Seite 1
Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Premium Bluetooth® Baustellenradio Premium Radio de chantier Bluetooth® Premium Bluetooth® Bouwradio Premium Radio para obras con Bluetooth® Premio Radio da cantiere Bluetooth® Premium Bluetooth® Job Site Radio MEDION LIFE P66869 (MD 43896)
Informationen zu die- Hinweise in der Bedienungsan- leitung beachten! ser Bedienungsanlei- tung IP Angabe der Schutzart Vielen Dank, dass Sie sich für unser • Geschützt gegen Staub in Produkt entschieden haben. Wir schädigender Menge wünschen Ihnen viel Freude mit •...
ins Innere des Gerätes ge- Allgemeine Sicher- langt sind. heitshinweise Der Netzstecker ist die DIESE BEDIENUNGSANLEI- Trennvorrichtung und muss TUNG AUFBEWAHREN immer zugänglich sein. Beachten Sie alle Informatio- Verwenden Sie das Produkt nen in dieser Bedienungs- nicht über längere Zeiträu- anleitung, insbesondere die me mit hoher Lautstärke.
für ihre Sicherheit zustän- Allgemeine Sicher- digen Person beaufsichtigt heitshinweise für oder angeleitet. Kinder müs- Akkus sen beaufsichtigt werden, Das Baustellenradio verfügt damit sie nicht mit dem über ein fest verbautes Akku Produkt spielen. Bewahren zur Stromversorgung von ex- Sie das Produkt außer Reich- ternen Wiedergabegeräten, z.
Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen lassen. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpa- ckungsmaterial.
Seite 10
Abb. – Rückansicht . Antenne . Gummihalterung für z. B. Smartphones . Aufbewahrungsfach mit Deckel und . Klemmscheiben zum Verschließen des integrierter Kabelaufwicklung Aufbewahrungsfachdeckels . AUX IN — Audio-Anschluss für ex- . RESET — Gerät zurücksetzen ternes Gerät . USB 5V 1A —...
Inbetriebnahme 7.1. Spritzwasserschutz HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschäden durch unsachgemäße Aufstellung Beachten Sie, dass der Spritzwasserschutz nur gewährleistet ist, wenn das Aufbewah- rungsfach verschlossen ist und das Baustellenradio in der aufrechten (normalen) Position gelagert wird. 7.2. Gerät aufstellen Wenn Sie den Lautsprecher auf Körperhöhe (z. B. Tischen, Schränken, Regalen oder ähnli- chem) aufstellen, dann können Sie ihn gerade auf der entsprechenden Oberfläche platzieren.
7.3. Netzanschluss Nehmen Sie den Anschluss des Netzkabels vor. Schließen Sie das Baustellenradio nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. Die örtliche Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht benötigen, nehmen Sie es bitte außer Betrieb. Zie- hen Sie dazu den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
7.8. Equalizer Drücken Sie während des Betriebes die Taste EQ , um das Einstellungsmenü zu öffnen Mit dem Drehregler wählen Sie eine der vorprogrammierten Equalizereinstellungen: Normal, Klassik , Jazz, Pop, Rock, Sprache und Mein EQ aufzurufen. 7.8.1. Equalizer-Einstellungen Über die Menüoption Mein EQ Ein. können Sie die Bässe und Höhen individuell anpassen. Wählen Sie, wie im vorherigen Kapitel beschrieben, die Option Mein EQ Einstellung und bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
8.3. Automatisches Speichern der Sender (nur FM) Sie können bis zu FM-Sender automatisch speichern lassen. Drücken Sie die Taste SCAN, der automatische Sendersuchlauf startet. Alle gefundenen Sender werden nach Frequenz geordnet abgespeichert. 8.4. Sender manuell suchen (nur FM) Drücken Sie die Taste oder ggf.
Aktivieren Sie ebenso die Bluetooth-Funktion auf ihrem externen Gerät. Führen Sie einen Kopplungsvorgang am externen Gerät durch. Lesen Sie dazu die Anlei- tung ihres externen Gerätes. Der Name des Audio-Systems ist „MEDION MD 43896“. Wenn der Signalton ertönt ist die Kopplung abgeschlossen und das externe Gerät kann am Baustellenradio genutzt werden.
Halten Sie die Taste OK gedrückt, um die aktuelle Bluetooth Verbindung zu unterbre- chen. Es ertönt ein Signalton und die Kopplung ist aufgehoben. Bekannte externe Geräte, die bereits einmal gekoppelt wurden, werden zukünftig direkt ver- bunden. Eine erneute Kopplung ist nicht notwendig. Zur erneuten Verbindung aktivieren Sie lediglich den Bluetooth-Modus an beiden Geräten.
Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem externen Gerät. Legen Sie das externe Gerät in die Innenseite der Staufachtür. Zur besseren Aufbewah- rung befindet sich im Staufach ein Sicherungsgummi hinter welches Sie das externe Ge- rät klemmen können. Schließen Sie die Staufachtür. Verriegeln Sie die Staufachtür.
Menüname Beschreibung Manuelle Einstellung der Uhrzeit und des Datum/Zeit Datum/Zeit Datums einstellen Wählen Sie, ob Datum und Uhrzeit auto- Autom. matisch nur über das DAB- (von DAB+), Update das FM-Signal (von FM) oder über beide Signale (von allen Quellen) eingestellt werden sollen oder nicht (Kein Update).
Rufen Sie das Systemmenü und die Einstellung Sleep auf Wählen Sie mit dem Drehregler die gewünschte Abschaltzeit (15; 30; 45; 60 oder 90 Minuten). Drücken Sie auf OK, um die Einstellung zu bestätigen. Um einen Sleeptimer zu deaktivieren, wählen Sie die Option Aus. Drücken Sie auf das Einstellungsrad, um die Einstellung zu bestätigen.
12. Reinigung und Aufbewahrung Vor der Reinigung den Netzadapter aus der Steckdose ziehen. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Ge- räts beschädigen können. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht betreiben, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
14. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Ver- packungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT nur für Deutschland Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronik- geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Seite 22
GERÄT für alle anderen deutschsprachigen Länder Das Gerät ist mit einem integrierten Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den normalen Hausmüll, sondern erkundi- gen Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über Wege einer umweltgerechten Ent- sorgung an Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott.
Ausgangsspannung , V mAh , Wh 16. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass Gerät der Richtlinie //EU [(RE-Richtli- nie), der Richtlinie //EU (RoHS-Richtlinie) und der Verordnung EU/ (Batterieverordnung)] entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätser- klärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder posta- lisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schrift- liche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktie-...