Seite 1 DWE4056 DWE4057 DWE4120 DWE4156 DWE4157 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 3 Figure 1 Figure 2A Figure 2B...
Seite 4 Figure 3 DWE4120 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
Seite 20: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Deutsch WINKELSCHLEIFER DWE4056, DWE4057 DWE4120, DWE4156, DWE4157 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
Staub oder die Dämpfe entzünden können. Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, WINKELSCHLEIFER während Sie ein Elektrogerät betreiben. DWE4056, DWE4057, DWE4120, DWE4156, DWE4157 Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die WALT erklärt hiermit, dass diese unter Kontrolle über das Gerät verlieren.
Seite 22 Deutsch Überlasten Sie das Kabel nicht. sicheren Stand und halten Sie jederzeit Verwenden Sie niemals das Kabel, um das Gleichgewicht. Dadurch können das Elektrogerät zu tragen oder durch Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie Situationen besser kontrollieren.
Seite 23: Zusätzliche Spezifische Sicherheitsvorschriften
Deutsch Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör können nicht ausreichend abgeschirmt oder und Einsätze (Bits) usw. gemäß diesen kontrolliert werden. Anweisungen und unter Berücksichtigung f) Zubehör mit Gewindemontage muss der Arbeitsbedingungen und der Aufgabe. mit dem Gewinde der Schleiferspindel Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben übereinstimmen.
Seite 24: Ursachen Und Vermeidung Des Rückschlageffekts Durch Den Anwender
Deutsch eigene Netzkabel treffen kann. Der Rückschlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt Kontakt des Schneidewerkzeugs mit einer sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr spannungsführenden Leitung kann auch weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der metallene Geräteteile unter Spannung setzen Blockierstelle.
Seite 25: Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise Für Trennschleifarbeiten
Deutsch Fläche der Schutzlippe hervorsteht, wird nicht ist. Versuchen Sie nie, die noch laufende angemessen geschützt. Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. c) Die Schutzvorrichtung muss sicher am Ermitteln und beheben Sie die Ursache für Elektrowerkzeug angebracht und so das Verklemmen.
Seite 26: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Schleifer
Deutsch Zusätzliche Sicherheitshinweise für Bildzeichen am Werkzeug Schleifer Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: • Zubehör mit Gewindemontage muss mit dem Gewinde der Schleiferspindel übereinstimmen. Vor der Verwendung die Betriebsanleitung Bei Zubehör mit Flanschbefestigung muss lesen. das Aufnahmeloch des Zubehörs mit dem Flanschdurchmesser übereinstimmen.
Seite 27: Elektrische Sicherheit
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des Schweizer Netzsteckers. Die leistungsstarken Winkelschleifer DWE4056, DWE4057, DWE4120, DWE4156, DWE4157 Typ 11 für Klasse II wurden für den professionellen Einsatz bei Schleif-, (Doppelisolierung) – Geräte Sandschleif-, Trennschleif- und Schneidarbeiten Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) –...
Seite 28: Montage Von Schutzvorrichtungen
1. Legen Sie den Winkelschleifer auf einen Tisch Beim Einsatz der Schleifgeräte DWE4056, mit der Spindel (B) nach oben. DWE4057, DWE4120, DWE4156 oder DWE4157 2. Richten Sie die Profile (K) an den Kerben (L) zum Trennschleifen von Metall oder Mauerwerk aus. MUSS eine Schutzabdeckung des Typs 1 verwendet werden.
