Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Instruction Manual Kühl-Gefrierkombination Freezer Fridge KG 238.4 A+++ www.pkm-online.de...
All manuals and user guides at all-guides.com INHALT English language on page 25ff. KAPITEL THEMA SEITE Vorwort Erklärung der Signalwörter Klimaklassen Sicherheits- und Warnhinweise Aufbau und Anschluss Beschreibung des Geräts Thermostat und Bedienung Reinigung und Pflege Außerbetriebnahme Problembehandlung Technische Daten Entsorgung Garantiebedingungen Technische Änderungen bzw.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. VORWORT Sehr geehrte Kundin/ sehr geehrter Kunde! Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts für Sie kein Problem darstellen. Bevor Ihr Gerät das Herstellerwerk verlassen durfte, wurde es eingehend auf seine Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. ERKLÄRUNG DER SIGNALWÖRTER Beachten Sie unbedingt die in der Bedienungsanleitung eingefügten Signalwörter verweist auf eine WARNUNG! verweist auf eine GEFAHR! Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare abgewendet wird, eine...
All manuals and user guides at all-guides.com 4. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Kühlgeräten entwickelt.
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com HINWEIS! Behandeln Sie die Oberflächen des Geräts immer äußerst schonend. Bereits Ringe an Ihren Fingern oder Armschmuck können die Oberflächen durch Kratzer erheblich beschädigen. Energieversorgung 1. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie irgendwelche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an dem Gerät vornehmen.
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose und benutzen Sie nicht die Bedienelemente des Geräts. Berühren Sie nicht das Gerät, bis sämtliches Gas abgezogen ist. Bei Missachtung dieser Anweisungen können Funken entstehen, die das Gas entflammen.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. AUFBAU UND ANSCHLUSS WARNUNG! Verwenden Sie bei 220–240 V/50 Hz Netzbetrieb keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. Alle Netzanschlussleitungen, die Beschädigungen aufweisen, müssen von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in)ausgewechselt werden. Lassen Sie alle Reparaturen nur von Ihrem autorisierten Kundendienst durchführen.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss das Gerät geerdet sein. Das Gerät ist mit einem 3-poligen Erdungsstecker ausgestattet. Verwenden Sie nur eine entsprechende Sicherheitssteckdose, um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren. 4. Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Entfernen Sie das obere Scharnier an Punkt C. 3. Entfernen Sie die Tür des Kühlbereichs. Schritt 2 1. Entfernen Sie das mittlere Scharnier an Punkt D.. 2. Entfernen Sie die Tür des Kühlbereichs. 3.
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Entfernen Sie die Scharnierachse an Punkt G. Bringen Sie die Achse an der spiegelgleichen Seite an. 2. Bringen Sie das getauschte Scharnier an an der linken Unterseite des Geräts an. 3. Tauschen Sie den linken und rechten Standfuß. Bringen Sie die Standfüße an den dafür vorgesehenen Löchern an.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Bringen Sie die obere Scharnierabdeckung und die Abdeckung für die Löcher an. Der Wechsel des Türanschlags ist abgeschlossen. 6. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf.
All manuals and user guides at all-guides.com 7. THERMOSTAT UND BEDIENUNG Temperaturregelung SOBALD SIE DAS GERÄT AUFGESTELLT HABEN, WARTEN SIE BITTE 4 STUNDEN, BEVOR SIE ES EINSCHALTEN! 24 S ENUTZEN SIE DEN EFRIERBEREICH ERST NACH TUNDEN Einstellung Stufe Minimal Stufe 1 Normal Stufe 3 Maximal...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com f. Sie das Gerät nicht überfüllen. g. Sie kein warmes oder heißes Kühlgut in das Gerät geben. 2. Hohe Umgebungstemperaturen bei gleichzeitigem Betrieb der kältesten Einstellungen können dazu führen, dass der Kompressor durchgehend arbeitet, um die Temperatur im Inneren des Geräts aufrecht zu erhalten.
All manuals and user guides at all-guides.com Wenn Sie die Tür öffnen, schließen Sie diese wieder sobald als möglich. Überprüfen Sie laufend, ob das Gerät genügend belüftet wird. Das Gerät muss an allen Seiten gut belüftet werden. Stellen Sie die Temperatur sobald wie möglich von einer hohen auf eine niedrige Einstellung, abhängig davon, wie beladen das Gerät ist und wie hoch die Umgebungstemperatur ist.
