0,2 W (Bereitschaftszustand) Bildschirmauflösung (physikalisch) 1920x1080 Pixel Konformität Hiermit erklärt die MAS Elektronik AG, dass der Funkanlagentyp XORO HTL 1550 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: www.xoro.de/downloads Pixelfehler Die in der folgenden Tabelle definierten Pixelfehler (Helle, Dunkle Pixel, Liniendefekte und Hellig- keitsunterschiede) beschreiben die erlaubten Defekte in Art und Anzahl, welche von der Gewährleis-...
Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.
Seite 6
Sicherheitshinweise Betrieb und Aufstellung Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder Personen verletzt werden. Jegliche Befes- tigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden.
Rahmen der Gewährleistung behoben. Verwenden Sie originale Ersatzteile. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Fehlfunktionen führen. Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen: Per Telefon: 04161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Per E-Mail:support@ersservice.de ERS GmbH Elektronik Repair Service...
Seite 8
Lieferumfang/Anschlüsse Lieferumfang XORO HTL 1550 Fernbedienung Bedienungsanleitung Netzteil Standfuß + Befestigungsschrauben HAN 150 DVB-T2 Antenne + Anleitung freenet TV Beileger Hinweis: Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör feh- len, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben.
Anschlüsse Anschlüsse - Rückseite Power Anschluss für das mitgelieferte Netzteil. Smart Card Reserviert für zukünftige Nutzung bei Bedarf. Im Normalbetrieb ohne Funkti- USB1 USB 2 USB-Anschlüsse (siehe Seite 14) Kopfhörer Kopfhörerbuchse (3,5mm Klinkenbuchse) VIDEO L AUDIO R AV-Eingang: GELB: Video (FBAS - PAL, FBAS - NTSC) WEISS: Audio (Links) ROT: Audio (Rechts) (siehe Seite 15)
Standfuß/Wandmontage/Fernbedienung Standfuß Der Fernseher wird ohne montierten Standfuß geliefert. Für die Montage des Standfußes benötigen Sie einen geeigneten Kreuzschraubendreher (Größe PH2/gehört nicht zum Lieferum- fang des Fernsehers). Montieren Sie den Standfuß mit den bei- gefügten Montageschrauben an den dafür vorgesehenen Boh- rungen auf der Geräteunterseite.
Seite 11
Fernbedienung Tastenbeschreibung POWER Gerät ein-/ausschalten Mute Ton stummschalten Zahlen und Sendernummer eingeben TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radiomodus Favoritenlistenauswahl einblenden TV-MENU TV-Menü für die Bildschirm- und Lautsprecher- einstellungen ein-/ausblenden AUDIO Tonspur wechseln SUB-T Untertitel aufrufen MENU Menü für Empfangseinstellungen, Medienwiedergabe usw. öffnen EXIT Menü...
Sie bitte die Taste POWER auf der Fernbedienung oder POWER am Fernse- her. Der Fernseher benötigt einige Zeit für den Startvorgang. Die LED an der Vorderseite wechselt die Farbe von rot zu grün, nach kurzer Zeit wird die "XORO-Erstinstallation" auf dem Bildschirm ange- zeigt. DE 12...
Seite 13
Erstinstallation Das Menü "XORO-Erstinstallation" enthält folgende Optionen: Systemsprache Empfangsart wählen Strom für Antenne Autom. Sendersuche Mit den Pfeiltasten ▲/▼ können Sie zwischen den Menüpunkten wechseln. Wenn ein Menü- punkt farblich hinterlegt ist, können Sie diesen mit den Tasten ◄/►...
Weitere Geräte anschließen USB 1, USB 2 Folgende USB-Geräte werden unterstützt: USB-Massenspeichergeräte Max. Kapazität: 2048GB (2TB) Dateisystem: FAT32 oder NTFS Hinweise: Erstellen Sie eine Datensicherung aller Dateien auf einem USB-Speichergerät, bevor Sie dieses mit dem Fernseher verbinden. ...
