Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ATB Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. FILTEOO ONE-Serie
  6. Einbau- und betriebsanleitung

ATB FILTEOO ONE-Serie Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FILTEOO® ONE
Einbau- und Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ATB FILTEOO ONE-Serie

Inhaltszusammenfassung für ATB FILTEOO ONE-Serie

  • Seite 1 FILTEOO® ONE Einbau- und Betriebsanleitung...
  • Seite 2 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BETRIEBSANLEITUNG – ANHANG – ..............49 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com...

  • Seite 4: Einführung

    - sämtliche in den jeweiligen Kapiteln aufgeführten Normen, Gesetze und Regelwerke; - sämtliche andere gültige Vorschriften und Gesetze. Die ATB WATER GmbH behält sich vor, diese Dokumentation ohne Vorankündigung zu ändern, falls neue Entwicklungen und technische Innovationen oder Änderungen in Gesetzen und Normen dies erforderlich machen. Hieraus entsteht ATB WATER keinerlei Haftungsverpflichtung gegenüber Dritten.
  • Seite 5 Falls Wasser in eine Baugrube eindringt, so besteht das Risiko, dass diese instabil wird, was zum Einsturz der Grube führen kann. Um die Erdarbeiten und den Einbau der Anlage ohne Sicherheits- ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 6 Lehnen Sie sich niemals, auch nicht für kurze Dauer, über einen Behälter einer Kleinkläranlage FIL- TEOO® ONE, um das Risiko von Schwindelanfällen, Bewusstseinsverlusten und Sauerstoffmangel zu vermeiden; diese können aufgrund der potenziell hohen Konzentrationen von Schwefelwas- serstoff und anderer schädlicher Gase im Luftraum eines Klärbehälters zum Tod führen. Jegliche Arbeit an einem Behälter ist erst möglich, nachdem die Behälter ausreichend gelüftet wurden und ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 7: Ce-Kennzeichnung & Kennung

    «Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW; Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behand- lung von häuslichem Schmutzwasser» (September 2013). Ihre Konformität wurde getestet und be- stätigt durch die Prüfinstitut für Abwassertechnik GmbH (PIA), Aachen (Notified Body Nr. 1739). Somit tragen alle Kleinkläranlagen vom Typ FILTEOO® ONE, die von ATB WATER GmbH hergestellt und vertrieben werden, die folgende CE-Kennzeichnung: ATB WATER GmbH Südstraße 2...

  • Seite 8: Zulassung, Konformität & Garantie

    4. ZULASSUNG, KONFORMITÄT & GARANTIE KONFORMITÄT Hiermit erklärt die ATB WATER GmbH, dass Kleinkläranlagen des Typs FILTEOO® ONE, die in dieser Dokumentation und unseren Broschüren beschrieben werden, mit folgenden Normen und Vor- schriften konform sind: - Europäische Norm DIN EN 12566-3:2005 + A2:2013 – CE-Kennzeichnung für Kleinkläranlagen bis...

  • Seite 9: Gebrauchshinweise

    Kleinkläranlage abgebaut. Größere Mengen dürfen jedoch nicht der Kleinkläranlage zugeführt werden und müssen separat auf einem Komposthaufen oder mittels getrennter Sammlung des kommunalen Entsorgers behandelt werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 10 Wirkung auf den Klärprozess. Ihr Einsatz muss daher in Maßen erfolgen. Aufgrund der geringen Abbaubarkeit von Äthylendiamintetraessigsäure wird vom Gebrauch von Produkten, die diese Substanz enthalten, abgeraten. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 11: Funktionsprinzip