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3. Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken. 4. Überprüfen Sie den Ablauf und die Ablauföffnung im Inneren des Geräts. Türdichtungen Waschen Sie diese mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel ab. Ablaufrinne/Ablauföffnung Reinigen Sie die Ablaufrinne und Ablauföffnung regelmäßig;...
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Entfernen Sie anschließend die kleineren Eisstücke. 7. Wischen Sie das Gerät und die Türdichtungen abschließend mit trockenen und weichen Tüchern ab und sorgfältig trocken. 8. Nach der Reinigung muss die Tür eine Zeitlang offen bleiben, damit das Gerät durchlüftet.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Verfahren sie entweder wie im Abschnitt oben, oder 2. lassen Sie das Gerät in Betrieb und a. entfernen Sie alle verderblichen Lebensmittel aus dem Kühlbereich. b. reinigen Sie den Kühlbereich. c. lagern Sie alle dafür geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich. Wenn Sie das Gerät bewegen wollen: 1.
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com Ineffiziente Kühlleistung. Tür wurde zu häufig geöffnet. Zu warme Temperatureinstellung am Tür ist nicht richtig geschlossen. Thermostat. Wählen Eisablagerungen im Gerät. gegebenenfalls eine andere Ungenügende Abstände an der Einstellung. Rückwand und an den Seiten. Tür/Türdichtungen überprüfen.
All manuals and user guides at all-guides.com kann bei hoher Luftfeuchtigkeit / sehr warmen Außentemperaturen entstehen. Klicken ist immer dann zu hören, wenn sich der Kompressor ein- oder ausschaltet. Summen wird vom Kompressor verursacht, während er arbeitet. Klopfen / Knacken kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der Bestandteile des Kühlsystems entstehen und wird infolge von Temperaturschwankungen vor und nach dem Einschalten des Kompressors ausgelöst.
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsichtlich explosiver Gase. Altgeräte dürfen nicht einfach zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie Ihr altes Gerät stattdessen zu einer geeigneten Sammel- oder Entsorgungseinrichtung Ihrer Gemeinde.
All manuals and user guides at all-guides.com Wenn elektrische Geräte auf Mülldeponien oder Müllhalden entsorgt werden, können gesundheitsgefährdende Stoffe ins Grundwasser gelangen. Somit gelangen solche Stoffe in die Nahrungskette und schädigen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Kühlmittel Brandgefahr! Beschädigen Sie den Kühlmittelkreislauf nicht. WARNUNG! Der Kühlmittelkreislauf des Geräts enthält das Kühlmittel R600a, ein natürliches Gas von hoher Umweltverträglichkeit.
Seite 23
Garantiezeit auf Wunsch das alte Gerät kostenfrei durch ein neues Gerät gleicher Art, gleicher Güte und gleichen Typs ersetzt. Sofern das betroffene Gerät zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr hergestellt wird, ist PKM berechtigt, ein ähnliches Gerät zu liefern.
Seite 24
5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Geräts durch ein PKM-Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gültigkeit der Garantie endet bei: 1.
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER SUBJECT PAGE Preface Explanation of the signal words Climatic Classes Safety instructions Installation Description of the appliance Thermostat and operation Cleaning and maintenance Decommissioning Trouble shooting Technical data Waste management Guarantee conditions Technical modifications as well as misprints shall remain reserved.
All manuals and user guides at all-guides.com Dear customer When you are familiar with this instruction manual operating the appliance will not cause you any problems. Before your appliance was allowed to leave manufacturer`s works, it was carefully checked according to our safety and operating standards. If your appliance is visibly damaged do not connect it to the power supply.
All manuals and user guides at all-guides.com Strictly observe the signal words this instruction manual contains. indicates a hazardous WARNING! indicates a hazardous DANGER! situation which, if ignored, will result in situation which, if ignored, could result death or serious injury. in death or serious injury.
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed. The instructions and descriptions this manual contains are designed for various types of fridges and freezers. So the manual may contain some descriptions of functions or accessories which are not part of your current appliance.
Seite 29
All manuals and user guides at all-guides.com 6. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid any kind of hazard. 7. Do not attempt to repair the appliance alone. Repairs carried out by unauthorized persons can cause serious damage.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. This appliance is designed for the use by adults only. 2. The air vents of the appliance or its built-in structure (if the appliance is suitable for being built-in) must be completely open, unblocked and free of any kind of dirt.
