Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IDK836
plak hier het toestel-identificatieplaatje
placez ici la plaque d'identification de l'appareil
kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein
stick the appliance identification card here
Dit plaatje bevindt zich aan de bovenzijde van het toestel.
Cette plaque se trouve sur le dessus de l'appareil.
Dieses Schild befindet sich an der Oberseite des Gerätes.
This card is located on the top of the appliance.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling,
de productiecode (PCODE)
en het volledige itemnummer (ITEMNR) bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous
le code de production (PCODE) et le numéro complet de l'article (ITEMNR).
Halten Sie den Produktionscode (PCODE) und die vollständige Itemnummer
(ITEMNR) bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department, have the production code (PCODE)
and complete item number (ITEMNR) to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.
You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
handleiding
notice d'utilisation - Anleitung - manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pelgrim IDK836ONY
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim IDK836ONY
- Seite 1 IDK836 plak hier het toestel-identificatieplaatje placez ici la plaque d'identification de l'appareil kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein stick the appliance identification card here Dit plaatje bevindt zich aan de bovenzijde van het toestel. Cette plaque se trouve sur le dessus de l'appareil. Dieses Schild befindet sich an der Oberseite des Gerätes.
- Seite 33 données techniques Inhaltsverzeichnis Ihr Induktionskochfeld Le numéro du modèle, le type d'énergie et la puissance connectée sont indiqués sur la plaque signalétique. Beschreibung ..........66 Einleitung .
-
Seite 34: Beschreibung
Ihr Induktionskochfeld Ihr Induktionskochfeld Beschreibung Einführung 1. Zone vorne links 50 - 3100 Watt Dieses Induktionskochfeld wurde für den echten Hobbykoch entworfen. Das 2. Zone hinten links 50-2000 Watt Kochen mit einem Induktionskochfeld bietet eine Reihe von Vorteilen. Es ist 3. -
Seite 35: Allgemein
Ihr Induktionskochfeld Sicherheit Allgemein Worauf Sie achten müssen Inbetriebsetzung Induktion Induktionskochen ist äußerst sicher. Da die Wärme im Topf erzeugt wird und die Im Gerät wird ein magnetisches Feld erzeugt. Wenn ein Topf mit eisernem Glasplatte nicht heißer werden kann als der Topfinhalt, ist es kaum möglich, Boden auf eine Kochzone gestellt wird, entsteht im Topfboden ein daß... - Seite 36 Sicherheit Sicherheit Benutzung von Fett und Öl Während dem Kochen Fette und Öle sind bei Überhitzung leicht entflammbar. Beobachten Sie die Denken Sie an die extrem kurze Aufwärmzeit in den höheren Stufen. Bleiben Speisen während der Zubereitung. Sie stets an der Kochstelle, wenn Sie eine Kochzone auf eine hohe Stufe Stehen Sie nicht zu nah an das Kochgeschirr.
-
Seite 37: Bedienung
Bedienung Bedienung Einschalten Stufe 11 (Wokstufe) Das Induktionskochfeld ist mit einer Restwärmeanzeige, Warmhaltezone, Diese Stufe eignet sich hervorragend zum Braten von Fleisch oder zur Pausefunktion, Kurzzeitwecker, Kindersicherung, automatischer Zubereitung von Wokgerichten. Auf Stufe 11 leuchtet die Wokanzeige in der Kochdauerbegrenzung und 1 Programmspeicher je Zone ausgestattet. linken Zone auf. - Seite 38 Bedienung Bedienung Koppeltaste Sie können den Ausschalttimer auch benutzen, wenn ein Feld schon in Betrieb Die Koppeltaste hat mehrere Funktionen: Mit ihr stellen Sie ist. Wiederholen Sie hierzu den 2., 3. und 4. Schritt. sowohl den Timer als auch die Erinnerungsfunktion (memory) ein und erstellen Sie eine Verbindung zwischen Kochspeicher Koppeltaste...
