Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Kühl/Gefrierkombination Fridge-Freezer KG 238.4 A+++N IX KG 238.4 A+++N weiß/white Deutsch Seite English Page www.pkm-online.de...
All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort.
All manuals and user guides at all-guides.com EG - Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen. Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts! Sind alle Kabel oder Leitungen, die zu ihrem Gerät führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) eine Überprüfung...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) ausgetauscht werden. WARNUNG! 1. Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R600a betrieben. Das Kältemittel R600a ist brennbar. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass keine Systemteile des Kühlkreislaufs während des Betriebs oder Transports des Geräts beschädigt werden.
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com 12. Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen. 13. Ihr Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Geräts ausgestattet sein. 14. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. 15.
All manuals and user guides at all-guides.com können. HINWEIS! 1. Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es immer am unteren Ende fest und heben Sie es vorsichtig an. Halten Sie das Gerät dabei aufrecht. 2. Kippen Sie das Gerät nicht über einen Winkel von 45 hinaus.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Installation 3.1 Wahl des Standorts 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung des Geräts im Kapitel E NTSORGUNG 2. Das Zubehör des Gerät ist möglicherweise für den Transport mit Transportsicherungen (Klebeband) geschützt.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 1 1. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung und die Abdeckung der Löcher an den Punkten A und B. 2. Entfernen Sie das obere Scharnier an Punkt C. 3. Entfernen Sie die Tür des Kühlbereichs. Schritt 2...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Entfernen Sie das mittlere Scharnier an Punkt D.. 2. Entfernen Sie die Tür des Kühlbereichs. 3. Geben Sie die drei Plastikkappen von Punkt E in die Löcher an Punkt D, an dem Sie die Schrauben entfernt haben. Schritt 3 1.
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Befestigen Sie die Tür des Gefrierbereichs und installieren Sie das mittlere Scharnier. Schritt 4 1. Nehmen Sie den linken Stopper aus der Tüte der Bedienungsanleitung, installieren Sie ihn an Punkt H, entfernen Sie den Stopper an Punkt J und geben Sie ihn in die Tüte.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Bringen Sie die obere Scharnierabdeckung und die Abdeckung für die Löcher an. Der Wechsel des Türanschlags ist abgeschlossen. 4. Bedienung 4.1 Gerät und Bedienfeld...
All manuals and user guides at all-guides.com SOBALD SIE DAS GERÄT AUFGESTELLT HABEN, WARTEN SIE BITTE4-6 STUNDEN, BEVOR SIE ES ANSCHLIESSEN! 24 S ENUTZEN SIE DEN EFRIERBEREICH ERST NACH TUNDEN Einstellung Stufe Minimal Stufe 1 Normal Stufe 3 Maximal Stufe 7 WARNUNG! SIE KÖNNEN MIT DEM THERMOSTAT-REGLER LEDIGLICH DEN KOMPRESSOR ABSCHALTEN.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Falls sich das Zubehör für das Innere des Geräts nicht an den dafür vorgesehenen Stellen befindet, platzieren Sie es entsprechend der Beschreibung. 3. Benutzen Sie den Gefrierbereich erst 24 Stunden nach der Inbetriebnahme des Geräts.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Tauen Sie den Gefrierbereich regelmäßig ab. 4.5 Richtige Lagerung Belassen Sie das Glasregal über dem Gemüsefach zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Luftzirkulation immer in seiner Position. Die übrigen Glasregale sind höhenverstellbar. Ziehen Sie dazu das Regal soweit nach vorne, bis Sie es nach oben oder unten abschwenken und herausnehmen können.
All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG! Das Berühren von Gefriergut, Eis und Metallteilen im Inneren des Gefrierbereichs kann an der Haut verbrennungsähnliche Symptome hervorrufen. 4.6 Hilfreiche Tipps/Energiesparen Versuchen Sie, die Tür nicht zu häufig zu öffnen, besonders bei feucht-warmen Wetter.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Reinigung und Pflege WARNUNG Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung. 2. Halten Sie Ihr Gerät immer sauber, damit es nicht zur Ausbildung unangenehmer Gerüche kommt. 3. Staubablagerungen am Kondensator erhöhen den Energieverbrauch. Reinigen Sie deshalb zweimal im Jahr den Kondensator an der Rückwand des Geräts mit einem Staubsauger oder einem weichen Pinsel.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Das Wasser sammelt sich in einem Behälter unterhalb des Kompressors, in welchem es verdunstet. 4. Die Ablaufrinne darf nicht verstopft sein. 5. Reinigen Sie die Ablaufrinne vorsichtig mit einem Pfeifenreiniger. Gefrierbereich 1. Nehmen Sie das Gefriergut heraus und lagern Sie es in einer Kühlbox. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Problembehandlung FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht. Das Gerät ist mit dem Netzstecker Überprüfen fragliche nicht Steckdose Steckdose, indem Sie ein anderes angeschlossen. Gerät ebenda anschließen. Der Netzstecker ist locker. ...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com Flaschen im Inneren des Geräts vibrieren oder berühren einander. Gegenstände sind hinter das Gerät gefallen. Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen, oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben, das Problem aber nicht behoben werden konnte, kontaktieren Sie das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Außerbetriebnahme Zeitweilige Außerbetriebnahme Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Entfernen Sie sämtliche eingelagerten Lebensmittel aus dem Gerät. 3. Reinigen und trocknen Sie das Innere des Geräts und lassen Sie die Tür für einige Tage geöffnet.