Seite 15
Weitere Geräte anschließen Der Anschluss AV nimmt analoge Audio- und Videosignale an. Unterstützt werden die Farbsysteme PAL und NTSC. Gelbe Buchse Videoeingang (FBAS) Rote Buchse Audioeingang (rechts) Weiße Buchse Audioeingang (links) Drücken Sie die Taste SOURCE und wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die Signalquelle "AV". Bestäti- gen Sie Ihre Auswahl mit OK.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Zwischen digitalem Fernsehern und externen Geräten umschalten Drücken Sie die SOURCE Taste, wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten die ge- wünschte Signalquelle aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Wenn Sie über das eingebaute Empfangsteil zum Fernsehen verwenden wollen, wählen Sie "Digital TV"...
Seite 17
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Tonspur/Sprache wählen Einige Fernsehsender übertragen mehrere Tonspuren. Mit der AUDIO Taste blenden Sie das Menü zum Wechsel der Tonspur ein. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die gewünschte Sprache bzw. das Audio- format aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Videotext Den Videotext aktivieren Sie über die TXT Taste.
Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer Drücken Sie die EPG Taste um den elektronischen Pro- grammführer einzublenden. Tastenfunktionen: Sendungsinformationen anzeigen ▲/▼/◄/► Sendung/Sender auswählen GRÜN Ansicht ändern Erinnerungs-Timer für die ausgewählte Sendung programmieren EXIT EPG ausblenden Hinweise: Die Sender legen fest, ob und in welchem Umfang EPG-Programmdaten bereitgestellt werden. ...
Tägliche Bedienung Timerprogrammierung Einstellung Erklärung Modus Senderwechsel: Zur eingestellten Zeit auf Sendung umschalten. Startzeit Geben Sie mit den Tasten 0-9 ein, zu welcher Zeit/Datum der Timer starten soll. Endzeit Nicht verfügbar. Wiederholung Einmalig: Timer einmalig ausführen Täglich: Timer täglichen wiederholen Wöchentlich: Timer jede Woche wiederholen Montag bis Freitag: Timer Montag bis Freitag wiederholen Samstag bis Sonntag: Timer am Wochenende wiederholen...
USB Media-Player Wählen Sie mit der Taste SOURCE die Signalquelle "Digital TV" aus (siehe Seite 16). Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend mit der Taste ▼ die Zeile "USB Media" aus. Drücken Sie die OK Taste zwei mal, um den Datei-Manager zu öffnen. Der Media-Player erlaubt die Wiedergabe folgender Dateitypen: ...
Seite 21
USB Media Player Wiedergabe - Foto ▲/▼ Datei/Ordner auswählen Foto anzeigen GELB Dateiliste aus-/einblenden GRÜN Diashow starten (Vollbildanzeige) II Nächste/vorherige Datei anzeigen Unterstützte Dateiformate Durch die Vielzahl an unterschiedlichen Video- und Audioformaten, Videocontainern und PC- Programmen zur Erstellung von Media-Dateien kann es vorkommen, dass einzelne Videodateien nicht unterstützt werden.
Seite 22
Mit der Taste EXIT bzw. TV-MENU schließen Sie das TV-Menü. Wartung Software akt. (Service) Dieser Menüpunkt startet das Software-Update für den Fernseher. Bitte informieren Sie sich auf www.xoro.de/downloads über die Verfügbarkeit neuer Software. Version In dieser Zeile werden Informationen zur installierten Software angezeigt. Bild Bildmodus Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellungen zum Bildmodus...
Seite 23
TV-Menü Bildformat Abhängigkeit von der gewählten Signalquelle stehen unterschiedliche Einstellungen zur Verfügung. Einstellung Bedeutung Signalquellen 16:9 Vollbilddarstellung mit Overscan DVB-T2 HD, HDMI, 4:3-Darstellung mit schwarzen Balken rechts und HDMI, AV links. Zoom 1, Zoom 2 Vergrößerte Darstellung HDMI, AV Pixelgenau Vollbilddarstellung ohne Overscan DVB-T2 HD, HDMI Rauschreduktion...
