Hitachi DS 18DL2 Bedienungsanleitung Seite 6

Slovenščina
14,4 V polnilni akumulator
1
(za DS14DL2, DV14DL2)
18 V polnilni akumulator
2
(za DS18DL2, DV18DL2)
3
Zapah
4
Izvlecite
5
Vstavite
6
Ročica
7
Vstavite
8
Kontrolni svetlobni indikator
Luknja za priključevanje
9
baterije, ki se polni
0
Pas
A
Priključna vtičnica
B Priključni vtič za polnilnik
Priključni vtič za cigaretni
C
vžigalnik
D
Označba za vrtanje
E
Oznaka kladiva
F
Številčnica sklopke
G
Trikotna označba
H
Slabo
I
Močno
J
Linija
K
Preklopni gumb
L
Visoka hitrost
M
Nizka hitrost
N
Kljuka
O
Odvijte
P
Vijak
Q
Vzmet
R Večji premer obrnjen stran
S
Sprožilno stikalo
T
Rokav
U
Zatesnite
V
Odvijte
W
Sprožilno stikalo
X
Izbirna tipka
Y
Označbi za R in
Z
Konkavno
[
Stranski ročaj
\
Štrlina, ki prepreči vrtenje
Štrlina, ki prepreči
]
zdrsavanje
_
Zatesnite
a
Odvijte
b
Meja obrabe
c
Konica ogljikove ščetke
Izbočen del ogljikove
d
ščetke
Stični dekež izven cevi
e
ščetke
5
Slovenčina
14,4 V nabíjate ný akumulátor
(pre DS14DL2, DV14DL2)
18 V nabíjate ný akumulátor
(pre DS18DL2, DV18DL2)
Západka
Vytiahnu
Zasunú
Rukovä
Zasunú
Kontrolka
Otvor na pripojenie
nabíjate nej batérie
Remeň
Pripájacia zásuvka
Pripájacia zástrčka
nabíjačky
Pripájacia zástrčka na
zásuvku na zapa ovač
Značka vŕtačky
Značka kladiva
Číselník spojky
Znak trojuholníka
Slabý
Silný
Čiara
Prepínač
Vysoká rýchlos
Nízka rýchlos
Hák
Uvo ni
Skrutka
Pružina
Väčší priemer je otočený
smerom von
Spúš ací spínač
Objímka
Utiahnu
Uvo ni
Spúš ací spínač
Voliace tlačidlo
Značky R a
L
Dutina
Bočná rukovä
Otočenie zabraňujúce
vysunutiu
Posunutie zabraňujúce
vysunutiu
Utiahnu
Uvo ni
Limit opotrebovania
Klinec uhlíkovej kefy
Posunutie uhlíkovej kefy
Čas kontaktu mimo
uhlíkovej kefy
Український
14,4 В Акумуляторна батарея
(для DS14DL2, DV14DL2)
18 В Акумуляторна батарея
(для DS18DL2, DV18DL2)
Фіксатор
Витягнути
Вставити
Рукоятка
Вставити
Контрольна лампа
Отвір для під'єднання
акумуляторної батареї
Ремінь
З'єднувальний роз'єм
З'єднувальний штепсель
зарядного пристрою
З'єднувальний штепсель
прикурювача
Фабричне клеймо
Мітка ударника
Диск муфти
Трикутна мітка
Низькі обороти
Високі обороти
Біла лінія
Кнопка перемикання
Висока швидкість
Низька швидкість
Гачок
Послабити
Гвинт
Пружина
Більший діаметр
обернений убік
Пусковий перемикач
Обід
Затягнути
Послабити
Пусковий перемикач
Селекторна кнопка
L Мітки R
Паз
Бокова рукоятка
Виступ для запобігання
повороту
Виступ для запобігання
ковзання
Затягнути
Послабити
Межа зношування
Голка вугільної щітки
Виступ вугільної щітки
Поверхня контакту
зовнішньої трубки щітки
14,4 В Aккyмyлятоpнaя бaтapeя
(для DS14DL2, DV14DL2)
18 В Aккyмyлятоpнaя бaтapeя
(для DS18DL2, DV18DL2)
Фикcaтоp
Bытaщить
BcÚaÇËÚë
Pyкояткa
BcÚaÇËÚë
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
OÚÇepcÚËe ÀÎÓ ÔoÀÍÎïäeÌËÓ
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË
Ремень
Соединительный разъем
Соединительный штепсель
зарядного устройства
Соединительный
штепсель прикуривателя
Фaбpичноe клeймо
èepÙÓpaÚÓpÌafl ÏeÚÍa
Диcк мyфты
Tpeyгольнaя мeткa
Hизкиe обоpоты
Bыcокиe обоpоты
Бeлaя линия
Кнопкa пepeключeния
Bыcокaя cкоpоcть
Hизкaя cкоpоcть
Кpючок
Ocлaбить
Bинт
Пружина
Больший диаметр
обращен в сторону
Пycковой пepeключaтeль
Oбод
Зaтянyть
Ocлaбить
Пycковой пepeключaтeль
Ceлeктоpнaя кнопкa
Meтки
і L
BÔaÀËÌa
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
BêcÚyÔ ÀÎÓ
ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ ÔoÇopoÚa
BêcÚyÔ ÀÎÓ ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ
cÍoÎëÊeÌËÓ
Зaтянyть
Ocлaбить
Пpeдeл изнoca
Пoдпpyжинeнный кoнтaкт
yгoльнoй щeтки
Bыcтyпaющaя чacть
yгoльнoй щeтки
yчacтoк кoнтaктa cнapyжи
щeтoчнoй гильзы
Pyccкий
и
R L