Umwelt Energieverbrauch Informationen zum Energieverbrauch des Fernsehers erhalten Sie über den folgenden Link: https://eprel.ec.europa.eu/qr/769744 Registrierungsnummer: 769744 Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten (Altgeräte) Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt, den Begleitmaterialien und/oder auf der Verpackung bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.
Effizienz bei geringer Last (10 %) 80,2% Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,07 W Konformität Hiermit erklärt die MAS Elektronik AG, dass der Funkanlagentyp XORO PTL 1050 V2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfüg- bar: www.xoro.de/downloads Pixelfehler Die in der folgenden Tabelle definierten Pixelfehler (Helle, Dunkle Pixel, Liniendefekte und Hellig- keitsunterschiede) beschreiben die erlaubten Defekte in Art und Anzahl, welche von der Gewährleis-...
Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und War- tungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.
Seite 6
Sicherheitshinweise Für zusätzlichen Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist: Ziehen Sie den Netzstecker bzw. das Steckernetzteil aus der Steckdose und den Antennenstecker aus der Antennen-/Kabel-Anschlussbuchse. Dies verhindert Schä- den aufgrund von Blitzschlag/Überspannung. ...
Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht korrekt funktioniert. Wenn das Gerät fallen gelassen wurde oder wenn das Produkt Leistungsschwankun- gen aufweist. Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen: Per Telefon: 04161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Per E-Mail: support@ersservice.de...
Lieferumfang/Übersicht Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: Tragbarer Fernseher Fernbedienung Netzteil KFZ-Anschlusskabel Antenne freenet TV Broschüre AV-Kabel Hinweis: Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör feh- len, wenden Sie sich direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben.
Seite 9
Übersicht Übersicht: KFZ-Ladekabel Position Beschriftung Erklärung MENU/OK/EXIT/CH/VOL Nahbedienungstasten OFF ON Hauptschalter DC IN 12V Buchse für die Stromversorgung ANTENNA Antennenbuchse HDMI OUT HDMI-Ausgang Schraubgewinde (M6) Standfuß USB-Buchse SMART CARD Chipkarten-Leser (Ohne Funktion. Für eventuelle zu- künftige Nutzung vorgesehen) EAR PHONE Kopfhörerausgang AV OUT AV-Ausgang...
Stromversorgung Fernbedienung Öffnen Sie den Batterienfachdeckel, indem Sie ihn in Pfeilrich- tung aufschieben. Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-). Orientieren Sie sich hierzu an den Markierungen auf der Fernbedienung und den Batterien.
Zustandsanzeige & Ladevorgang Die LEDs an der Gerätefront zeigen den Ladezustand des eingebauten Akkus und den Be- triebszustand des Fernsehers an. Akku-LED Bedeutung Der Fernseher wird mit Strom versorgt. Akku wird geladen. Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden (Hauptschalter in Position OFF). bzw.
Verstärker. Nachdem Sie den Hauptschalter in Position ON geschoben haben, leuchtet zunächst die Power-LED grün. Nach einem Augenblick erscheint "BITTE WARTEN" gefolgt von dem XORO-Startbildschirm auf dem Display. Ist der Startvorgang abgeschlossen, wird das Installationsmenü angezeigt. Dieses Menü enthält folgende Optionen: ...
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderwechsel Mit den Tasten CH▲▼ können Sie den Sender wechseln. Über die Tasten 0-9 können Sie die Sendernummer auch direkt eingeben. Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK/LIST Taste auf. ▲/▼...
Seite 15
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Tonspur/Sprache wählen Einige Fernsehsender übertragen mehrere Tonspuren. Mit der AUDIO Taste blenden Sie das Menü zum Wechsel der Tonspur ein. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die gewünschte Sprache bzw. das Audiofor- mat aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Verlassen Sie das "Tonspur"-Menü...
Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer Drücken Sie die EPG Taste, der elektronische Pro- grammführer wird angezeigt. Sendungsinformationen anzeigen ▲/▼/◄/► Sendung/Sender auswählen Senderliste anzeigen BLAU Ansicht ändern GRÜN Zur aktuellen Zeit springen GELB Zu einem bestimmten Datum springen EXIT EPG ausblenden Erinnerungs-Timer für gewählte Sendung programmieren Hinweise: ...
Seite 17
Tägliche Bedienung Timerprogrammierung Einstellung Erklärung Modus Einmalig: Timer einmalig ausführen Täglich: Timer täglichen wiederholen Wöchentlich: Timer jede Woche wiederholen Mo.-Fr.: Timer Montag bis Freitag wiederholen Sa.-So.: Timer am Wochenende wiederholen Datum Drücken Sie OK und geben Sie ein mit den Tasten 0-9 ein, an welchem Da- tum (TT/MM/JJJJ) der Timer ausgeführt werden soll.
Zusätzliche Geräte anschließen Fernseher Sie können den tragbaren Fernseher über ein HDMI- oder ein AV-Kabel mit einem größeren Fernseher verbinden. HDMI-Ausgang Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des tragbaren Fernsehers mit einem HDMI-Eingang eines anderen Fernsehers. Lesen Sie im Handbuch Ihres Fernsehers nach, wie Sie den HDMI- Eingang aufrufen.