    (Norm DIN EN 12566-3) Wert Einheit BSB5-Konzentration (Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen) 150 bis 500 mg O2/l CSB-Konzentration (Chemischer Sauerstoffbedarf) 300 bis 1000 mg O2/l AFS (Abfiltrierbare Stoffe gesamt) 200 bis 700 mg/l TKN-Konzentration(Kjeldahl-Stickstoff) 25 bis 100 mg/l NH4-N-Konzentration (Ammoniumstickstoff) 22 bis 80 mg/l Pges-Konzentration (Phosphor gesamt) 5 bis 20 mg/l ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 12: Kleinkläranlagen Filteoo® One 1-6 Ew Und Filteoo® One 1-4 Ew

    Etage ab, wo sie abgebaut und mineralisiert werden. Die erste Filtrationsetage verfügt über einen Luftabzug, der am Zuluftrohr „behandeltes Abwas- ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 13: Alarmschwimmer

    Vorgaben in der durch die zuständige Behörde erteilten wasserrechtlichen Erlaubnis maßgebend. ALARMSCHWIMMER ZUGEHÖRIGER PLAN: KLEINKLÄRANLAGE FILTEOO® ONE – ALARMSCHWIMMER Jeder Biofilter ist mit einem Alarmschwimmer ausgerüstet. Dieser meldet eine übermäßige Ver- schmutzung des Filters und einen Verlust von Reinigungsvolumen im unteren Bereich des Filters, ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 14 Es wird empfohlen, den Alarmschwimmer und das Leerrohr bei jeder Wartung von eventuellen Verschmutzungen zu reinigen. Spülen Sie hierzu das Leerrohr und den Schwimmer mit einem Was- serschlauch. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 15: Bemessungsparameter

    Einbausituation und können durch Wegschneiden der oberen Teile eingestellt werden. Die mitgelieferten Deckel des Typs „Standard“ sind für den Garten- einbau geeignet. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 16: Kleinkläranlage Filteoo® One Vorklärmodul

    1,95 / 1,65 m Einlaufhöhe (PVC Ø 110 mm) 1,32 m (UK Rohr/ Behälterboden) Auslaufhöhe (PVC Ø 110 mm) 0,26 m (UK Rohr/ Behälterboden) Höhenunterschied Zulauf / Ablauf 1,06 m Abluftrohr Filter (PVC Ø 110 mm) 0,66 m (UK Rohr/ Behälterboden) ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 17 4 Stück Haltegriffe 4 Stück Maximale Erdüberdeckung (ab UK Einlaufrohr) 60 cm Gewicht des Biofilters (leer) + / - 220 kg Stromverbrauch 0 kWh/d Geräuschemission: keine Erhöhung des Geräuschpegels ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 18: Filteoo® One 1-6 Ew Und Filteoo® One 1-4 Ew - Einbau

    Mit diesen Daten ist ein Lageplan zu erstellen, auf dessen Basis die Machbarkeit des Projektes ein- geschätzt sowie die technische Studie, die Auflistung des Materialbedarfs, der notwendigen Arbei- ten und der Baustelleneinrichtungsplan erstellt werden können. Die Kleinkläranlage ist einzubauen in größtmöglicher Nähe des Wohngebäudes, wenn möglich auf einer Grünfläche die frei ist von eventuellen Bauhindernissen oder schwierigem Baugrund, mit Ab- ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 19: Einbau Vorklärbehälter

    45° sind, um Verstopfungen und Schlammablagerungen vorzubeugen. Setzen Sie Winkelstücke von 11°, 22°, 30° oder 45° ein. Um Ablagerungen sicher vorzubeugen, sollten die Zulaufrohre ein Gefälle von 1–3 % aufweisen (empfohlenes Gefälle: 3 %). ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 20: Be- Und Entlüftung Der Vorklärung

    Ableitung im Freispiegel (durch Schwerkraft) Ablauf: Zulauf Erdreichversickerung Biofilter Vorklärung Abwasser Graben Oberflächengewässer Ableitung durch Pumpvorgang Ablauf: Erdreichversickerung Zulauf Pumpen- Vorklärung Biofilter schacht Graben Abwasser Oberflächengewässer Kanalsystem ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 21: Belüftung Des Biofilters

