Xoro PTL 1015 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Xoro PTL 1015
Inhaltszusammenfassung für Xoro PTL 1015
- Seite 1 Istruzioni per l’uso - IT Operating instructions - ENG Bedienungsanleitung - DE PTL 1015...
- Seite 50 Umwelt - Kundendienst System/PIN ändern Wiederverwertung von Elektrogeräten System/Auslieferzustand wiederherstellen Wiederverwertung von Papier und Pappe System/Informationen Wiederverwertung von Kunststoffen System/Software aktualisieren Entsorgung von Batterien USB/XORO Media Player Lieferumfang - Übersicht USB/Fotoeinstellungen Lieferumfang USB/Untertiteleinstellungen Übersicht: Hauptgerät Technische Daten Übersicht: KFZ-Ladekabel Problembehebung Übersicht: Fernbedienung...
-
Seite 51: Energieverbrauch - Konformität - Pixelfehler
1024 x 600 Pixel Spitzenluminanzverhältnis Blei / Quecksilber <2 mg / 0 mg Konformität Hiermit erklärt die MAS Elektronik AG, dass der Funkanlagentyp XORO PTL 1015 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.xoro.de/downloads Pixelfehler Die in der folgenden Tabelle definierten Pixelfehler (Helle, Dunkle Pixel, Liniendefekte und Helligkeits- unterschiede) beschreiben die erlaubten Defekte in Art und Anzahl, welche von der Gewährleistung... -
Seite 52: Informationen Zu Ökodesign-Anforderungen An Externe Netzteile Gemäß Der Richtlinie 2009/125/ Eg
Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile Informationen zu Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile gemäß der Richt- linie 2009/125/EG Name oder Handelsmarke des Herstellers, Handelsmarke: XORO Handelsregisternummer und Anschrift Hersteller: MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Handelsregister Amtsgericht Hamburg HRB 74448 Modellkennung... -
Seite 53: Sicherheit Und Vorgesehene Verwendung
• Trennen Sie das Gerät bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz. • Der im Fernseher eingebaute Akku darf nur durch den XORO-Kundendienst getauscht werden. • Laden Sie den Akku mindestens alle 6 Monate auf, um Tiefentladung zu vermeiden. Die Lade- elektronik des Gerätes lädt aus Sicherheitsgründen tiefentladene Akkus nicht auf. -
Seite 54: Empfangsanlage
Sicherheit und vorgesehene Verwendung angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden. • Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter aus. • Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem feuch- ten Tuch gereinigt werden. -
Seite 55: Umwelt - Kundendienst
Mülltonne bedeutet, dass die Batterie einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber, mehr als 0,004% Blei oder mehr als 0,002% Kadmium enthält. Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Bedienung oder falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten. -
Seite 56: Lieferumfang - Übersicht
Lieferumfang - Übersicht Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: • Tragbarer Fernseher • Fernbedienung • Netzteil • KFZ-Anschlusskabel • Antenne • AV-Kabel Hinweis: Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben. -
Seite 57: Übersicht: Kfz-Ladekabel
Übersicht Übersicht: KFZ-Ladekabel Position Beschriftung Erklärung MENU/OK/EXIT/CH/ Nahbedienungstasten OFF ON Hauptschalter DC IN 12V Buchse für die Stromversorgung ANTENNA Antennenbuchse HDMI OUT HDMI-Ausgang Schraubgewinde (M6) Standfuß USB-Buchse EAR PHONE Kopfhörerausgang AV OUT AV-Ausgang Stereo-Lautsprecher Ladezustandsanzeige Betriebszustandsanzeige Empfänger für Signale der Fernbedienung Betriebsanzeige Masse Plus-Pol/Schraubverschluss für den Sicherungshalter... -