-
Seite 39: Extra-Sicherheit
Bedienung Bedienung Extra-Sicherheit Programm ablaufen 1 Stellen Sie einen Topf auf die Kochzone. In das Gerät sind verschiedene Sicherungen zum Schutz von Elektronik und 2 Drücken Sie drei Mal auf die Koppeltaste. Kochgeschirr eingebaut. Wenn das Gerät ordnungsgemäß installiert ist, werden Das Signallämpchen “play”... -
Seite 40: Sicherheit Metallgegenstände
Bedienung Kochgeschirr Die optimale Benutzung der Kochmulde Sicherheit Kochgeschirr Jede Kochzone ist mit einem Fühler ausgestattet worden, der die Temperatur Die Wärmeverluste sind minimal, weil die Hitze im Topf selbst erzeugt wird. Bei der Topfboden kontrolliert um das Risiko von Überhitzung oder Trockenkochen kleineren Töpfen wird nur derjenige Teil der Zone aktiviert, der in Berührung mit zu vermeiden. -
Seite 41: Bequem Kochen
Kochgeschirr Bequem Kochen Kochtabelle Sie können selbst mit Hilfe eines Magneten überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr geeignet ist. Die nachstehende Tabelle gilt nur als Leitfaden, weil der Einstellwert von der Menge und Zusammensetzung des Gerichts und vom Topf abhängt. - Töpfe, Ein Topf ist geeignet, wenn die vorher auf einer Gaskochmulde benutzt wurden, sind. -
Seite 42: Pflege
Kochanleitungen Pflege Allgemein Benutzen Sie die mittlere Stufe zum: Tägliche Reinigung Garen von großen Mengen; Obwohl übergekochte Speisen nicht einbrennen können, empfiehlt es sich, das Harte Gemüsesorten auftauen, z.B. grüne Bohnen. Kochfeld direkt nach Gebrauch zu reinigen. Zur täglichen Reinigung verwenden Sie am besten ein mildes Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch. -
Seite 43: Störungen
Störungen Installation Was ist, wenn… Allgemein Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bedeutet das nicht unbedingt, dass es defekt Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Elektroinstallateur angeschlossen ist. Versuchen Sie eventuell, das Problem selbst zu lösen. Verständigen Sie den Kundendienst, werden. -
Seite 44: Einbaugrößen
Installation Installation Einbaugrößen Einbaumöglichkeiten Belüftung Die Elektronik im Gerät braucht Kühlung. An der Unterseite des Gerätes befinden sich die Lüftungsöffnungen. Die Möglichkeit muss gegeben sein, dass durch diese Öffnungen kühle Luft angesaugt werden kann. An der Vorderseite ist das Gerät mit Ausblasöffnungen ausgestattet. Zur optimalen Kühlung des Kochgerätes sind am Küchenmöbel ein paar Wenn das Kochfeld über einem Backofen eingebaut wird, ist ein bestimmtes Änderungen vorzunehmen. -
Seite 45: Elektro Anschluß
Installation des Induktions-Kochfeldes über einem Combitron, einer An der Unterseite des Gerätes befindet sich ein Etikett mit den Schaltbildern. Mikrowelle, einem Pelgrim-Backofen von 90 cm oder einem Backofen einer Die Anschlussklemmen sind nach Öffnen des Anschlusskastens an der anderen Marke. - Seite 46 Installation Installation Das Gerät kann wie folgt angeschlossen werden: Spezialanschlüsse: Viel vorkommende Anschlüsse: 1 Phasenanschluß (1 1N Wechselstrom 230 V / 50 Hz): 2-Phasen-Netzanschluss mit 2 Nulleitern (2 2N Wechselstrom 230 V / 50 Hz Die Spannung zwischen Phase und Null ist 230 V Wechselstrom. Bringen Sie / Kochgruppe): Die Spannung zwischen Phase und Null ist 230 V zwischen den Anschlussstellen 1-2 und 4-5 die Verbindungsbrücken an.
-
Seite 47: Einbau
Installation Installation Einbau 3-Phasen-Netzanschluss (3 Phasen Wechselstrom 230 V / 50 Hz): Die Spannung zwischen den Phasen ist 230 V Wechselstrom. Sorgen Sie für Verbindungsbrücken zwischen den Anschlussstellen 4-5. Ihre Gruppen müssen mit minimal 16 A (3 Sicherungen) abgesichert sein.Das Anschlusskabel muss einen Aderdurchmesser von mindestens 2,5 mm haben. -
Seite 48: Umweltaspekte
Umweltaspekte Technische Daten Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwertbar. Folgendes kann benutzt Typennummer, Energieart und Anschlusswert stehen auf dem Typenschild. worden sein: Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes. Pappe; Polyethylenfolie (PE); Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. FKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum). Diese Materialien sind umweltgerecht und nach den geltenden behördlichen Vorschriften zu entsorgen.