Seite 24
TV-Menü Zeit Abschalt-Timer Nach der hier eingestellten Zeit (Sleep-Timer) schal- tet sich der Fernseher automatisch aus. Präferenzen Menüsprache Diese Einstellung legt fest, in welcher Sprache das TV-Menü, das Signalquellen-Menü und Meldungen in HDMI- bzw. AV-Modus angezeigt werden. TV-Einst. zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie alle Einstellungen im TV-Menü...
Hauptmenü Installation Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü mit den Empfangseinstellungen einzublenden. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn die Signalquelle "Digital TV" ge- wählt wurde (siehe Seite 16). Autom. Suche Dieser Menüpunkt startet eine automatische Suche nach Sendern. Eine bereits vorhandene Senderliste wird da- bei überschrieben (Bitte lesen Sie auch Seite 13).
Seite 26
Hauptmenü Senderliste Senderliste In dem Untermenü haben Sie die Möglichkeit, die gefun- denen Sender Ihren Wünschen entsprechend zu sortie- ren bzw. zu bearbeiten. Sie erhalten nur dann Zugang zu diesem Menü, wenn Sie bei der Passwortabfrage das richtige Passwort eingeben (Standard: 0 0 0 0, siehe Seite 31).
Hauptmenü Senderliste Zwischen Radio- und Fernsehsenderliste wechseln Drücken Sie die ROTE Taste, um zwischen den Listen zu wechseln. Senderliste nach Namen sortieren Drücken Sie die STOP Taste, um die Sender nach Sendernamen oder Nummer zu sortieren. Die vorherige Sortierung geht dabei verloren. Senderliste speichern Wenn Sie das Menü...
Seite 28
Hauptmenü Senderliste Einstellungen Auto-Update Wenn Sie die Einstellung "Ein" wählen, aktualisiert der Fernseher die Senderliste selbstständig, sofern vom Programmanbieter die entsprechenden Informationen übertragen werden. Wenn Sie nicht möchten, dass der Fernseher die Senderliste selbstständig ändert, schalten Sie die Funktion bitte aus! Einige DVB-Anbieter übertragen LCN-Informationen.
Hauptmenü Einstellungen Tonausgabe Digital-Audio Diese Einstellung legt fest, in welchem Format der Ton über den S/PDIF-Ausgang ausgegeben wird. Wird diese Einstellung gewählt, werden alle unterstützten Audio-Formate vom Fernseher dekodiert und als Stereo-Ton an das angeschlossene Gerät ausgegeben. Diese Einstel- lung ist mit den meisten Geräten kompatibel. Wählen Sie "PCM", falls Probleme bei der Ton-Ausgabe auftreten.
Seite 30
Hauptmenü Einstellungen OSD* Anzeigedauer Diese Einstellung bestimmt, wie lange die Informations- anzeige (Sendername/-nummer usw.) nach dem Sender- wechsel angezeigt wird. Undurchsichtigkeit Diese Einstellung beeinflusst die Durchsichtigkeit der Bildschirmmenüs und Informationsanzeigen. Netzwerk DHCP Wir empfehlen, die Einstellung "DHCP" auf "ein" zu belassen. Der Fernseher bezieht in diesem Fall alle IP-Adressen von DHCP-Server in Ihrem Netz.
Seite 31
Sie sich die neue PIN. Sollten Sie Ihre PIN vergessen, wenden Sie sich bitte an den XORO-Kundendienst (siehe Seite 7). Software-Update Dieser Menüpunkt ist nur aktiv, wenn eine aktualisierte Software über das Fernsehsignal übertragen wird. Besuchen Sie www.xoro.de, um sich über die Verfügbarkeit neuer Software zu informieren. USB Media Datei-Manager Siehe Seite 20.
Problembehebung Kundenservice kontaktieren: siehe Seite 7. Symptome Ursache/Lösung -Es werden nicht alle Sen- DVB-T2: Besuchen Sie www.freenet.tv, um einen Empfangscheck durchzu- der gefunden -Kein Empfang führen. -Bildstörungen mit starken Passende Antenne verwenden. Antenne korrekt ausrichten. Mosaiken oder Artefakten, ...
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Grün- den. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der...
Seite 35
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.de DE: V5 1PO: 13133...