Seite 29: Auswechseln Der Schleif- Oder Trennschleifscheibe (Abb. 1, 4, 5)
Deutsch ANBRINGEN DER GESCHLOSSENEN (TYP 1) HINWEIS: Ziehen Sie die Einstellschraube nicht fest, wenn der SCHUTZVORRICHTUNG Klemmhebel geöffnet ist. Es kann WARNUNG: Falls vorhanden, eine nicht sichtbare Beschädigung sollte der One-Touch-Schraube der der Schutzvorrichtung oder der Schutzvorrichtung, der Hebel und die Montagenabe entstehen.
Seite 30: Anbringen Einer Topfdrahtbürste
Deutsch oder Drahtrundbürsten benutzt werden, ist eine 9. Um den Gummipolierteller zu entfernen, lösen Schutzvorrichtung vom Typ 27 erforderlich. Sie die Gewindespannmutter (E) mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel oder mit VORSICHT: Tragen Sie einem Stirnlochschlüssel fest. Arbeitshandschuhe, wenn Sie mit Drahtbürsten oder Anbringen einer Topfdrahtbürste Drahtrundbürsten umgehen.
Seite 31: Richtige Haltung Der Hände (Abb. 1, 6)
Gerät aus. Üben Sie keinen seitlichen Druck auf die Scheibe aus. SCHIEBESCHALTER (ABB. 3) • Vermeiden Sie eine Überlastung. (DWE4056, DWE4057, DWE4156, DWE4157) Lassen Sie das Elektrowerkzeug WARNUNG: Bevor Sie das Werkzeug nach einer starken Belastung noch an die Stromversorgung anschließen, für einige Minuten im Leerlauf laufen,...
Seite 32: Spindelarretierung (Abb. 1)
Deutsch Stromversorgung angeschlossen wird, Dadurch kann sich die Schutzisolierung startet das Werkzeug unerwartet. in der Maschine verschlechtern, mit der potenziellen Gefahr eines elektrischen Zum Einschalten des Werkzeugs schieben Sie Schlages. den EIN-/AUS-Schiebeschalter (G) in Richtung Werkzeugvorderseite. Zum Ausschalten des Gerätes Um das Ansammeln von Metallstaub im Innern lassen Sie den EIN-/AUS-Schalter los.
Seite 33: Schmierung
Deutsch Verwendung von Schleifmopptellern sichtbar in und um die Lüftungsschlitze ansammelt. Tragen Sie bei diesen WARNUNG: Metallstaubbildung. Die Arbeiten zugelassenen Augenschutz und extensive Nutzung von Schleifmopptellern eine zugelassene Staubmaske. bei der Metallbearbeitung kann zu einer WARNUNG: Verwenden Sie niemals erhöhten Gefahr eines elektrischen Lösungsmittel oder andere scharfe Schlages führen.
Seite 34: Umweltschutz
Deutsch Umweltschutz Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und Batterien enthalten Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren. Bitte recyceln Sie elektrische Produkte und Batterien gemäß...
Seite 35: Übersicht Über Schleifzubehör
Deutsch ÜBERSICHT ÜBER SCHLEIFZUBEHÖR Schutztyp Zubehör Beschreibung Schleifscheibe passend Schleifscheibe mit vertiefter Mitte TYP-27-SCHUTZ TYP-27-Schutz Schleifmoppteller Aufnahmeflansch Drahtscheiben Typ-27-Scheibe mit vertiefter Mitte Gewindespannmutter Drahtscheiben mit Gewindemutter TYP-27-Schutz Drahtscheibe Drahttopf mit Gewindemutter TYP-27-Schutz Drahtbürste Polierteller/ Sandpapier TYP-27-Schutz Polierteller aus Gummi Sandschleifteller Gewindespannmutter...
Seite 36: Beschreibung
Deutsch ÜBERSICHT ÜBER SCHLEIFZUBEHÖR (Forts.) Schutztyp Zubehör Beschreibung Schleifscheibe passend Mauerwerk Schleifscheibe, gebunden TYP-1-SCHUTZ TYP-1-Schutz Metall Schleifscheibe, gebunden Aufnahmeflansch Diamant- Trennscheibe Trennscheibe TYP-1-SCHUTZ ODER Gewindespannmutter TYP-27-SCHUTZ...

Diese Anleitung auch für:

Dwe4056 Dwe4120 Dwe4156 Dwe4157 Dwe492duo2

DeWalt DWE4057 Bersetzt Von Den Originalanweisungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DeWalt DWE4057

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DWE4057

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis