Указания За Безопасност; Български - Kärcher KM 150/500 R LPG Bedienungsanleitung

Това е кратко упътване за
работа за разтоварване и
претоварване и дава необходимата
информация за режима на движение
на метящата машина.
Преди пускане в действие и за режима
на регулиране моля прочетете ориги-
налното упътване за работа на уреда:
5.964-124.0 (KM 150/500 R LPG)
Преди първото пускане в експлоатация
непременно прочетете Упътването за
експлоатация № 5.956-250!
Указания за безопасност
Опасност от увреж-
дане на слуха. При
работа с уреда не-
пременно носете
подходяща защита
за слуха.
Общи указания
Предупредителните и указателните
–
табелки на уреда дават важни напът-
ствия за безопасна работа.
Освен указанията в ръководството
–
за експлоатация трябва да се спаз-
ват и общите нормативни предписа-
ния за безопасност и предпазване от
злополуки.
Указания за разтоварване
Опасност
Опасност от нараняване, опасност от
увреждане!
При разтоварване имайте пред вид
теглото на уреда!
Тегло без товар (без прис-
тавки)
* Ако са монтирани приставки, теглото
е още по-високо.
 Не използвайте вилкови тран-
спортьори.
 При разтоварване на уреда използ-
вайте подходяща рампа или кран!
 При използване на рампа вземете
под внимание:
Свободно място на пода 70 мм.
 Ако уредът се доставя върху палет,с
приложените дъски се изгражда рам-
па за спускане.
Инструкцията се намира на страница
2 (вътрешна страна на корицата).
Важно указание: всяка дъска трябва
да бъде съответно завинтена с 2
винта.
Режим движение
Опасност
Опасност от нараняване, опасност от
увреждане!
Опасност от преобръщане при твърде
големи наклони.
По посока на движението премина-
–
вайте само по наклони до 18%.
Опасност от преобръщане при бързо
пътуване по завои.
На завоите да се кара бавно.
–
Опасност от преобръщане при неста-
билна основа.
Уредът да се движи само на укрепе-
–
на основа.
Опасност от преобръщане при твърде
голем страничен наклон.
Напречно на посоката на движение
–
да се преминават само наклони до
максимално 10%.
Трябва да се спазват основно мерки-
–
те на предписанията, правилата и
правилниците, които са валидни за
моторни превозни средства.
Обслужващото лице трябва да из-
–
ползва уреда според предписанията.
То трябва да съобразява стила си на
каране с околните предмети и по
време на работа да внимава за трети
лица и особено за деца.
Уредът трябва да се използва само
–
от хора, които са обучени за експло-
атацията му и които са доказали спо-
собностите си за работа с него, и са
натоварени изрично с използването
му.
Уредът не трябва да се използва от
–
деца и младежи.
Взимането със себе си на придружа-
–
ващи лица не се допуска.
Позволено е задвижването на уреди-
–
те за сядане само от седалката.
 За да се избегне некомпетентна упо-
триба на уреда, да се извади ключа
за запалване.
 Уредът никога не трябва да се оста-
вя без надзор, докато двигателят ра-
боти. Обслужващото лице може да
напуска уреда едва, когато моторът е
угаснал, уредът е осигурен против
1317 kg *
непреднамерени движения, при не-
обходимост е задействана застопо-
ряващата спирачка и ключът за
запалването е изваден.
Уреди с двигатели с вътрешно горене
Опасност
Опасност от нараняване!
Отворът за отвеждане на газове-
–
те не трябва да се затваря.
Не се навеждайте над отвора за
–
отработени газове и не го хващай-
те с ръце (опасност от изгаряне).
Да не се докосва или пипа задвижва-
–
щия мотор (опасност от изгаряне).
Огработените газове са отровни и
–
вредни за здравето, те не трябва
да се вдишват.
Моторът се нуждае от прибл. 3 - 4
–
секунди за спиране на хода след из-
гасяне. В този период от време не-
пременно се дръжте надалеч от
областта на задвижване.
Уреди с кабини за водача
При аварии разрушете стъклото с
–
аварийния чук.
Указание
Аварийният чук се намира в простран
ството за краката, под седалката на
водача.
1
-
BG
Директиви по техника на безопас-
ност за автомобили с течен газ
Главно обединение на професионални
сдружения e.V. (HVBG). Течни газове
(газообразни горива) са бутан и пропан
или смеси от бутан и пропан. Те се дос-
тавят в специални бутилки. Работното
налягане на тези газове зависи от външ-
ната температура.
Опасност
Опасност от експлозия! Течният газ
се третира като бензин. Бензинът се
изпарява бавно, а течният газ веднага
става газообразен. Това означава, че
изпарението в пространството и въз-
пламеняването при течния газ са по-
големи отколкото при бензина.
Опасност
Опасност от нараняване! Използвай-
те само бутилки за течен газ за пъл-
нене на газообразни горива съгл. DIN
51622 с качество A респективно B, в
зависимост от околната температу
ра.
Внимание
Газът за домакинства е принципно за-
бранен. За газови двигатели са разре-
шени смеси на течен газ от пропан/
бутан, чието съотношение на смесва-
не е между 90/10 и 30/70. Поради по-до-
брите пускови качества на студен
двигател при външни температури
под 0 °C (32 °F) се предпочита течен
газ с високо съдържание на пропан, тъй
като изпаряването се извършва при
ниски температури.
Задължения на ръководството на
предприятието и на служителите
За безопасно провеждане на експло-
–
атацията всички лица, които боравят
с течен газ, са задължени да прите-
жават необходимите познания за
особеностите на течните газове. На-
стоящият отпечатан текст трябва ви
наги да придружава машината за ме-
тене.
Поддръжка от вещи лица
Годността за експлоатация и херме-
–
тичността на инсталациите с газооб-
разни вещества трябва да се
проверяват на редовни интервали от
време от вещи лица (по BGG 936).
Проверката трябва да бъде удосто-
–
верена писмено. Основа за провер-
ките са § 33 и § 37 UVV "Използване
на течни газове" (BGV D34).
Като общи разпоредби важат дирек-
–
тивите на Федералното министер-
ство на транспорта за проверка на
превозни средства, чиито двигатели
се експлоатират с течни газове.
Пускане в експлоатация / Работа
Отвеждането на газа е позволено
–
само от една бутилка. Отвеждането
на газ от няколко бутилки едновре-
менно може да предизвика прелива-
нето на течен газ от една бутилка в
113