    BEIM EINBAU EINER FILTEOO® ONE KLEINKLÄRANLAGE SIND SOWOHL DIESE DOKUMENTATION ALS AUCH SÄMTLICHE GELTENDEN NORMEN, NATIONALEN UND REGIONALEN VORGABEN UND GESETZE ZU BEACHTEN, DARUNTER (NICHT-VOLLSTÄNDIGE AUFZÄHLUNG): ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 22: Allgemeines

    Zentraler Revisionsschacht des häuslichen Abwassers (ZR) - Höhenniveau der Schachtabdeckung des zentr. Revisionsschachts: 0,00 m - Höhe des Wasserspiegels von der Sohle des zentr. Revisionsschachtes: -0,45 m / ZR ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 23: Einbau In Trockenen Untergrund

    Trockenlegung der Baugrube während der gesamten Dauer der Arbeiten gewählt wird und so das Risiko der Verminderung der Tragfähigkeit der benachbarten Böden, Fundamente und Bau- werke ausgeschlossen werden kann. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 24: Bettungsschicht

    Setzungen zu vermeiden. ABSCHLIESSENDE ARBEITEN Behälteröffnungen Die Behälteröffnungen müssen zugänglich sein, damit Wartung und Kontrolle der Kleinkläranla- ge durchgeführt werden können. Sie dürfen auf keinen Fall mit Pflanzenerde, Kies oder anderem Material überdeckt oder asphaltiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Deckel durch selbst- hemmende Schrauben verschlossen sind. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 25: Einbau In Schwierigen Untergrund

    Der Abstand zwischen den Behältern und der Baugrube muss mindestens 0,50 m betragen. Der Aushub ist in sicherem Abstand von der Baugrube, mindestens jedoch 60 cm, zu lagern. Es gelten die Vorschriften aus DIN 4124. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 26: Baugrubensohle Und Bettungsschicht

    Verformungen der Schachtverlängerungen durch das Gewicht der Aufschüttung und Setzungen sicher vermieden werden. ABSCHLIEßENDE ARBEITEN Behälteröffnungen Die Behälteröffnungen müssen zugänglich sein, damit Wartung und Kontrolle der Kleinkläranlage durchgeführt werden können. Sie dürfen auf keinen Fall mit Pflanzenerde, Kies oder anderem Ma- ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 27: Einbau Unter Verkehrswegen, Bodenplatten Und Lagerplätzen

    Um die Lasten fahrender oder parkender Fahrzeuge sowie Lasten von Lagerplätzen abzuleiten, muss über den Behälter eine selbsttragende Stahlbetonplatte errichtet werden, die diese Lasten ableitet. Diese Platte fußt auf einer Auflagerfläche aus natürlichem, nicht stabilisiertem oder aufge- ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 28 Druckausgleich zu sorgen. Dies gilt nicht für den Filterbehälter, dieser wird nicht mit Wasser befüllt. Jede einzelne Schicht ist vor Anschüttung der nächsten Verfüllschicht sorgfältig zu verdichten, um spätere Setzungen zu vermeiden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 29: Erdüberdeckung Der Behälter

    Die Geländeoberkante wird mit dem Aushub (falls qualitativ nutzbar) und/oder mit stabilem Füll- material auf mindestens 1,00 m Höhe um die Anlagen ausgeglichen. Maßnahmen gegen einfrieren des Zulaufrohres sind gegebenenfalls durchzuführen. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 30: Einbau Und Montage Von Probenahme- / Pumpen- / Verteilerschächten

    Für eine einfache Probenahme ist ein freier Abfall des zulaufenden gereinigten Abwassers notwendig. Aus diesem Grund ist die Ablauföffnung des Schachtkörpers mindestens 10 cm unter der Höhe des Zulaufes zu bohren. Im Anschluss an die Installation der Öffnungen sind Zu- und Ablauf mit Lippendichtungen zu versehen. Der vormontierte Schacht kann dann in die Baugrube gesetzt und Zu-/Ablaufleitung angeschlossen werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 31: Abwasserableitung Mit Hebung (Pumpe) - Montage Und Anschlüsse

