Inhaltsverzeichnis
Werbung
Com a compra desta betoneira você adquiriu um dispositivo de
alta qualidade, bem concebido e com muita potência.
Conserve as presentes instruções de uso para futuras
aplicações.
Antes de pôr o aparelho em funcionamento
deverá ter lido as presentes instruções de
uso
assim
compreendido todos os avisos dados.
Índice
Significado dos símbolos
Símbolos do manual de instruções
Uso apropriado
Riscos restantes
Riscos restantes
Avisos de segurança
Colocação em funcionamento
Misturar
Transporte
Armazenamento
Limpeza
Manutenção
Instalação
Garantia
Falhas
Símbolos do manual de instruções
Perigo
iminente
inobservância destas indicações pode levar a ferimentos
ou a danos materiais.
Indicações importantes sobre o manuseamento
adequado. A inobservância destas indicações pode
levar a danos.
Indicações ao utilizador. Estas indicações ajudam-no
a utilizar todas as funções de forma optimizada.
Montagem, funcionamento e manutenção. Aqui é
explicado exactamente o que tem de fazer.
Uso apropriado
• A betoneira pode ser aplicada para trabalhos domésticos e
profissionais a fim de misturar betão e argamassa.
• Faz parte do uso apropriado também o cumprimento das
condições de funcionamento, de manutenção e de instalação
prescritas pelo fabricante assim como o seguimento dos
avisos de segurança constantes das instruções.
Qualquer outro uso para além disso, especialmente
•
misturar substâncias inflamáveis ou explosivas (perigo de
incêndio e de explosão) bem como a aplicação no sector de
bens alimentícios não são considerados apropriados. O
fabricante também não se responsabiliza por danos de
qualquer espécie daí resultantes. O risco é assumido
exclusivamente pelo utente.
como
ter
respeitado
ou
situação
perigosa.
• As alterações sem autorização na máquina excluem a
responsabilidade do fabricante para danos de qualquer tipo
que ocorram.
• O aparelho apenas pode ser equipado, utilizado e conservado
por pessoas que estejam familiarizadas e que tenham sido
instruídas acerca dos perigos. Os trabalhos de reparação
apenas podem ser executados através da nossa empresa ou
e
através dos pontos de assistência ao cliente indicados por
nós.
Riscos restantes
1
Também em caso de uso apropriado poderão, não obstante o
cumprimento das respectivas disposições de segurança, existir
79
ainda riscos restantes devido à construção determinada pela
79
finalidade.
79
79
Riscos restantes podem ser minimizados se as presentes
79
instruções de uso, os "avisos de segurança" e a "aplicação
80
apropriada" forem respeitados.
81
A atenção e o cuidado evitam o risco de ferimentos nas pessoas
81
e de danos.
82
• Perigo de ferimento nos dedos e nas mãos em caso de
82
contacto no tambor misturador em funcionamento com a mão.
82
Uma protecção contra o perigo da betoneira poder apanhar
82
ou enrolar através da grelha de mexer que circula, não é
82
praticável (veja EN 12151).
82
• Riscos devido á corrente, na utilização de cabos de ligação
que não estejam em ordem
• Contacto de peças condutoras de tensão com elementos de
construção eléctricos abertos.
Para além disso poderão, não obstante todas as medidas
tomadas, existir riscos restantes não tão obvios.
A
Tempos de operação
Observe também os regulamentos regionais sobre protecção
sonora.
Avisos de segurança
Respeite os seguinte avisos a fim de se proteger
a si mesmo e também outros de possíveis
perigos e ferimentos.
• Na zona de trabalho respeitar as prescrições de prevenção
de acidentes e as disposições de segurança locais.
Não tocar, inalar (o pó) ou ingerir cimento ou
•
ingredientes. Ao encher ou esvaziar o tambor misturador
utilizar vestimenta adequada (luvas, óculos de protecção,
máscara protectora contra pó).
• Colocar e operar a betoneira exclusiva-
mente em fundo sólido e plano (segura
contra viragem).
• Manter o lugar de colocação isento de perigos para
tropeçar.
• Devem-se prover condições luminosas suficientes.
• Na zona de trabalho o operador é responsável perante
terceiros.
• Manter crianças afastadas da betoneira.
79
Werbung
Inhaltsverzeichnis