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Technische Daten Geräteart Kühl/Gefrierkombination Klimaklasse N/ST Energieeffizienzklasse* A+++ Jährlicher Energieverbrauch 113,00 kW/h Stromspannung/Frequenz 220-240W AC/50 Hz Inhalt brutto/netto/Gefrieren in l 202/158/44 Sternekennzeichnung 4**** Gefriervermögen in 24 h 3,00 kg Max. Lagerzeit bei Störung 10,00 h Geräuschemission 42 dB/A...
Seite 23
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen, machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig! Das bedeutet, immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen! Demontieren Sie immer die komplette Tür, damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können! 5.
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Garantiebedingungen für Elektro-Großgeräte der PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung.
Seite 25
All manuals and user guides at all-guides.com Dear customer! We would like to thank you for purchasing a product from our wide range of domestic appliances. Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time. Retain this instruction manual in a safe place for future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities. The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance. Nevertheless follow the instructions in such a case.
Seite 27
All manuals and user guides at all-guides.com and similar non-retail applications. The appliance is intended for cooling food in a private household only. The appliance is intended for indoor-use only. The appliance is not intended to be operated during camping and in public transport.
All manuals and user guides at all-guides.com garage). 6. EXPLOSION HAZARD! Do not store any explosive materials or sprays, which contain flammable propellants, in your appliance. Explosive mixtures can explode there. 7. While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pieces, etc.) should be kept away from children.
Seite 29
All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION! 1. The condenser and the compressor, located at the rear of the appliance, can reach high temperatures during ordinary operation. Carry out the installation according to this manual. An insufficient ventilation of the appliance will impair its operation and will damage the appliance.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Climatic classes Look at chap. T for information about the climatic ECHNICAL class of your appliance. Your appliance can be operated in rooms with relevant room temperatures as named below. CLIMATIC CLASS AMBIENT TEMPERATURE →+32 e.g.
Seite 31
All manuals and user guides at all-guides.com appliance. Do not tilt the appliance more than 45 NOTICE! Adjust the door properly. The seal must close properly. Step 1 1. Remove the top hinge cover and hole cover at marks A and B. 2.
Seite 32
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Remove the middle hinge at mark D. 2. Remove the freezer compartment door. 3. Insert the three plastic caps at mark E into the holes D (where the screws were removed). Step 3 1.
Seite 33
All manuals and user guides at all-guides.com Step 4 1. Take out the left stopper from the manual plastic bag, install it at mark H, remove the stopper at mark J and put it into the bag. 2. Remove the top hinge pin and then install it in the hole K on the symmetrical side.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Operation 4.1 Appliance and control panel After installation wait 4-6 hours, before you connect your appliance to the mains! SE THE FREEZING COMPARTMENT AFTER HOURS FOR THE FIRST TIME Level Setting Minimum Position 1 Normal Position 3...
All manuals and user guides at all-guides.com 2. If the accessories inside the appliance are not fitted in their correct position, replace them according to the image in chapter 4. 3. Use the freezer compartment 24 hours after initial operation of the appliance. 4.
All manuals and user guides at all-guides.com 4.5 Proper storage For proper air circulation, leave the glass shelf above the crisper in its position. The other shelves are height-adjustable. Pull the shelf forwards until you can swivel it up-/downwards; then remove the shelf. Proceed in reverse order when installing the shelf.
All manuals and user guides at all-guides.com Set the temperature control from a high to a low position as soon as it is possible. This depends on the amount of contents and the room temperature. Encrusted ice causes a higher energy consumption. Defrost encrusted ice if its diameter is more than 3 mm ( 1/8 '' ).
All manuals and user guides at all-guides.com 5.1 Defrosting Cooling compartment 1. The cooling compartment is equipped with an automatic defrost-system. 2. The water is drained at the back inside the appliance. 3. The water is collected in a container underneath the compressor. The water evaporates in this container 4.
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Trouble shooting MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE The appliance does not work at all. The plug of the appliance is not Check the corresponding socket by connected to the socket. connecting it with another appliance. ...
All manuals and user guides at all-guides.com the appliance. If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists, please contact the shop you purchased the appliance at. The operating procedures described below are normal and do not indicate a malfunction.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. let the appliance operate. a. remove all perishable food from the cooling compartment. b. clean the cooling compartment. c. freeze all food which is suitable to be frozen. If you want to move the appliance: 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Based on standard measurement results within 24 hours. The current energy consumption depends on the way the appliance is used as well as on its site. 9. Waste management 1. Dispose of the appliance relevant to the current legislation in view of explosive gases.
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Guarantee conditions for large electric appliances; PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. This appliance includes a 24-month guarantee for the consumer given by the manufacturer, dated from the day of purchase, referring to its flawless material- components and its faultless fabrication.