Medion LIFE P64935 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d'utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Handleiding
DAB+ Mikro-Audio-System
DAB+ Micro Audio System
Micro chaîne audio DAB+
Microsistema de sonido con DAB+
Sistema Micro Audio DAB+
DAB+ micro-audiosysteem
MEDION
®
LIFE
®
P64935 (MD 44088)
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P64935
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P64935
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d‘utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Handleiding DAB+ Mikro-Audio-System DAB+ Micro Audio System Micro chaîne audio DAB+ Microsistema de sonido con DAB+ Sistema Micro Audio DAB+ DAB+ micro-audiosysteem MEDION ® LIFE ® P64935 (MD 44088)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 EU Konformitätsinformation ..............8 Informationen zu Markenzeichen .............. 8 Sicherheitshinweise ..................8 5.1. Eingeschränkter Personenkreis ................ 8 5.2. Betriebssicherheit ....................9 5.3. Stromversorgung ....................10 5.4. Steckernetzteil ......................11 5.5. - Seite 3 11.3. Sendersuchlauf (nur FM-Modus) ..............26 11.4. Sender speichern ....................26 11.5. Stereo-/Monoempfang (nur FM-Modus) ............27 11.6. Senderinformationen ..................27 11.7. Radiomenü ......................27 11.8. CDs und USB-Speicher wiedergeben ............29 11.9. Disk einlegen ......................29 11.10. USB-Gerät einstecken ..................29 11.11. Wiedergabe starten/anhalten/stoppen ............29 11.12. Titelwahl, schneller Rück-/Vorlauf ..............30 11.13.
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesam- te Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Auszuführende Sicherheitshinweise...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Das Gerät dient zum Abspielen von Tonmedien (Bluetooth, CDs, MP3-Datenträger, USB-Geräte) sowie zum Radioempfang. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. -
Seite 7: Eu Konformitätsinformation
3. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/conformity heruntergeladen werden. -
Seite 8: Betriebssicherheit
5.2. Betriebssicherheit Überprüfen Sie das Gerät vor der Benutzung auf Beschädi- gungen. Ein defektes oder beschädigtes Gerät darf nicht ver- wendet werden. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes. -
Seite 9: Stromversorgung
5.3. Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile. Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare, ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstell- ortes befindet. Lassen Sie die Steckdose unbedingt jederzeit frei zugänglich, damit der Stecker ungehin- dert abgezogen werden kann. -
Seite 10: Steckernetzteil
5.4. Steckernetzteil • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil. • Wenn das Gehäuse des Netzteils oder das Anschlusskabel be- schädigt ist, muss das Netzteil entsorgt werden und durch ein neues Netzteil des gleichen Typs ersetzt werden. • Das Netzteil darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden. -
Seite 11: Reparatur
Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass – ausreichenden Abstand zu anderen Gegenständen besteht und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist; – keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Ge- rät wirken; –... -
Seite 12: Cd-Spieler
5.7. CD-Spieler • Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicher- heitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. 5.8. - Seite 13 • Benutzen Sie die Fernbedienung nicht mehr, wenn das Bat- teriefach nicht sicher schließt und halten Sie sie von Kindern fern. • Halten Sie Batterien und Fernbedienung von Kindern fern, um Gefährdungen / Missbrauch zu vermeiden. • Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie die- se gegebenenfalls.
