Inhaltsverzeichnis
Werbung
Acquistando questa betoniera, siete entrati in possesso di un
apparecchio di alta qualità comprovata e di prestazioni elevate.
Conservate le presenti istruzioni per usi futuri.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio,
è
indispensabile
istruzioni e capire e rispettare tutti le
avvertenze ivi contenute.
Indice
Significato dei simboli
Simboli delle istruzioni per l'uso
Impiego conforme alla destinazione d'uso
Rischi residui
Tempi di esercizio
Avvertenze di sicurezza
Messa in servizio
Impastare
Trasporto
Stoccaggio
Pulizia
Manutenzione
Riparazione
Malfunzionamenti
Garanzia
Simboli delle istruzioni per l'uso
Potenziale pericolo o situazione pericolosa. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe causare
lesioni o danni materiali.
Avvisi importanti per un utilizzo conforme. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe causare
guasti.
Avvisi per l'utente. Questi avvisi aiutano l'utente a
sfruttare al meglio tutte le funzionalità.
Montaggio, utilizzo e manutenzione. Qui vengono
spiegate in modo chiaro le operazioni da compiere.
Impiego conforme alla destinazione d'uso
• La betoniera è prevista per impastare calcestruzzo e malta a
scopi professionali o privati
• Dell'impiego conforme alla destinazione d'uso fanno parte
anche il rispetto delle istruzioni per l'uso, per la manutenzione
e riparazione indicate dal fabbricante e l'osservanza delle
avvertenze di sicurezza contenute nelle istruzioni per l'uso
Qualsiasi altro impiego, in particolare la miscelazione di
•
materiali infiammabili o esplosivi (pericolo di incendio e di
esplosione) oppure l'impiego nel settore alimentare, è da
considerarsi non conforme. Il fabbricante non è responsabile
di nessun tipo di danno conseguente all'impiego non
conforme alla destinazione d'uso il rischio è
esclusivamente dell'utente.
• Il costruttore declina inoltre ogni responsabilità per i danni di
qualsiasi genere che dovessero risultare da modifiche alla
macchina apportate in proprio dall'utente.
leggere
le
presenti
1
59
59
59
59
59
60
61
61
61
62
62
62
62
62
• L'apparecchio deve essere preparato, utilizzato e sottoposto a
manutenzione solo da persone che abbiano acquisito
familiarità con esso e siano a conoscenza dei rischi connessi.
Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti solo dai
nostri tecnici oppure dai centri di assistenza da noi consigliati.
Rischi residui
Nonostante l'impiego conforme ed il rispetto di tutte le avvertenze
di sicurezza, sussistono sempre dei rischi residui, derivanti dalla
costruzione specifica richiesta dall'uso.
Osservando le istruzioni per l'uso, "le avvertenze di sicurezza" e
"l'impiego conforme alla destinazione d'uso" i rischi residui si
possono minimizzare.
Attenzione e cautela riducono il rischio di lesioni alle persone e
danni alle cose.
• Pericolo di lesioni alle dita o alle mani, se si infilano le mani
nel tamburo rotante. Non è possibile realizzare una protezione
contro il pericolo di afferramento o di avvolgimento causato
dalla griglia di miscelazione (vedi EN 12151).
• Pericoli da corrente, impiegando cavi di collegamento non
conformi.
• Contatto di elementi sotto tensione con componenti elettrici
aperti.
Nonostante tutte le contromisure adottate, potrebbero comunque
crearsi chiari rischi residui.
Tempi di esercizio
Osservare anche le disposizioni regionali sulla protezione
dai rumori.
Avvertenze di sicurezza
Osservate le seguenti avvertenze per proteggere
Voi stessi ed altre persone da pericoli e infortuni.
zona
di
lavoro,
• Nella
antinfortunistiche locali e le disposizioni di sicurezza.
Non toccare, inalare (formazione di polvere) o prendere il
•
cemento o gli additivi. Durante il riempimento e lo
svuotamento del tamburo di mescolazione indossare gli
indumenti protettivi personali (guanti, occhiali protettivi,
mascherina per la protezione contro l'inalazione della polvere.
• Posare e far funzionare la betoniera solo
su un fondo solido e orizzontale (sicura
contro il ribaltamento).
• Mantenere libero il posto di lavoro da oggetti o condizioni
che potrebbero provocare l'inciampamento.
• Provvedere all'illuminazione sufficiente.
• Nella zona di lavoro l'operatore è responsabile verso terzi.
• Tenere lontano i bambini dalla betoniera.
• Ragazzi al di sotto dei 16 anni non possono usare la
betoniera.
• Impiegare la betoniera solo per i lavori elencati " nel capitolo
"impiego conforme alla destinazione d'uso".
• Non modificare la macchina o componenti di essa.
• Sostituire immediatamente componenti difettosi o rovinati
della macchina.
• Effettuare la messa in esercizio della betoniera solo con tutti
i dispositivi di protezione ed in stato perfetto.
osservare
le
normative
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
