0,46 W / (nicht verfügbar) (Bereitschaftszustand / Aus-Zustand) Bildschirmauflösung (physikalisch) 1920 x 1080 Pixel Konformität Hiermit erklärt die MASElektronikAG, dass der Funkanlagentyp XORO PTL 1455 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: www.xoro.de/downloads Pixelfehler Die in der folgenden Tabelle definierten Pixelfehler (Helle, Dunkle Pixel, Liniendefekte und Helligkeits- unterschiede) beschreiben die erlaubten Defekte in Art und Anzahl, welche von der Gewährleistung...
• Trennen Sie das Gerät bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz. • Der im Fernseher eingebaute Akku darf nur durch den XORO-Kundendienst getauscht werden. • Laden Sie den Akku mindestens alle 6 Monate auf, um Tiefentladung zu vermeiden. Die Lade- elektronik des Gerätes lädt aus Sicherheitsgründen tiefentladene Akkus nicht auf.
Sicherheit und vorgesehene Verwendung angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden. • Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter aus. • Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem feuch- ten Tuch gereinigt werden.
Mülltonne bedeutet, dass die Batterie einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber, mehr als 0,004% Blei oder mehr als 0,002% Kadmium enthält. KontaktmitdemXORO-Kundendienstaufnehmen Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Bedienung oder falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten. Per Telefon: +49 4161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr)
Lieferumfang - Übersicht Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: • Tragbarer Fernseher • Fernbedienung • Netzteil • KFZ-Anschlusskabel • Antenne Hinweis: Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben.
Übersicht Übersicht:KFZ-Ladekabel Position Beschriftung Erklärung AUDIO OUT Audioausgang EAR PHONE Kopfhörerausgang SMART CARD Chipkarten-Leser (Ohne Funktion. Für eventuelle zukünftige Nutzung vorgesehen) USB-Buchse Stereo-Lautsprecher Standfuß Schraubgewinde (4x M4, Abstand: 75 mm, bitte 4 mm hohe Unter- legscheiben verwenden, falls der Wandhalter auf der Standfußbefes- tigung aufliegt) HDMI IN HDMI-Eingang...
Übersicht Übersicht: Fernbedienung POWER Gerät ein-/ausschalten Mute Ton stummschalten FIND Nach Sendern in der Senderliste suchen SIG. Signalstärke und -qualität anzeigen SUB-T Untertitel aufrufen SCREEN Bildschirm- und Lautsprechereinstellungen anzeigen Bildsuchlauf rückwärts/vorwärts tt uu Itt uuI Vorherige/nächste Datei USB-Gerät durchsuchen Wiedergabe pausieren/starten Wiedergabe stoppen INPUT Zwischen HDMI-Eingang und DVB-T/T2 wechseln...
Stromversorgung Fernbedienung • Öffnen Sie den Batterienfachdeckel, indem Sie ihn in Pfeilrichtung aufschieben. • Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-). Orientieren Sie sich hierzu an den Markierungen auf der Fernbedienung und den Batterien.
Zustandsanzeige - Ladevorgang Die LEDs an der Gerätefront zeigen den Ladezustand des eingebauten Akkus und den Betriebszu- stand des Fernsehers an. Akku-LED Farbe Bedeutung Der Fernseher wird mit Strom versorgt. Akkuwirdgeladen. Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 4,5 Stunden (Hauptschalter in Position OFF). bzw.
Erstinstallation Verbinden Sie die mitgelieferte Antenne mit der Buchse ANTENNA (siehe Seite 7). Bitte überprüfen Sie unter www.simplitv.at/empfangscheck , welche Antenne an Ihrem Ort benötigt wird. Die mitgelieferte Antenne entspricht einer Zimmerantenne ohne Verstärker. Nachdem Sie den Hauptschalter in Position ON geschoben haben, leuchtet zunächst die Power-LED grün.
Seite 13
Erstinstallation Der tragbare Fernseher startet einen kompletten Sender- suchlauf. Der Suchlauf kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Regionalprogramm auswählen Nachdem der Fernseher den Sendersuchlauf abgeschlossen hat, listet er alle gefunden ORF 2 HD Regionalprogramme auf. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲/▼ Ihr Regionalprogramm aus.
Tägliche Bedienung WichtigeTastenundFunktionen Signalquelle wählen Durch drücken der Taste INPUT auf der Fernbedienung oder durch längeres drücken der Taste SCREEN/INPUT am Fernseher wechseln Sie die Signalquelle. Wählen Sie DTV, wenn Sie über das eingebaute Empfangsteil Fernsehen wollen. Wählen Sie HDMI, wenn Sie das Signal eines an die HDMI-Buchse angeschlossenen Gerätes sehen wollen.
Seite 15
Tägliche Bedienung Sleep-Timer stellen Drücken Sie die Taste SLEEP mehrfach, um eine Zeit zu wählen, nach der sich der Fernseher ab- schaltet. Tonspur/Sprache wählen Einige Fernsehsender übertragen mehrere Tonspuren. Mit der AUDIO Taste blenden Sie das Menü zum Wechsel der Tonspur ein.
Tägliche Bedienung ElektronischerProgrammführer Drücken Sie die EPG Taste, der elektronische Programm- führer wird angezeigt. Sendungsinformationen anzeigen ▲/▼/◄/► Sendung/Sender auswählen Senderliste anzeigen BLAU Ansicht ändern GRÜN Zur aktuellen Zeit springen GELB Zu einem bestimmten Datum springen EXIT EPG ausblenden Erinnerungs-Timer für gewählte Sendung programmieren Hinweise: •...