    Verfüllung stützende Maßnahmen sowie Wasserhaltungen für die Einbaustelle notwendig sein; dies ist durch ein kompetentes und hierzu berechtigtes Ingenieurbüro zu prüfen. (Siehe auch: Ein- bau in schwierigem Untergrund, unter Verkehrswegen und Partiell oberirdischer Einbau) ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 32: Einstellung / Justierung Der Verteilereinrichtung

    Magerbeton einzusetzen. (siehe Einbau Behälter) EINSTELLUNG / JUSTIERUNG DER VERTEILEREINRICHTUNG Im Anschluss an den Einbau des Verteilerschachtes sind die Ablauföffnungen einzustellen. Die Kalibrierung der Verteilereinrichtungen ist vor der Inbetriebnahme (Beschickung mit Abwasser) durchzuführen. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 33: Inbetriebnahme Der Kleinkläranlage Filteoo® One 1-6 Ew Und Filteoo® One 1-4 Ew

    - alle vorhandenen Einrichtungen zur Vorklärung verfügen entweder über: 1. e ine Dachentlüftung, deren Abluftrohr mindestens 40 cm über die Dachoberfläche ragt und mindestens 3 m von anderen Abluftöffnungen entfernt ist; oder 2. e ine Entlüftung in Freiaufstellung - der Vorfilter befindet sich in dem für ihn vorgesehenen Rohr (T-Rohr aus PVC, angebracht am Auslauf des zweiten Vorklärbehälters); - das Abwasser fließt ungehindert im Freispiegel aus den Vorklärbehältern in den Filterbehälter (Biofilter). ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 34: Vorübergehende Ausser-Betriebnahme Oder Nicht-Beschickung Der Anlage

    Vorklärung angesammelt hat, zu entfernen, damit diese sich nicht während der Stillstandsperiode in den Rohren erhärten. Aus demselben Grund empfehlen wir dringend eine präventive Reinigung des Vorfilters sowie der Verteilungsrohre. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 35: Wartung Und Betrieb Einer Kleinkläranlage Filteoo® One 1-6 Ew Und Filteoo® One 1-4 Ew

    Betriebe, deren Mitarbeiter (Fachkundige) aufgrund ihrer Berufsausbildung und der Teilnahme an einschlägigen Qualifizierungsmaßnahmen über die notwendige Qualifikation für Betrieb und War- tung von Kleinkläranlagen verfügen. Es sind u.a. die Zu-, Ab- und Überläufe auf ungehindertem Durchfluss zu prüfen und allgemeine Reinigungsarbeiten durchzuführen. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 36: Halbjährliche Wartung Der Kleinkläranlage

    Eine weitere Probe ist im Zulauf zum Biofilter (z.B. unter Verteilerrohren) zu nehmen. Folgende Werte sind zu überprüfen: - Abfiltrierbare Stoffe (AFS) ALLGEMEINE ARBEITEN - Kontrollieren Sie das Betriebsbuch zur Feststellung der regelmäßigen Betriebskontrollen; ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 37: Vorklärbehälter

    Wartungsbericht ist dem Betreiber auszuhändigen. Der Betreiber hat den Wartungsbericht dem Betriebshandbuch beizufügen und dieses der zuständigen Bauaufsichtsbehörde bzw. der zustän- digen Wasserbehörde auf Verlangen vorzulegen. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 38: Leerung Der Vorklärung

    Beschädigungen zu vermeiden; - saugen Sie den Schlamm ab und lagern Sie ihn im dafür vorgesehenen Volumen des Entsor- gungsfahrzeuges; gehen sie dabei sicher, dass der Volumenstrom (m³/s) des Schlammabflusses ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 39: Ersetzen Des Filtermaterials Des Biofilters