Seite 19
Zusätzliche Geräte anschließen Folgende USB-Geräte werden unterstützt: USB-Massenspeichergeräte Max. Kapazität: 2048GB (2TB) Dateisystem: FAT32/NTFS Hinweise: Erstellen Sie eine Datensicherung aller Dateien auf einem USB-Speichergerät, bevor Sie dieses mit dem Fernseher verbinden. Sollte Ihr USB-Speichergerät nicht mehr erkannt werden, ist evtl.
USB Media Player Wenn Sie Bilder, Musik oder Filme von USB-Massenspeichergeräten abspielen möchten, rufen Sie dazu den USB-Media-Player des Gerä- tes auf. Schließen Sie zuerst den USB-Speicher an und drücken Sie die USB Taste. Der Media Player erlaubt die Wiedergabe folgender Dateitypen: ...
Seite 21
USB Media Player Unterstützte Dateiformate Fotos: JPEG, BMP Musik: MP3 Video: siehe Tabelle Video Codec Auflösung Profil Container MPEG1 1080P@30fps MP@HL MPEG, MPG, TS MPEG2 1080P@30fps Simple Profile, AVI, MKV Advanced Simple Profile @Level5 Xvid 1080P@30fps H.264 1080P@30fps Main Profile, AVI, MKV, MP4, TS High Profile @Level 4.2 HEVC...
Alle Einstellungen werden zurückgesetzt und alle Sender werden gelöscht. Sie müssen an- schließend den Sendersuchlauf erneut durchführen. Software aktualisieren (OTA) Falls nötig, wird aktuelle Firmware auf www.xoro.de zusammen mit einer Aktualisierungsanleitung bereitgestellt. Installieren Sie keine Firmware, welche Sie von anderen Internetseiten heruntergela- den haben.
Hauptmenü Senderliste Senderliste bearbeiten In dem Untermenü haben Sie die Möglichkeit, die gefun- denen Sender Ihren Wünschen entsprechend zu sortie- ren bzw. zu bearbeiten. Beachten Sie Seite 27, falls Sie die PIN-Abfrage aktiviert haben. Folgende Werkzeuge stehen Ihnen zur Verfügung: ...
Seite 24
Hauptmenü Senderliste Sender umbenennen Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den gewünschten Sen- der aus und drücken Sie die GELBE Taste. Es erscheint eine Bildschirmtastatur. Wählen Sie mit den Navigations- tasten ◄/►/▲/▼ die Buchstaben aus und bestätigen Sie den Buchstaben mit der OK Taste. Ist der neue Sen- dername komplett, dann drücken Sie die GRÜNE Taste.
Hauptmenü Senderliste Tastenfunktionen: ◄/► Zwischen Haupt- und Favoritenliste wechseln ▲/▼ Sender auswählen Favoritenliste auswählen Sender markieren Alle Sender markieren Markierte Sender zur ausgewählten Favoritenliste hinzufügen/entfernen GRÜN Ausgewählte Favoritenliste umbenennen TV/RADIO Zwischen Radio- und Fernsehsender- liste wechseln EXIT Favoritenlisten speichern und verlassen Listenoptionen LCN-Modus Einige DVB-T/T2-Anbieter übertragen LCN-Informationen.
Seite 26
Hauptmenü Einstellungen Bild und Ton TV-Format Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ob Sie einen 16:9- (Breitbild) oder einen externen Fernseher mit dem Seiten- verhältnis 4:3 mit dem tragbaren Fernseher verbunden haben. Für den eingebauten Bildschirm ist die Einstellun- gen 16:9 korrekt. Ausgabe-Format Die Einstellung bestimmt, wie der Fernseher Sendungen anzeigt, deren Seitenverhältnis von dem Ihres Fernseher abweicht.
Seite 27
Hauptmenü Einstellungen OSD-Einstellungen Transparenz Diese Einstellung beeinflusst die Durchsichtigkeit der Bildschirmmenüs und Informationsanzeigen. Info-Anzeigedauer Diese Einstellung bestimmt, wie lange die Informations- anzeige (Sendername/-nummer usw.) nach dem Sender- wechsel angezeigt wird. Sprachen Menü-Sprache Wählen Sie aus, in welcher Sprache die Bildschirmme- nüs angezeigt werden sollen.
Seite 28
Geben Sie nun eine neue viertstellige PIN ein. Nach der Eingabe müssen Sie zur Sicherheit noch einmal die PIN wiederholen. Sollten Sie Ihre PIN vergessen, wenden Sie sich an den XORO-Kundendienst (siehe Seite 7). Foto-Anzeigedauer Die Einstellungen bestimmt, wie lange ein einzelnes Bild während einer Diashow angezeigt wird.
Problembehebung Symptome Ursache und Lösung -Es werden nicht alle Sen- Kein DVB-T/T2 TV-Empfang in Ihrer Gegend. der gefunden Richten Sie die Antenne richtig aus (siehe Seite 13). -Kein Empfang Wiederholen Sie den Suchlauf (Siehe Seite 22). -Bildstörungen mit starken ...
Der Ausgang vom KFZ-Anschlusskabel ist überlastet oder kurzge- nicht mit Strom versorgt. schlossen. Trennen Sie den Fernseher vom Kabel und prüfen Sie, ob die LED dann leuchtet. Kontaktieren Sie die XORO- Kundendienst. Die Spitze des KFZ-Anschlusskabels lässt sich zum Wechsel der Sicherung abschrauben.
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der...
Seite 32
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland www.xoro.de 13827...