-
Seite 14: Gerät Reinigen
5.10. Gerät reinigen GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile. Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. HINWEIS! Mögliche Sachschäden Falsche Behandlung der empfindlichen Oberflächen kann das Gerät beschädigen. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, wei- ches Tuch. -
Seite 15: Geräteübersicht
7. Geräteübersicht 7.1. Vorderseite 11 10 Lautstärkeregler CD-Fach / – CD-Fach öffnen/schließen (auf der Oberseite) / – Schnelllauf zurück/vorwärts / vorheriger/nächster Titel T U N - / + – vorherige/nächste Frequenz / vorheriger/nächster Sender – Wiedergabe starten/anhalten / Automatische Senderspeicherung S C A N –... -
Seite 16: Rückseite
7.2. Rückseite DC IN Batteriefach (auf der Unterseite) Position des Typenschildes (auf der Unterseite) S P E A K E R O U T L / R – Lautsprecheranschlüsse – Kopfhöreranschluss D C I N – Anschlussbuchse für Steckernetzteil F M A N T. – FM-Wurfantenne... -
Seite 17: Fernbedienung
7.3. Fernbedienung INTRO – Betriebsart wählen C L O C K S E T – Uhrzeit anzeigen/einstellen T I M E R – Einschalt-Timer einstellen (im Standby-Modus) S L E E P – Sleepmodus einstellen M O N O / S T. – Wechsel Mono/Stereo (Radiobetrieb) /... -
Seite 18: Vorbereitung
DAB/FM I N F O – Senderinformationen anzeigen S C A N – Sendersuchlauf durchführen M E N U – Menü öffnen/schließen R E P E AT – Wiederholungsfunktion X - B A S S – Bassverstärkung ein-/ausschalten E Q U A L I Z E R – Equalizermodus wählen M E M O R Y –... -
Seite 19: Backup-Batterien Einlegen/Wechseln
8.2. Backup-Batterien einlegen/wechseln Damit die Uhr im Hintergrund weiterläuft und Ihre Geräteeinstellungen beibehalten werden, wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen, legen Sie zwei neue, hochwertige Batterien des Typs LR03/R03/AAA (nicht im Lieferumfang) ein. Tauschen Sie die Bat- terien nach spätestens zwei Jahren aus. ... -
Seite 20: Mitgelieferte Lautsprecher Anschließen
9.1. Mitgelieferte Lautsprecher anschließen DC IN Verbinden Sie die Stecker der Lautsprecherkabel mit den Lautsprecherbuchen L und R auf der Rückseite des Gerätes. R (rechts) ist für das Kabelpaar des rechten Lautsprechers. L (links) ist für das Kabelpaar des linken Lautsprechers. 9.2. -
Seite 21: Externes Gerät Anschließen
9.3. Externes Gerät anschließen Auf der Vorderseite des Gerätes befindet sich ein 3,5 mm Anschluss mit der Beschrif- tung A U X I N . Stecken Sie das Anschlusskabel mit einem 3,5 mm Klinkenstecker in den An- schluss. 9.4. Kopfhörer anschließen Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein 3,5 mm Kopfhöreranschluss. -
Seite 22: Antenne Ausrichten
9.5. Antenne ausrichten Für den Radioempfang ist eine Wurfantenne bereits mit dem Gerät verbunden. Wi- ckeln Sie diese vollständig ab und richten Sie sie für den besten Empfang aus. 10. Gerät bedienen Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ih- res Geräts aktivieren. -
Seite 23: Uhrzeit Einstellen
10.3.2. Equalizer / Bassverstärkung Drücken Sie die Taste E Q U A L I Z E R ein- oder mehrmals, um die verschiede- nen Klangmuster FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ aufzurufen. Drücken Sie die Taste X - B A S S , um die Bassverstärkung einzuschalten. Im Dis- play erscheint kurz X-BASS ON. -
Seite 24: Timer Einstellen/Ausschalten
10.6. Timer einstellen/ausschalten Sie können eine Zeit einstellen, zu der das Gerät täglich selbstständig ein- und aus- schaltet. Schalten Sie das Gerät mit der Taste in den Standby-Modus. Halten Sie die Taste T I M E R gedrückt, bis im Display ON TIMER erscheint. Da- nach blinkt die Stundenanzeige der Einschaltzeit. -
Seite 25: Radio
11. Radio Sie können mit diesem Gerät sowohl das analoge FM-Radio, als auch das digitale DAB-Radio empfangen Drücken Sie die Taste ein- oder mehrmals, bis im Display FM MODE oder DAB MODE angezeigt wird. Richten Sie ggf. die Wurfantenne für den optimalen Empfang aus. 11.1. -
Seite 26: Gespeicherten Sender Aufrufen
11.4.2. Gespeicherten Sender aufrufen Sie können Sender aufrufen, indem Sie die Taste C H + bzw. C H - drücken und damit den gewünschten Speicherplatz auswählen. Zusätzlich können Sie mit den Zifferntasten den Speicherplatz direkt eingeben. Der Stationsplatz wird rechts im Display angezeigt. - Seite 27 Menüname Beschreibung FULL SCAN (nur Betriebsart DAB) Automatischer Suchlauf im DAB-Mo- MANUAL TUNE (nur Betriebsart DAB) Manuelles Wählen der Radiofrequenz DRC (nur Betriebsart DAB) Dynamic Range Control (DRC): Aus- HIGH wahl der Kompression; Standardeins- tellung: aus PRUNE (nur Betriebsart DAB) Löschen aller DAB-Sender, die in der aktuellen Region nicht zu empfangen NEIN...
