Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung
BSG 135 SPK4
26.10.2005
9:40 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Schleif- und Gravur-Set
Návod k použití
Brusná a rycí sada
Návod na obsluhu
Brúsna a gravírovacia sada
Navodilo za uporabo
Brusilni in gravirni stroj
Upute za uporabu
Komplet za brušenje i graviranje
1 1 3 3 5 5
BSG
Art.-Nr.: 44.191.70
I.-Nr.: 01013
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BSG 135
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BSG 135
- Seite 1 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schleif- und Gravur-Set Návod k použití Brusná a rycí sada Návod na obsluhu Brúsna a gravírovacia sada Navodilo za uporabo Brusilni in gravirni stroj Upute za uporabu Komplet za brušenje i graviranje 1 1 3 3 5 5 Art.-Nr.: 44.191.70...
- Seite 2 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedien- ungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Pozor: Před uvedením do provozu si prosím přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny a dodržujte je! Pažnja! Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i...
- Seite 3 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 3 µ µ ¹ µ ¸...
- Seite 4 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 4 Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die SICHERHEITSHINWEISE Hinweise für Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen regelmäßig den Stecker und das Kabel, und lassen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verlet- Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten...
-
Seite 5: Technische Daten
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 5 Das Schleif- und Gravurset ist zum Bohren, Einsetzen der verschiedenen Werkzeuge (Abb. 2) Schleifen, Entgraten, Polieren, Gravieren, Schnei- den, Fräsen, Reinigen von Holz, Metall und Vor dem Einsetzen der Werkzeuge (und vor jedem... -
Seite 6: Wartung Und Pflege
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 6 5. Wartung und Pflege Schleifblatt: Zum Schleifen und Entgraten von Holz und Kunststoffen Um die Lebensdauer des Werkzeuges zu ver- Polierfilz: Zum Polieren von Messing, längern, sollte dieses stets nach dem Gebrauch Zinn, Kupfer, usw. - Seite 7 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 7 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 11. Zabezpečte obrobek - K upevnění obrobku používejte upínací zařízení Pozor! Při použití elektrického nářadí je třeba na nebo svěrák. Je tím držen bezpečněji než Vaší ochranu proti úderu elektrickým proudem, rukou a umožní...
-
Seite 8: Technická Data
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 8 20. Pozor! 3. Popis přístroje - Pro Vaši vlastní bezpečnost používejte jen 1. Za-/vypínač příslušenství a přídavné přístroje, které jsou 2. Regulátor počtu otáček udány v návodu k použití nebo výrobcem nářadí... -
Seite 9: Údržba A Péče
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 9 Informace k nastavení počtu otáček Brusná tělíska: S různými formami brusných hlav. Na broušení a malá frézovací/brusná tělíska: vysoký počet odstraňování otřepů kovů a otáček plastů. velká frézovací/brusná tělíska: nízký počet otáček... - Seite 10 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 10 BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY poškodené. Udržujte rukoväte a držadlá suché Pozor! Pri použití elektrických prístrojov je potrebné a čisté od oleja a tukov. kvôli ochrane pred elektrickým úrazom, 14. Vytiahnite kábel zo siete nebezpečenstvom zranenia a nebezpečenstvom...
-
Seite 11: Technické Údaje
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 11 obsluhujúceho potrebné opatrenia proti hluku. Použitie statívu (obr. 5) 24. Vibrácia ruky a ramena Hodnota vysielaných vibrácií bola určená podľa ISO Upevnite statív na pracovnom stole. 5349. Statív je výškovo nastaviteľný a môže sa nastavovať... -
Seite 12: Údržba A Starostlivosť
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 12 Použitie flexibilného hriadeľa (obr. 4) Brúsne telieska: S rozdielnymi formami brúsnej Odskrutkujte krúžok umiestnený vpredu na hlavy. Na brúsenie prístroji. a odhrotovanie kovov a umelých Namontujte flexibilný hriadeľ na multi-brúsku, hmôt. - Seite 13 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 13 NAVODILA ZA VARNO DELO robovi. Pozor! Ko uporabljate električno orodje, se je 11. Pritrdite obdelovanec potrebno pred udarom električnega toka ter - uporabljajte vpenjalne naprave ali primež ter nevarnostjo poškodb in požara zavarovati, tako obdelovanec pritrdite.
-
Seite 14: Opis Stroja
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 14 Poškodovana stikala mora zamenjati servisna Moč hrupa: 86,4 dB(A) služba v svoji delavnici. Ne uporabljajte orodij, Vibracije a 3,5 m/s če se stikalo ne da vklopiti in izklopiti. Zaščitno izoliran II / 20. -
Seite 15: Nega In Vzdrževanje
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 15 Nasveti glede nastavljanje števila vrtljajev Brusilni svedri: Z različnimi oblikami brusilnih konic. Za brušenje in strganje kovin in majhni rezkalniki/brusilni nastavki: veliko število plastike. vrtljajev veliki rezkalniki/brusilni nastavki: majhno število Vrtalnik HSS:... - Seite 16 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 16 SIGURNOSNE UPUTE onečišćenja od ulja i masti. 14. Izvadite utikač iz utičnice Pažnja! Pri upotrebi elektroalata treba poštivati slijedeće - Dok ne koristite alat, prije održavanja i prilikom načelne sigurnosne mjere radi zaštite od električnog zamjenjivanja alata kao što je list pile, svrdlo, brusna...
-
Seite 17: Tehnički Podaci
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 17 Komplet za brušenje i graviranje namijenjen je za Korištenje različitih alata (sl. 2) bušenje, brušenje, skidanje srhova, poliranje, graviranje, rezanje, glodanje, čišćenje drva, Prije korištenja alata (i prije svake zamjene alata) metala i plastike u modelarstvu, radionici i isključite pogonsku jedinicu i izvucite mrežni utikač. -
Seite 18: Njega I Održavanje
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 18 5. Njega i održavanje noževa i alata. Za tu namjenu brusne ploče pričvrstite na stezni trn. Da biste produžili vijek trajanja alata, odmah ga nakon uporabe pažljivo očistite. Za čišćenje ne Brusni list: Za brušenje i... -
Seite 19: Konformitätserklärung
ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve straipsniui Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla izjavljuje sledeçi konformitet u skladu s odred mas∂n∂ sunar. bom EZ i normama za artikl Schleif- und Gravurset BSG 135 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC gemessener Schallleistungspegel L WA =... - Seite 20 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
-
Seite 21: Záruční List
Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 21 Záručný list ZÁRUČNÍ LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Na prístroj popísaný v návode na obsluhu poskytujeme záruku 2 roky, ktorá sa byl náš... - Seite 22 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 22 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 23 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 23 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.
- Seite 24 Anleitung BSG 135 SPK4 26.10.2005 9:40 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.