Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch WINKELSCHLEIFER DWE4557, DWE4559, DWE4579 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DWE4557 DWE4559 DWE4579 Spannung...
DEUTsch 1) Sicherheit im Arbeitsbereich folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung nach. a ) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen begünstigen Unfälle.
Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine Betriebsarten unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen. a ) Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer, Sandpapierschleifer (DWE4557), 4) Verwendung und Pflege des Drahtbürste und Trennschleifmaschine. Beachten Elektrogerätes Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht.
DEUTsch vom Hersteller des Werkzeugs vorgesehen persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke und angegeben wurde. Ein solcher Umbau kann des Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge zum Verlust der Kontrolle führen und schwere können wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb des Verletzungen verursachen. direkten Arbeitsbereichs verursachen. d ) Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller k ) Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen,...
Seite 23
DEUTsch Ein Rückschlag ist das Resultat eines Missbrauchs und/oder einer d ) Die Scheiben dürfen nur gemäß ihrer Verwendungsbestimmungen eingesetzt werden. falschen Bedienung des Geräts oder falscher Arbeitsbedingungen. Er kann durch die entsprechenden unten angegebenen Zum Beispiel: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden: einer Trennscheibe.
Elektrische Sicherheit für Schleifarbeiten Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung konstruiert. Überprüfen Sie immer, dass die Stromversorgung der Spannung Nur DWE4557 auf dem Typenschild entspricht. a ) Verwenden Sie Schleifpapierblätter in der richtigen Größe. Befolgen Sie bei der Auswahl des Ihr D WALT‑Gerät ist gemäß...
Überlastungsfunktion aktiviert wird. Wenn das Gerät Bestimmungsgemässe Verwendung durch Lösen des Schalters zurückgesetzt wurde oder das Die leistungsstarken Winkelschleifer DWE4557 wurden für den Gerät abgekühlt ist, schaltet sich die Leuchte aus. Falls die professionellen Einsatz bei Schleif‑, Trennschleif‑, Sandschleif‑ LED‑Leuchte dauerhaft blinkt, wenden Sie sich bitte an Ihren und Bürstarbeiten konstruiert.
1. Legen Sie das Werkzeug auf einen Tisch oder eine flache führen kann. Oberfläche, wobei die Schutzvorrichtung nach oben zeigt. Beim Einsatz der Schleifgeräte DWE4557, DWE4559, DWE4579 2. Entfernen Sie den hinteren Flansch 12 zum Trennschleifen von Metall oder Mauerwerk MUSS eine 3.
DEUTsch 1. Legen Sie das Gerät auf einen Tisch mit der drücken Sie den Auslöseschalter und lassen ihn wieder los, Schutzabdeckung nach oben. um sich zu vergewissern, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2. Setzen Sie den Aufnahmeflansch richtig auf die WARNUNG: 12 Spindel ...
DEUTsch Sägen von Metall Die richtige Haltung der Hände bedeutet, dass eine Hand am Zusatzgriff 5 liegt, während die andere Hand am Beim schneiden mit gebundenen schleifmitteln immer Gerätegehäuse liegt, wie in Abbildung A. eine schutzvorrichtung vom Typ a verwenden. Ein‑ und Ausschalten (Abb. A) Beim Schneiden mit mäßigem Vorschub arbeiten, der an das zu schneidende Material angepasst ist.
Bringen Sie das Gerät in eine autorisierte WALT‑Kundendienstwerkstatt. 180 ‑ ‑ 8.500 ‑ Schmierung DWE4557 /DWE4597 Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. 75 30 M14 8.500 25,0 Reinigung WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn 180 12 M14 8.500...
Seite 30
DEUTsch Zusätzliche Informationen für schutzvorrichtungen und Zubehör ≤10 mm Bei der Verwendung von segmentierten Diamantscheiben dürfen nur Diamantscheiben mit einem peripheren spaltmaß größer als 10 mm und einem negativen spanwinkel verwendet werden. VERWENDEN SIE KEINE segmentierten Diamantscheiben mit einem peripheren spaltmaß größer als 10 mm und/oder einem positiven spanwinkel.
DEUTsch Übersicht über schleifzubehör schutztyp Zubehör Beschreibung schleifscheibe passend Schleifscheibe mit vertiefter mitte Typ‑B‑schutz Typ‑B‑schutz Schleifmoppteller Aufnahmeflansch Wire wheels Typ‑27‑scheibe mit vertiefter mitte Gewindespannmutter Drahtscheiben mit gewindemutter Typ‑B‑schutz Drahtscheibe Drahttopf mit gewindemutter Typ‑B‑schutz Drahtbürste Polierteller/ Sandpapier Typ‑B‑schutz Polierteller aus Gummi Sandschleifteller Gewindespannmutter...
Seite 32
DEUTsch Übersicht über schleifzubehör schutztyp Zubehör Beschreibung schleifscheibe passend Mauerwerk schleifscheibe, gebunden Typ‑a‑schutz Typ‑A‑schutz Metall‑trennscheibe, gebunden Aufnahmeflansch Diamant‑trennscheibe Typ‑A‑schutz Trennscheibe ODER Gewindespannmutter Typ‑B‑schutz GEFAHR: Nicht zum Sägen oder Schnitzen von Holz verwenden. Keine gezahnten Sägeblätter verwenden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.