-
Seite 28: Cds Und Usb-Speicher Wiedergeben
11.8. CDs und USB-Speicher wiedergeben Beachten Sie folgendes: • Aufgrund der zahlreichen verschiedenen Dateisysteme und Dateiformate kann die Funktion von angeschlossenen Speichern nicht garantiert werden. • Je nach Größe des Datenträgers kann es länger dauern, bis das System erkannt wird. •... -
Seite 29: Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf
11.12. Titelwahl, schneller Rück-/Vorlauf Drücken Sie die Taste , um zum Anfang des eines wiedergegebenen Titels zu- rück zu kehren. Drücken Sie die Taste noch einmal, um zum vorigen Titel zu springen. Mit der Taste wechseln Sie zum nächsten Titel. ... -
Seite 30: Bluetooth-Modus
11.17. Bluetooth-Modus Sie können mittels Bluetooth schnurlos Titel von externen Geräten (z. B. MP3 Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth) auf diesem Mikro-Audio-System wiedergeben. 11.17.1. Bluetooth-Geräte erstmalig verbinden Wechseln Sie in den Bluetooth-Modus. Aktivieren Sie ebenso die Bluetooth- Funktion auf ihrem externen Gerät. ... -
Seite 31: Externes Wiedergabegerät Anschließen
11.18. Externes Wiedergabegerät anschließen Sie können den Anschluss AUX IN für die Verbindung zu einem externen Wiederga- begerät (z. B. CD-Player oder MP3-Player) nutzen. Schalten Sie das Mikro Audio System in den Bereitschafts-Modus. Schalten Sie Ihr externes Gerät aus. ... - Seite 32 Störung Mögliche Ursache Maßnahme Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Kondensation hat sich gebil- Sie, bis sich das Gerät und die det. CD an die Umgebungsbedin- gungen angepasst hat. CD wird nicht Das Gerät unterstützt aus- abgespeilt. schließlich CD-Formate, die in Falsches CD-Format den Technischen Daten ange-...
-
Seite 33: Außerbetriebnahme
14. Außerbetriebnahme Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benötigen, nehmen Sie es bitte außer Betrieb. Ziehen Sie dazu den Netzstecker ab und nehmen Sie die Batterien heraus. Das Gerät schaltet außerdem nach 15 Minuten Inaktivität automatisch aus. Sie kön- nen es wieder einschalten, wenn Sie die Taste drücken. -
Seite 34: Technische Daten
Anzahl Speicherplätze der pro- 20 Titel (CD), 99 Titel (MP3) grammierbaren Wiedergabe Backup-Batterien 2x 1,5 V R03/LR03/AAA Netzteil Shenzhen Guijin Technology Co., Ltd. Importeur: MEDION AG Hersteller Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274 Modellbezeichnung AK18WG-0900200V Eingangsspannung / Strom / Ein-... - Seite 35 Netzteil Lastbedingung 1 100 % ± 2 % Lastbedingung 2 75 % ± 2 % Lastbedingung 3 50 % ± 2 % Lastbedingung 4 25 % ± 2 % Lastbedingung 5 10 % ± 1 % Lastbedingung 6 0 % (Nulllast) www.tuv.com ID 1419075091 Radio...
-
Seite 36: Symbole Auf Dem Typenschild Und Dem Netzteil
Abmessungen / Gewicht Abmessungen Lautsprecher ca. 13,3 × 17,3 × 12,3 cm (B×H×T) Gewicht Gerät ca. 750 g Gewicht Lautsprecher ca. 700 g (einzeln) Fernbedienung Batterie 1x 3 V CR2025 Bluetooth Frequenz 2402-2480 MHz Maximale Sendeleistung 2,65 dBm Version Profile A2DP 1.0;... - Seite 37 CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Geprüfte Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforde- rungen des Produktsicherheitsgesetzes. Symbol für Gleichstrom Symbol für Wechselstrom Energieeffizienz Level VI Die Energie Effizienz Level sind eine Standardunterteilung der Wir- kungsgrade externer und interner Netzteile.
-
Seite 38: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 39: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... -
Seite 40: Datenschutzerklärung
19. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –... - Seite 242 Made in China...