Seite 58: Übersicht: Fernbedienung
Übersicht Übersicht: Fernbedienung POWER Gerät ein-/ausschalten Mute Ton stummschalten GOTO Zu einer bestimmten Wiedergabeposition springen Wiederholungsmodus aktivieren SUB-T Untertitel aufrufen SCREEN Bildschirmeinst. anzeigen/HDMI-Auflösung ändern Bildsuchlauf rückwärts/vorwärts tt uu Itt uuI Vorherige/nächste Datei AUDIO Tonspuren wechseln Wiedergabe pausieren/starten USB Media-Player öffnen/Wiedergabe stoppen Rote Funktionstaste GRÜN Grüne Funktionstaste... -
Seite 59: Stromversorgung
Stromversorgung Fernbedienung • Öffnen Sie den Batterienfachdeckel, indem Sie ihn in Pfeilrichtung aufschieben. • Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-). Orientieren Sie sich hierzu an den Markierungen auf der Fernbedienung und den Batterien. -
Seite 60: Zustandsanzeige - Ladevorgang - Antenne
Zustandsanzeige - Ladevorgang - Antenne Die LEDs an der Gerätefront zeigen den Ladezustand des eingebauten Akkus und den Betriebszu- stand des Fernsehers an. Akku-LED Farbe Bedeutung Der Fernseher wird mit Strom versorgt. Akku wird geladen. Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden (Hauptschalter in Position OFF). bzw. -
Seite 61: Erstinstallation
Erstinstallation Nachdem Sie den Hauptschalter in Position ON geschoben haben, leuchtet zunächst die Power-LED grün. Nach einem Augenblick erscheint Bitte warten gefolgt von dem Startbildschirm auf dem Bild- schirm. Ist der Startvorgang abgeschlossen, wird das Installationsmenü angezeigt. Mit den Pfeiltasten ▲/▼ können Sie zwischen den Menüpunkten wechseln. Wenn ein Menüpunkt farblich hinterlegt ist, können Sie diesen mit den Tasten ◄/►... -
Seite 62: Tägliche Bedienung
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und Funktionen Senderwechsel Mit den Tasten CH▲▼ können Sie den Sender wechseln. Über die Tasten 0-9 können Sie die Sendernummer auch direkt eingeben. Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK/LIST Taste auf. ▲/▼ Sender auswählen. - Seite 63 Tägliche Bedienung Sleep-Timer stellen Drücken Sie die Taste SLEEP mehrfach, um eine Zeit zu wählen, nach der sich der Fernseher ab- schaltet. Videotext Den Videotext aktivieren Sie über die TXT Taste. Videotextseite auswählen ▲/▼ Vorherige/nächste Seite auswählen ◄/► Unterseiten auswählen TV/Radio Videotextanzeige verstecken EXIT...
-
Seite 64: Bildschirmeinst. - Zusätzliche Geräte Anschließen
Bildschirmeinst. - Zusätzliche Geräte anschließen Während der eingebaute Bildschirm aktiv ist, kann mit der Taste SCREEN das Menü mit den Bildschirmeinstellungen angezeigt werden. HELLIGKEIT/KONTRAST/FARBE Stellen Sie die Werte Ihren Wünschen entsprechen ein. LED-BL Diese Einstellung beeinflusst die Helligkeit der LED-Be- leuchtung des Bildschirms und den Energieverbrauch bzw. -
Seite 65: Zusätzliche Geräte Anschl. - Usb Media Player
Zusätzliche Geräte anschl. - USB Media Player AV-Klinkenstecker Durchmesser: 3,5mm Länge: 14mm PIN-Belegung 1. PIN: Audio Links 2. PIN: Audio Rechts 3. PIN: Video FBAS 4. PIN: Masse Kopfhörer Sie können Stereo-Kopfhörer (3-poliger Stecker) und die meisten Headsets (4-poliger Stecker, CTIA-Standard) mit dem Fernseher verbinden (Siehe Seite 8). -
