Hitachi airHome 600 VJ Serie Bedienungsanleitung Seite 43

Le volet horizontal reste ouvert.
La température ou l'humidité de la pièce
peut augmenter.
Selon la situation, Mold Guard fonctionnera
en mode Ventilation. Si une fenêtre se
trouve à proximité de l'unité intérieure,
de l'eau peut se condenser sur la fenêtre
Remarques
pendant l'opération Mold Guard. Si
nécessaire, annulez l'opération Mold
Guard. Une fois l'opération FrostWash
terminée, l'eau à l'intérieur de l'unité
intérieure s'évapore et, selon les conditions
ambiantes, peut s'échapper sous forme
de vapeur. Cela ne constitue pas un
dysfonctionnement. Si nécessaire, annulez
l'opération Mold Guard.
■
Les phénomènes suivants n'indiquent pas de panne de
l'unité.
Pendant le <Operation start> (début du fonctionnement)
chauffage,
L'unité se prépare à souffl er de l'air chaud.
l'indicateur
Veuillez patienter.
de l'opération
<In operation> (actif)
clignote et
Le groupe extérieur est en cours de
le débit d'air
dégivrage. Veuillez patienter.
s'arrête
Bruit du fl uide frigorigène dans le tuyau
ou d'une vanne lors du réglage du débit.
Siffl ements ou
pétillements
Un bruit de fl ux de réfrigérant se produit
lors du passage de la vitesse maximale
du ventilateur à la vitesse la plus basse.
Bruits générés lors de l'expansion ou
Grincements de la contraction de l'unité dues à des
changements de température.
Bruits générés lors du changement du
nombre de tours par minute du ventilateur
Bruissements
de l'unité interne, par exemple aux heures
de début de fonctionnement.
Bruit de la vanne motorisée lors de la mise
Cliquetis
sous tension de l'unité.
Bruit du ventilateur aspirant l'air présent
dans le tuyau d'évacuation et souffl ant
Bruit de reprise de l'eau déshumidifi ée s'étant accumulée
dans le collecteur d'eau condensée. Pour
en savoir plus, consultez votre revendeur.
Bruit de fonctionnement dû aux variations
Bruit de
changement de de puissance en fonction des changements
fonctionnement de température de la pièce.
La brume est générée lorsque l'air présent
Émission de
dans la pièce est brusquement refroidi par
brume
l'air conditionné.
L'eau générée pendant le dégivrage
Vapeur émise
s'évapore et de la vapeur se forme.
par le groupe
extérieur
Ces odeurs proviennent par exemple
de parfums et de particules de fumées,
Odeurs
d'aliments et de cosmétiques présents dans
l'air de la pièce qui se collent à l'unité et
sont rejetés à nouveau dans la pièce.
Le dégivrage est en cours (lorsque le
Le groupe
fonctionnement en mode chauffage est
extérieur
arrêté, le micro-ordinateur vérifi e le givre
continue à
accumulé dans le groupe extérieur et
fonctionner
ordonne un dégivrage automatique le cas
après son arrêt.
échéant).
Indique que le préchauffage ou le dégivrage
est en cours. Alors que le circuit de
Le voyant protection ou la sonde de préchauffage
FONCTIONNE-
fonctionne lorsque l'unité est arrêtée
MENT clignote.
pendant le préchauffage, puis redémarrée,
ou lorsque le mode de fonctionnement
passe du refroidissement au chauffage, le
voyant continue de clignoter.
La température ambiante réelle peut différer
Température
légèrement du réglage de température sur
réglée non
la télécommande en fonction du nombre
atteinte
de personnes présentes dans la pièce et
des conditions intérieures ou extérieures.
Si l'unité ne fonctionne pas normalement après les vérifi cations
indiquées plus haut, coupez le disjoncteur et contactez
immédiatement votre revendeur.
Contactez immédiatement votre revendeur si l'un des
phénomènes suivants se produit
Le disjoncteur se coupe ou le fusible grille
●
souvent.
Le changement de fonction n'est pas
●
stable.
Un corps étranger ou de l'eau a pénétré
●
accidentellement à l'intérieur de l'unité.
Le câble d'alimentation est trop chaud ou son isolation
●
est déchirée ou défaite.
Le voyant TIMER (Programmateur) sur l'écran de l'unité
●
intérieure clignote.
(La nature de la panne pouvant être identifi ée par le
cycle de clignotement, vérifi ez le cycle avant de couper
le disjoncteur.)
(2) Léger frottement dans le boîtier de ventilation lorsqu'il est
refroidi puis progressivement chauffé pendant l'arrêt de
l'appareil.
Le climatiseur individuel peut dégager une certaine odeur
●
due à la présence de fumée, de débris alimentaires, de
traces de produits cosmétiques, etc. Le fi ltre d'entrée et
l'évaporateur doivent donc être régulièrement nettoyés pour
éliminer cette odeur.
Contactez immédiatement votre installateur si le climatiseur
présente toujours des dysfonctionnements malgré les inspections
susmentionnées. Indiquez-lui le modèle, le numéro de série et
la date d'installation de votre unité. Décrivez-lui également le
problème rencontré.
Remarque:
Lors de la mise sous tension de l'appareil, la luminosité fl uctue
légèrement, en particulier dans une pièce faiblement éclairée.
Ce phénomène est bénin. Vous devez suivre les recommanda-
tions de votre fournisseur d'électricité.
– 43 –
Remarques
Lorsque l'appareil est en veille ou hors
●
tension, les phénomènes suivants peuvent
se produire, mais ils ne perturbent pas son
bon fonctionnement.
(1) Léger bruit dû à la circulation du
fl uide frigorigène dans le cycle de
réfrigération.