scale Überlastanschläge einstellen - Prüfaufbau herstellen. - Brutto-Modus aufrufen (siehe Seite 17). - Maximallast plus 1 kg (TS 12 - 000VQ1 = 13 kg) auf die einzustellende Ecke der Waagschale (220) stellen. - Kontermutter (213.B) der entsprechenden Anschlagschraube (213.A) lösen und Anschlagschraube (213.A) so weit zurückdrehen, daß...
Das Justieren der Ecklast erfordert besondere Kenntnisse über das DMS-System, auf die in diesem Handbuch nicht weiter eingegangen werden kann. Dies ist Bestandteil des entsprechenden Service- Trainings-Kurses. Nähere Informationen hierüber erhalten Sie vom SARTORIUS Hauptwerk in Göttingen oder direkt im SARTORIUS Trainings-Center. Linearitätsabgleich Linearität kontrollieren...
Seite 25
´ - Anhand dieser Differenz, kann nun aus unten stehender Tabelle der entsprechende Abgleichwiderstand ermittelt werden. - Bei gegebenem Beispiel (QS 4000 - Linearitätsabweichung 0,5 g) wäre dies ein 3.3 MOhm Widerstand. Hinweise: Beachten Sie bitte, daß die aufgeführten Widerstandsangaben nur Richtwerte sind. Je nach Waage ist es deshalb möglich, daß...
Die QS-Mini Waagen und die TS 12 - 000VQ1 können auf zwei verschiedenen Wegen kalibriert werden. 1. Kalibrieren im Wäge-Modus. Dies entspricht einer normalen Kalibrierung, wie sie von anderen SARTORIUS Waagen bekannt ist. Die QS-Mini Waagen und die TS 12 - 000VQ1 nehmen dabei nur Kalibriergewichte an, die innerhalb einer Toleranz von 2% des Kalibriergewichtswertes liegen.
Quality Scale - Gefordertes Gewicht mittig auf die Waagschale (120/220) stellen. - Ist alles korrekt, erlischt das Vorzeichen. Bedeutung des Vorzeichens: »+« - das aufgelegte Kalibriergewicht ist zu gering, »-« - das aufgelegte Kalibriergewicht ist zu hoch oder Vorzeichen erlischt - das aufgelegte Kalibriergewicht ist in der Toleranz und wird akzeptiert.
Baugruppen zu tauschen, da das DMS-System (116/211) für sich eine Einheit bildet und die Hauptplatine (102/201) vorwiegend in SMD-Technik aufgebaut ist. Ein Tausch von SMD-Bauteilen ist ohne Spezialwerkzeug nicht möglich. SARTORIUS unterstützt diese Art des Services mit einem preisgünstigen Tauschkonzept für defekte Platinen.
Seite 29
Quality Scale - Frontplatte (101/208) zusammen mit der Hauptplatine (102/201) entnehmen. - Folientastatur vom Steckplatz Bu.1 der Hauptplatine (102/201) abziehen und Masseverbindung (⊥) abschrauben. - Die vier Befestigungsschrauben (102.A) herausdrehen und die Hauptplatine (102/201) von der Frontplatte (101/208) abheben. - Übernehmen Sie nun folgende Bauteile (soweit vorhanden) von der alten auf die neue Hauptplatine (102/201): Parameter EEPROM IC107, Widerstände R190 und R192 zum Nullpunkt-Offset-Abgleich,...
Quality Scale Tausch des Wägesystems Achtung! Lesen Sie hierzu das Kapitel »Unterschiede QS-Mini und TS 12 - 000VQ1« auf Seite 9. - Anzeigekopf öffnen (siehe Seite 16). - Wägesystemanschluß vom Steckplatz St.3, Betriebsspannungsanschluß vom Steckplatz St.7 und ggf. Datenausgangsleitung vom Steckplatz St.1 der Hauptplatine (102) abziehen.
Seite 31
Quality Scale - Nun die beiden Systembefestigungsschrauben (116.B) ebenfalls so weit lösen, daß Sie das alte Wägesystem (116) aus der Grundwanne nehmen können. - Schrauben Sie die beiden Klemmplatten vom alten Wägesystem (116) ab und schrauben Sie sie lose an das neue System (116) Achtung! Vom Werk wurde ein Vorabgleich des neuen Wägesystems (116) für den Nullpunkt-Offset durchgeführt.
Seite 32
Quality Scale - Legen Sie die Waage auf die Seite. - Die Wägesystemanschlußleitung in der Führung unter der Grundwanne verlegen und mit den beiden Kabelschellen (112) befestigen. - Waage wieder richtig hinstellen und Waagschale (120) auflegen. - Ziehen Sie nun die Wägesystemanschlußleitung in den Anzeigehalter (108) ein.
Quality Scale Tabelle der Meßpunkte Pos. Meßpunkt Meßgerät Bereich / Einstellung Anzeige Eingangsspannung Digitalvoltmeter 200 V DC ca. + 18 V ... + 25 V Versorgungsspannung Digitalvoltmeter 20 V DC ca. + 5 V Versorgungsspannung Digitalvoltmeter 20 V DC ca. + 12 V Versorgungsspannung Digitalvoltmeter 20 V DC...
Quality Scale Datenausgang YDO 01 TS Einbau des Datenausgangs - Anzeigekopf öffnen (siehe Seite 16). - Kabelschelle (103/202) abschrauben. - Datenausgangsleitung in die Anzeigerückwand (104/203) einführen und Dichtung (109.A) befestigen. - Datenausgangsleitung und Wägesystemanschluß mit Kabelschelle (103/202) befestigen. - Anschlußstecker der Datenausgangsleitung auf den Steckplatz St.1 der Hauptplatine (102/201) und die Abschirmungen auf den freien Masseanschluß...
Quality Scale Allgemeine Daten Schnittstellenart Serieller Datentransfer in beide Richtungen Schnittstellenbetrieb asynchron, simplex Pegel V 24 - V 28, RS 232 C-S Clear to Send (CTS) Handshakeleitung Data Terminal Ready (DTR) Schnittstelleninitialisierung externer Printbefehl oder automatisch je Code (8 1 bis 8 4) Zeichencodierung 7 Bit ASCII Übertragungsgeschwindigkeit...
Quality Scale Datenausgabe und Pinbelegung Jedes auf der RxD-Leitung der Datenschnittstelle empfangene Signal löst eine Datenausgabe aus. Schnittstellenbuchse 25 pol. D-Subminiatur DB25S mit Schraubverbindung Erforderlicher Stecker 25 pol. D-Subminiatur DB25S mit integrierter Abschirmkappe (Amp Typ 826 982 - 1) und Verriegelungsschrauben (Amp Type 164 868 -1).