Seite 31
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Connect the appliance to the mains properly. 11. The nameplate is situated inside the appliance or at the back. Electrical connection Do not connect the appliance to the mains WARNING! unless you have removed the complete packaging. 1.
Seite 32
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Remove the top hinge at mark C. 3. Remove the refrigeration compartment door. Step 2 1. Remove the middle hinge at mark D. 2. Remove the freezer compartment door. 3. Insert the three plastic caps at mark E into the holes D (where the screws were removed).
Seite 33
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Remove the left and right feet at the bottom of the refrigerator. 2. Remove the bottom hinge at mark F. 3. Remove the hinge axle at mark G and fix it on the symmetrical side. 4.
Seite 34
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Remove the top hinge axle and then install it in the hole K on the symmetrical side. 3. Install the refrigeration compartment door, then install the top hinge. 4. Install the top hinge cover and the hole cover. The change of the hinge position is finished.
All manuals and user guides at all-guides.com 6. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for. Nevertheless, the functions and operating conditions are identical. This manual is therefore still valid. 7.
Seite 36
All manuals and user guides at all-guides.com WARNING! HE THERMOSTAT CONTROLS THE COMPRESSOR ONLY You must unplug the appliance to disconnect it from the mains. 1. Set the thermostat to the highest position. 2. Now let the empty appliance operate for 3 hours. 3.
All manuals and user guides at all-guides.com them into an airtight bag or container. Allow ample storage place for your food. Do not overfill your appliance. Wrap your food in plastic wrap or suitable paper and place each kind of food in a particular location in your appliance.
All manuals and user guides at all-guides.com Take off all rings and bracelets before cleaning or maintaining the appliance; otherwise you will damage the surface of the appliance. Detergent Do not use any harsh, abrasive or aggressive detergents. Do not use any solvents. These instructions are valid for all surfaces of your appliance.
Seite 39
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Remove the big pieces of ice first. 6. Afterwards remove the small pieces of ice. 7. Wipe and dry the appliance and door seals with dry and soft cloths. 8. After cleaning leave the door open for some time to ventilate the appliance. 9.
All manuals and user guides at all-guides.com 9. DECOMMISSIONING DANGER! If you decommission your appliance temporarily, ensure that children cannot get into the appliance. Strictly observe the corresponding safety instructions numbers. 1 and 4, chapter Decommissioning, ultimate. Decommissioning, temporarily If the appliance is not used for a longer period of time: 1.
All manuals and user guides at all-guides.com 10. TROUBLE SHOOTING DANGER! If your appliance does not seem to run correctly, please contact the shop you purchased the appliance at. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF. MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE The appliance does not work at all.
Seite 42
All manuals and user guides at all-guides.com If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists, please contact the shop you purchased the appliance at. The operating procedures described below are normal and do not indicate a malfunction.
All manuals and user guides at all-guides.com 11. TECHNICAL DATA Type Freezer-Fridge Climatic class N~ST Energy efficiency class A+++ Energy consumption year* 117.00 kWh Gross volume 238.00 l Net volume cooling/freezing compartment 165.00 l 50.00 l Stars 4 **** Freezing capacity in 24h 3.00 kg Max.
Seite 44
All manuals and user guides at all-guides.com Packaging The packaging is recyclable. The recommended modus operandi is: Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers. Dispose of any plastics into the corresponding containers. If a suitable container is not available in your residential area, you can dispose of these materials with your domestic waste;...
Seite 45
All manuals and user guides at all-guides.com Do not damage any components of the refrigerant circuit during the transport and installation of the appliance. Safe disposal Please help our environment! Dispose of old appliances and their packaging in accordance to your national, local and municipal regulations concerning waste management.
If the old appliance is no longer produced at the time the defect occurred, PKM will be entitled to deliver a similar appliance. The exchange of the appliance principally takes place in the shop the first vendee bought the appliance in unless the appliance is too large to be transported by the vendee.
Seite 47
5. damage caused by non-professional installation and haulage; 6. damage caused by non common household use; 7. damages which have been caused outside the appliance by a PKM-product unless a liability is forced by legal regulations. The validity of the guarantee will be terminated if: 1.