Tägliche Bedienung Bildschirm- und Lautsprechereinstellungen Drücken Sie die Taste SCREEN, um das Menü mit den Bildschirm- und Lautsprechereinstellungen einzublenden. Bildmodus Wählen Sie zwischen folgenden Einstellungen: Einstellung Bedeutung Mittlere Helligkeit und normale Normal Akkulaufzeit. Maximale Helligkeit. Die Akkulauf- Brillant zeit fällt in diesem Modus kürzer aus.
Tägliche Bedienung - Zusätzliche Geräte anschließen Tonausgabe Einstellung Bedeutung Lautsprecher: an Eingeb. Lautsprecher Kopfhörer: verfügbar Audio-Ausgang: an Lautstärkeregelung: Lautsprecher, Kopfhörer, Audio-Ausgang (gemein- sam) Lautsprecher: aus Audio-Ausgang Kopfhörer: verfügbar Audio-Ausgang: an Lautstärkeregelung: Kopfhörer, Audio-Ausgang (gemeinsam) Sprache Wählen Sie hier, in welcher Sprache die Bildschirm- und Lautsprechereinstellungen anzeiget werden. Autostandby Die Autostandby-Funktion schaltet den Fernseher nach 3 Stunden ohne Benutzeraktivität ab.
Zusätzliche Geräte anschließen - USB Media Player Audio-Ausgang Am Audio-Ausgang können externe Lautsprecher mit eigenem Verstärker (aktive PC-Lautsprecher, Sound Bars, Stereo Anlagen usw.) angeschlossen werden. Hinweis: Sie können die im Fernseher eingebauten Lautsprecher in den Bildschirm- und Lautsprechereinstel- lungen abschalten (siehe Seite 18). HDMI-Eingang Am HDMI-Eingang (HDMI IN) können externe Zuspielgeräte wie BluRay- und DVD-Player, PCs, Receiver, Spiele-Konsolen usw.
USB Media Player Folgende Tasten stehen im Media-Player-Modus zur Verfügung: Dateibrowser ▲/▼ Datei/Ordner auswählen Datei/Ordner wiedergeben/öffnen BLAU Navigation zu dem übergeordneten Ordner GRÜN Diashow starten (nur bei Bilddateien) GELB Ansicht ändern (nur bei Bilddateien) EXIT Zurück zum Auswahlbildschirm Wiedergabe - Musik ►|| Wiedergabe pausieren/fortsetzen STOP g...
Alle Einstellungen werden zurückgesetzt und alle Sender werden gelöscht. Sie müssen anschließend den Sendersuchlauf erneut durchführen. Softwareaktualisieren(OTA) Falls nötig, wird aktuelle Firmware auf www.xoro.de zusammen mit einer Aktualisierungsanleitung bereitgestellt. Bitte installieren Sie keine Firmware, welche Sie von anderen Internetseiten herunter- geladen haben.
Hauptmenü: Senderliste Senderliste bearbeiten In diesem Untermenü haben Sie die Möglichkeit, die gefundenen Sender Ihren Wünschen entspre- chend zu sortieren bzw. zu bearbeiten. Beachten Sie Seite 25, falls Sie die PIN-Abfrage aktiviert haben. Die vom Sendersuchlauf erstellte simpliTV-Liste kann nicht bearbeiten werden.
Hauptmenü: Senderliste Sperren (alle Listen) Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ einen Sender aus, den Sie sperren möchten. Drücken Sie die GRÜNE Taste, der Sender wird für das Sperren markiert. Hinweise: • Der Fernseher fragt nach der PIN (siehe Seite 25), bevor ein gesperrter Sender angeschaut werden kann.
Hauptmenü: Einstellungen Timer programmieren Siehe Seite 16. Zeit und Datum Auto Standby Die Einstellung kann in diesem Menü nicht durchgeführt werden. Siehe Seite 18. Zeit und Datum Autom. Der Fernseher stellt Datum und Uhrzeit automatisch ein. Wir empfehlen Ihnen die Einstellung auf "Autom." zu belassen. Manuell Uhrzeit und Datum müssen manuell eingegeben werden.
Nach dem Aktivieren der Option müssen zuerst die alte PIN eingeben. Geben Sie nun eine neue vier- stellige PIN ein. Nach der Eingabe müssen Sie zur Sicherheit noch einmal die PIN wiederholen. Hinweis: Sollten Sie Ihre PIN vergessen, wenden Sie sich bitte an den XORO-Kundendienst (siehe Seite 6) oder die simpliTV-Hotline (siehe Geräterückseite). DE 25...
Hauptmenü:USB-IrdetoCAStatus-Spezifikationen HD Media Player Dieser Menüpunkt öffnet den Media Player (siehe Seite USB-Einstellungen Foto-Anzeigedauer Die Einstellungen bestimmt, wie lange ein einzelnes Bild während einer Diashow angezeigt wird. Foto-Seitenverhältnis Bestimmt, wie Bilddateien angezeigt werden. Bilder werden unverzerrt dargestellt. Beibehalten Bilder werden an den Bildschirm angepasst, dabei kann es jedoch zu Verwerfen Verzerrungen kommen.
Problembehebung Symptome Ursache und Lösung • Es werden nicht alle • Kein DVB-T/T2 TV-Empfang in Ihrer Gegend. Sender gefunden • Richten Sie die Antenne richtig aus (siehe Seite 12). • Kein Empfang • Wiederholen Sie den Suchlauf (Siehe Seite 21). •...
Seite 28
• Der Ausgang vom KFZ-Anschlusskabel ist überlastet oder kurz- nicht mit Strom versorgt. geschlossen. Trennen Sie den Fernseher vom Kabel und prüfen Sie, ob die LED dann leuchtet. Kontaktieren Sie die XORO-Kun- dendienst. • Die Spitze des KFZ-Anschlusskabels lässt sich zur Kontrolle und zum Wechsel der Sicherung abschrauben.
Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung...
Seite 30
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland www.xoro.de...