    Lagerplatz oder einen wasserundurchlässigen Behälter vor (Mindestvolumen 1 m³); - lagern Sie die neuen Säcke Filtermaterial in der Nähe des Filterbehälters, jedoch außerhalb des geschützten Arbeitsbereiches; ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 40 ANORDNUNG DER FILTERMATERIALSÄCKE IN DER ZWEITEN FILTRATIONSETAGE (UNTERE ETAGE) DES BIOFILTERS Schicht Nr. 1: 14 Säcke vom Typ 2 – Steinwollewürfel mit einer Kantenlänge von 2 cm ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 41: Anordnung Der Plastikringe Der Belüftungsschicht Des Biofilters

    Materialsäcke vom Typ 2, die Anordnung erfolgt auf Schicht Nr. 2 mit dem Krail wie im Folgenden aufgeführt: ANORDNUNG DER PLASTIKRINGE DER BELÜFTUNGSSCHICHT DES BIOFILTERS ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 42 Schicht Nr. 6: 12 Säcke vom Typ 2 – Steinwollewürfel mit einer Kantenlänge von 2 cm Materialsäcke vom Typ 2, die Anordnung erfolgt auf Schicht Nr. 5 mit dem Krail wie im Folgenden aufgeführt: ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 43 Schicht Nr. 3: 10 Säcke vom Typ 2 – Steinwollewürfel mit einer Kantenlänge von 2 cm Materialsäcke vom Typ 2, die Anordnung erfolgt mit dem Krail auf Schicht Nr. 2 wie im Folgenden aufgeführt: ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 44 Schicht Nr. 6: 9 Säcke vom Typ 2 – Steinwollewürfel mit einer Kantenlänge von 2 cm Materialsäcke vom Typ 2, die Anordnung erfolgt mit dem Krail auf Schicht Nr. 5 wie im Folgenden aufgeführt: ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 45: Wieder-Inbetriebnahme Des Biofilters

    FILTEOO® ONE – FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG VORKLÄRBEHÄLTER Die häufigsten Anzeichen einer Funktionsstörung der Vorklärung sind: - Verschlammung oder Verstopfung der Kleinkläranlage; - verhärteter Schlamm in der Anlage; - erhöhter Wasserspiegel in der Kleinkläranlage; ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 46: Fehlersuche & Fehlerbehebung

    - kontrollieren Sie, ob alle Abwasserfallrohre mit funktionierenden, wie in dieser Dokumentation beschriebenen Belüftungseinrichtungen ausgestattet sind; - kontrollieren Sie, ob die Vorklärung mit einer oberen Belüftung (Abluft) ausgestattet ist; diese muss wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt sein (getrennt von der oberen Ent- lüftung des Biofilters und ausgestattet mit einer ausreichenden Sogwirkung, Entlüftungsrohr mit einem Mindestdurchmesser von 110 mm, geführt bis oberhalb der Dachoberfläche bzw. 3,00 m über Zuluftniveau bei Freiaufstellung etc.). ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 47: Fehlersuche & Fehlerbehebung - Biofilter

    - der Alarmschwimmer sowie sein Leerrohr sind sauber, andernfalls sind diese zu reinigen; - Datum der Inbetriebnahme des Filters sowie des letzten Austauschs des Filtermaterials. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 48: Andere Mögliche Ursachen Für Funktionsstörungen

    Sämtliche Teile aus Metall sind getrennt zu sammeln und zu einer Recyclingstelle für Metalle zu bringen, wo sie gereinigt und zur Metallherstellung wiederverwendet werden. Somit ist die FILTEOO® ONE Kleinkläranlage zu 100 % wiederverwertbar. Die Lebensdauer aller Komponenten der FILTEOO® ONE Kleinkläranlage beträgt mehr als 20 Jahre (ausgenommen Filtermaterial). ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 49: Eg-Konformitätserklärung

