Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic HIPRO A30 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. HIPRO A30
  6. Bedienungsanleitung

Dometic HIPRO A30 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HIPRO A30:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

REFRIGERATION
A30, A40, C40, C60, N30, N40
Minibar
EN
Operating manual............................................................................. 5
Minibar
DE
Bedienungsanleitung....................................................................... 17
Minibar
FR
Manuel d'utilisation......................................................................... 30
Minibar
ES
Instrucciones de uso........................................................................43
Minibar
PT
Manual de instruções...................................................................... 56
Minibar
IT
Istruzioni per l'uso........................................................................... 69
Minibar
NL
Gebruiksaanwijzing......................................................................... 82
Minibar
DA
Betjeningsvejledning....................................................................... 94
Minibar
SV
Bruksanvisning.............................................................................. 106
Minibar
NO
Bruksanvisning............................................................................... 118
Minibaari
FI
Käyttöohje.................................................................................... 130
Мини-бар
RU
Инструкция по эксплуатации..........................................................142
Minibar
PL
Instrukcja obsługi...........................................................................155
Minibar
SK
Návod na obsluhu......................................................................... 168
HIPRO
Minibar
CS
Návod k obsluze........................................................................... 180
Minibár
HU
Használati utasítás..........................................................................192
Minibar
HR
Upute za rukovanje....................................................................... 204
Minibar
TR
Kullanma Kılavuzu.......................................................................... 216
Minibar
SL
Navodilo za uporabo.....................................................................228
Minibar
RO
Instrucţiuni de operare...................................................................240
Μίνι μπαρ
Οδηγίες χειρισμού..................................................................... 252
EL
Minibaras
LT
Naudojimo vadovas...................................................................... 265
Minibārs
LV
Lietošanas rokasgrāmata................................................................ 277
Минибар
BG
Инструкция за експлоатация..........................................................289
Minibaar
ET
Kasutusjuhend.............................................................................. 302
Мінібар
UK
посібник з експлуатації..................................................................314
Მინიბარი
KA
ექსპლუატაციის სახელმძღვანელო.....................................327
AR
341...................................................................................... ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺛﻼﺟﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic HIPRO A30

Inhaltszusammenfassung für Dometic HIPRO A30

  • Seite 19: Wichtige Hinweise

    Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole WARNUNG! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen...

  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    3 Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag • Stellen Sie sicher, dass die Minibar von einem qualifizierten Techniker gemäß der Dometic Monta- geanleitung installiert wurde. • Wenn die Minibar sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie sie nicht in Betrieb nehmen.

  • Seite 21: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Dometic HiPro Apollo, Evolution WARNUNG! Gesundheitsgefahr • Bei Ausführungen mit Absorptionskühlung: Öffnen Sie niemals das Absorberaggregat. Es steht unter hohem Druck und kann Verletzungen verursachen, wenn es geöffnet wird. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden,...

  • Seite 22: Zubehör

    Dometic HiPro Apollo, Evolution • Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Fächern der Minibar führen. • Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, sowie zu- gängliche Ablaufsysteme. • Wenn die Minibar über längere Zeiträume leer bleibt: Schalten Sie die Minibar aus.

  • Seite 23: Technische Beschreibung

    • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 6 Technische Beschreibung Die Minibars sind mit verschiedenen Kühltechniken erhältlich: •...

  • Seite 24: Betrieb

    Dometic HiPro Apollo, Evolution Erläuterung Nr. in Abb.  Tür mit Flaschenhalter (optional) Glastür (optional) – Untere Innenbeleuchtung (optional) Bedienfeld Abb.  auf Seite 2 Pos. Erläuterung Anzeige-LED Infrarot-Türsensor Taste Ein- und Ausschalten der Minibar Eingabe der Temperatureinstellung Eintritt in den lautlosen Betrieb (nur bei C40 und C60 mit Kompressorkühlung)

  • Seite 25: Tragroste Positionieren

    Dometic HiPro Apollo, Evolution Tragroste positionieren Gehen Sie wie in Abb.  gezeigt vor, um die Tragroste zu positionieren. Abb.  auf Seite 2 Türablage positionieren Gehen Sie wie in Abb.  gezeigt vor, um die Türablage zu positionieren. Abb.  auf Seite 2 Minibar einschalten Hinweis Nach dem Einschalten benötigt die Minibar mehrere Stunden, um die eingestellte Kühltempe-...

  • Seite 26: Reinigung

    Dometic HiPro Apollo, Evolution 2. Um den lautlosen Betrieb einzustellen, gehen Sie wie in Abb.  gezeigt vor. Abb.  auf Seite 4 Abtauung Die Minibar ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet. Verstauen Wenn die Minibar für längere Zeit nicht benutzt wird, gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 27: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Dometic HiPro Apollo, Evolution 9 Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Die Minibar kühlt nicht. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Keine Spannung an der Steckdose. Prüfen Sie den Leitungsschutzschalter. Elektronik oder Sensoren defekt Wenden Sie sich an einen zuge- lassenen Kundendienstbetrieb.

  • Seite 28: Entsorgung

    Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlas- sung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein: •...

  • Seite 29: Technische Daten

    Bitte beachten Sie, dass eigenständig oder nicht fachgerecht durchgeführte Reparaturen die Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Garantie führen können. 12 Technische Daten Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.
  • Seite 30 Dometic HiPro Apollo, Evolution HiPro HiPro C 40S1, C 40S2, C 40P1, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2 C 40P2, C 40G1, C 40G2 Eingangsspannung 220  … 240 V 50 / 60 Hz Gesamtinhalt 33 L 49 L Nenneingangsleistung 45 W Klimaklasse und bei Verwendung vorge- N: 16 °C …...
  • Seite 31 Dometic HiPro Apollo, Evolution HiPro HiPro N 30S1, N 30S2, N 30P1,N N 40S1, N 40S2, N 40P1, 30P2, N 30G1, N 30G2 N 40P2, N 40G1, N 40G2 Mit massiver Tür 10.7 kg 12.5 kg Mit Füllungstür 12 kg 13.9 kg...
  • Seite 344 ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ .Dometic ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ ﻓﻧﻲ ﻁﺑﻘ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ • .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻠﻑ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺑﻬﺎ‬...
  • Seite 346 • ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ • .‫ ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫6 ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ‬ :‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﺗﻘﻧﻳﺎﺕ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, :‫ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﺎﻻﻣﺗﺻﺎﺹ‬...
  • Seite 348 Dometic HiPro Apollo, Evolution ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺣﺩﺙ ﺧﻁﺄ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻔﺻﻝ‬ ‫ﺗﻭﻣﺽ‬ ‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﺗﻭﻗﻔﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺻﺎﻣﺕ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻣﻝ‬ – ‫7 ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬ .‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ، ﻧﻅﻑ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﻭﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺻﺣﻳﺔ‬...
  • Seite 351 .‫ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻲ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫21 ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ ‫ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ‬dometic.com ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ .(dometic.com/dealer ‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ‬...

Diese Anleitung auch für:

Hipro a40Hipro c40Hipro c60Hipro n30Hipro n40

Inhaltsverzeichnis