Seite 66: Usb Media Player
USB Media Player ►|| Wiedergabe pausieren/fortsetzen STOP g Wiedergabe beenden GOTO Zu einer bestimmten Wiedergabeposition springen (nicht bei Bildwiedergabe) Dateiwiederholung/Zufallswiedergabe Dateiinformationen anzeigen (nicht bei Musikwiedergabe) Wiedergabe - Foto Vergrößern bzw. verkleinern des Bildes GRÜN Rotation des Bildes um 90° gegen den Uhrzeigersinn GELB Rotation des Bild um 90°... -
Seite 67: Hauptmenü
Hauptmenü Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Sender/Senderliste bearbeiten In dem Untermenü haben Sie die Möglichkeit, die gefun- denen Sender Ihren Wünschen entsprechend zu sortieren bzw. zu bearbeiten. Sie erhalten nur dann Zugang zu diesem Menü, wenn Sie die richtige PIN eingeben (Standard: 0 0 0 0 0 0, siehe Seite 23). -
Seite 68: Sender/Epg
Hauptmenü Überspringen • Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ einen Sender aus, den Sie überspringen möchten. • Drücken Sie die GRÜNE Taste, der Sender wird für das Überspringen markiert. • Drücken Sie die GRÜNE Taste erneut, um die Markierung zu entfernen. Hinweis: Für das Überspringen markierte Sender lassen sich nicht über die Tasten CH+/CH- aufrufen. -
Seite 69: Bildausgabe/Hdmi-Auflösung
Hauptmenü Einstellung Bedeutung Für 4/3 Fernseher. Vom Seitenverhältnis abweichende Inhalte werden nach 4:3 Pan&Scan Möglichkeit bildschirmfüllend dargestellt, unverzerrt, jedoch mit Informations- verlust. Für 4/3 Fernseher. Vom Seitenverhältnis abweichende Inhalte werden unver- 4:3 Letterbox zerrt aber ggf. mit "schwarzen Balken" dargestellt. Für 16/9 Fernseher. -
Seite 70: Zeit/Zeitzoneneinstellung
Hauptmenü Sendersuche/Nur freie Sender speichern Wird diese Funktion eingeschaltet, speichert der Fernseher keine verschlüsselten Sender während des Sendersuchlaufs ab. Hinweis: Der Fernseher kann keine verschlüsselten Sender anzeigen. Zeit/Zeitzoneneinstellung Der Fernseher stellt seine Uhr automatisch, sobald ein Sender empfangen wird, der die Uhrzeit über- trägt. -
Seite 71: Präferenzen/Audiobeschreibung
System/Informationen Mit dieser Option können Sie Informationen über Software und Hardware anzeigen lassen. System/Software aktualisieren Falls nötig, wird aktuelle Firmware auf www.xoro.de zusammen mit einer Aktualisierungsanleitung bereitgestellt. Bitte installieren Sie keine Firmware, welche Sie von anderen Internetseiten herunter- geladen haben. -
Seite 72: Usb/Fotoeinstellungen
Hauptmenü - Technische Daten USB/Fotoeinstellungen Anzeigedauer Die Einstellungen bestimmt, wie lange ein einzelnes Bild während einer Diashow angezeigt wird. Übergangseffekt Die Einstellungen bestimmt, wie der Übergang zwischen zwei Bildern animiert wird. Seitenverhältnis Bestimmt, wie Bilddateien angezeigt werden. Einstellung Bedeutung Bilder werden unverzerrt dargestellt. Beibehalten Bilder werden an den Bildschirm angepasst, dabei kann es jedoch zu Verzerrun- Verwerfen... -
Seite 73: Problembehebung
Der Fernseher wird sen. Trennen Sie den Fernseher vom Kabel und prüfen Sie, ob die LED nicht mit Strom versorgt. dann leuchtet. Kontaktieren Sie die XORO-Kundendienst. • Die Spitze des KFZ-Anschlusskabels lässt sich zur Kontrolle und zum Wechsel der Sicherung abschrauben. - Seite 74 XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland www.xoro.de V1.0 ENG: V1.0 V1.2...