    Konstruktive Änderungen, die Auswirkungen auf die in der Betriebsanleitung ange- gebenen technischen Daten und den bestimmungsgemäßen Gebrauch haben, machen diese Konformitätserklärung ungültig! Porta Westfalica, den 03.04.2023 Markus Baumann (Geschäftsführer) ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 50 Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der o.g. Hersteller verantwortlich. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Markus Baumann Porta Westfalica, 03.04.2023 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 51 PE: Maximale Erdüberdeckung: 1,0 m; WET: 1,1 m PE: Blasformverfahren [EN ISO 1133:2005, G; Dauerhaftigkeit Bestanden EN ISO 1183; EN ISO 572-2, 1B] Brandverhalten PE: E ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

  • Seite 52: Funktionsbeschreibung

    Filtrationsmaterial ist Steinwolle. Der Reinigungsprozess beruht auf den spezifischen Eigenschaften dieses Materials, insbesondere auf seiner Wasserretentionskapazi- tät, seiner sehr hohen spezifischen Oberfläche und seiner Filtrations- und Biofiltrationseigenschaf- ten. Die vorgereinigten Abwässer aus der Vorklärung werden mittels zweier einstellbarer Verteilungs- rohre auf die Oberfläche des Filtermaterials der ersten Filtrationsetage verteilt um hier biologisch ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 53 Die beiden ersten Behälter sind die Vorklärbehälter der Kleinkläranlage. Die Vorklärung ist mit einem integrierten Vorfilter ausgestattet. Im letzten Behälter (Filterbehälter) befindet sich der Biofilter. Alle Behälter verfügen über einen Mannlochzugang sowie eine im Ro- tationsgussverfahren hergestellte, wasserdichte Schachtverlängerung mit Sicherheitsdeckel (mit selbsthemmenden Schrauben befestigt). ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 54 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 55 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 56 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 57 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 58 Spätestens vor Beginn der Montage ist zu überprüfen, ob alle Anlagenteile frei von Fehlern oder Schäden sind. Beschädigte oder fehlerhafte Teile dürfen nicht eingebaut werden bzw. sind zuvor in einen einwandfreien, funktionsfähigen Zustand zu versetzen. Einbau Vorklärbehälter Die Vorklärbehälter sind so nah wie möglich am Abwasseranschluss des Gebäudes einzubauen; so ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 59 Einstürzen bzw. Grundbruch, falls nötig durch Befestigungen, zu sichern. Der Abstand zwi- schen den Behältern und der Baugrube muss mindestens 0,50 m betragen. Es gelten die Vorschrif- ten aus DIN 4124 sowie die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 60 Die Behälteröffnungen müssen für Wartungspersonal und den Betreiber zugänglich sein, damit Wartung und Kontrolle der Kleinkläranlage problemlos durchgeführt werden können. ALARMSCHWIMMER Der Einbau des Schwimmers erfolgt stets erst nach gefülltem Biofilter bei einem Wasserstand von 25 cm (entspricht Ablaufhöhe). Das Leerrohr der Alarmschwimmervorrichtung ist mit der Muffe ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 61 Bei Einbau in Boden mit schlechter Tragfähigkeit, instabiler Schüttung, Einlagerungen von Torf o. Ä, Einbau unter Verkehrswegen, Bodenplatten und Lagerplätzen oder partiell oberirdischem Ein- bau sind die hierzu in der mitgelieferten Dokumentation angegebenen Vorgaben zu beachten. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 62 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 63 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 64 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 65 Notizen ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 66 Notizen ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 67 Notizen ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...
  • Seite 68 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.com Art.-Nr.: 9060 0347 | Stand: 01.04.2023...

Diese Anleitung auch für:

Filteoo one 1-4 ewFilteoo one 1-6 ew

Inhaltsverzeichnis