Verwandte Anleitungen für bora PKCH2UMDE-005
Inhaltszusammenfassung für bora PKCH2UMDE-005
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung PKCH2 BORA Pro Hyper-Glaskeramik-Kochfeld mit 2 Kochzonen 1-Kreis/2-Kreis PKCH2UMDE-005 1043150 www.bora.com...
-
Seite 2: Übersetzung
Bei der Erstellung dieser Bedienungs- und Montageanleitung wurde mit größter Sorgfalt gearbeitet. Dennoch kann es passieren, dass nachträgliche technische Änderungen noch nicht ergänzt bzw. entsprechende Inhalte noch nicht ange- passt wurden. Wir bitten dies zu entschuldigen. Eine aktualisierte Version kann über das BORA Service Team angefor- dert werden. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Garantie, technischer Service, 4.4.2 Sicherheitsabschaltung ........14 Ersatzteile, Zubehör 4.4.3 Überhitzungsschutz ........... 15 4.4.4 Kindersicherung ..........15 10.1 Herstellergarantie von BORA ......34 10.2 Service .............. 34 10.3 Ersatzteile ............34 Montage 10.4 Zubehör ............. 34 Lieferumfang prüfen .......... 16 Werkzeug und Hilfsmittel ........ -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines INFO Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH – im Folgenden BORA genannt – haften nicht für Schäden, die durch Zielgruppe Missachtung bzw. Nichtachtung dieser Unterlagen und durch unsachgemäße Montage verursacht... -
Seite 5: Darstellung Von Informationen
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann. — Vorsicht Weist auf eine Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschä- den führen kann. Tab. 1.2 Bedeutung der Warnzeichen und Signalworte www.bora.com... -
Seite 6: Sicherheit
Bei jedem Kochvorgang wird durch das Kochfeldabzugs ab. Kochen zusätzlich Feuchtigkeit in die Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. Raumluft abgegeben. Halten Sie Haustiere vom Gerät fern. INFO Im Umluftbetrieb wird nur gering fügig Feuchtigkeit aus dem Kochdunst ent- fernt. www.bora.com... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Bedienung Kochfeld
Kochfeldes können explodieren genstände, die sich auf dem Kochfeld und schwere Verletzungen verursa- befinden, können sich er hitzen und chen. entzünden. Lagern Sie keine entzündbaren Flüs- Lassen Sie keine Gegenstände auf sigkeiten in der Nähe des Kochfel- dem Kochfeld liegen. des. www.bora.com... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Montage
Verwenden Sie keine ungeeigneten Kochfeldschutzgitter (Unfallgefahr). Sicherheitshinweise Montage Kontaktieren Sie zur Auswahl eines geeigneten Kochfeldschutzgitters ihren Fachhändler oder das BORA Die Installation und Montage des Gerätes darf Service Team. nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das die landesüblichen Vorschriften und Zusatz- WARNUNG! vorschriften der örtlichen Energieversorgungsun-... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Reinigung Und Pflege
Stellen Sie sicher, dass die Netzan- nicht scheuernde Reinigungsmittel, um Krat- schlussleitung nicht mit heißen zer und Abrieb an der Oberfläche zu vermei- Kochstellen in Berührung kommt. den. Achten Sie darauf, dass das An- schlusskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. www.bora.com... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Demontage Und Entsorgung
Verwendung, die über die hier beschriebene des Gerätes mit einem zugelassenen hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Messgerät sicher. BORA haftet nicht für Schäden durch unsachge- Vermeiden Sie das Berühren von mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung. freiliegenden Kontakten auf der Jede missbräuchliche Verwendung ist Elektronikeinheit, da diese Rest- ladung enthalten kann. -
Seite 11: Technische Daten
PKCH2 Gerätemaße Draufsicht Kochzone hinten Ø 120 mm 196,9 (Wh/kg) Ø 200 mm Gesamt (gemittelt) 189,4 (Wh/kg) Tab. 3.1 Technische Daten Gerätemaße Bedienknebel 14,5 10-40 Abb. 3.3 PKCH2 Gerätemaße Vorderansicht 34,5 15,5 Abb. 3.4 PKCH2 Gerätemaße Seitenansicht Abb. 3.1 Gerätemaße Bedienknebel www.bora.com... -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Bedienelemente Bedienknebel Knebelring Touch-Fläche Abb. 4.1 Kochfeld Anschlüsse Bedienknebel und Abzugsautomatik Vordere 1-Kreis Hyper-Kochzone Hintere 2-Kreis Kochzone Bedienknebel hintere Kochzone Bedienknebel vordere Kochzone Abb. 4.4 Anzeigeelemente Bedienknebel Anzeige Funktionen Leistungsstufenanzeige Anzeige Kochzone vorne Anzeige Modus oder Betriebsmodus Anzeige Kochzone hinten www.bora.com... -
Seite 13: Knebel-Bedienung
Erhitzen von Fett, Anbraten von Fleisch, – Ankochen von gebundenen Saucen und Suppen, Backen von Omeletts Aufkochen größerer Mengen Flüssigkeit Anbraten von Steaks und erhitzen von Wasser ß p Tab. 4.2 Empfehlungen für die Leistungsstufen Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte. www.bora.com... -
Seite 14: Ankochautomatik
Schalten Sie die Kochzone wieder an (s. Kap. Be- Kurzzeit-Timer (Eieruhr) dienung), wenn Sie die Kochzone erneut in Betrieb nehmen wollen. INFO Der Kurzzeit-Timer setzt voraus, dass die Kochzo- ne abgeschaltet ist und bietet die Funktion einer handelsüblichen Eieruhr. www.bora.com... -
Seite 15: Überhitzungsschutz
Nach ausreichender Abkühldauer kann das Kochfeld in vollem Umfang wieder genutzt werden. 4.4.4 Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten des Kochfeldes. In der Bedienknebelanzeige wird angezeigt. Die Kindersicherung kann nur aktiviert werden, wenn alle Kochzonen ausgeschaltet sind (s. Kap. Bedienung). www.bora.com... -
Seite 16: Montage
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und schrank. Beschädigung. 5.3.2 Arbeitsplatte und Küchenmöbel Informieren Sie sofort den BORA Kundendienst, wenn Teile der Lieferung fehlen oder beschädigt sind. Erstellen Sie den Arbeitsplattenausschnitt unter Montieren Sie keinesfalls beschädigte Teile. Berücksichtigung der angegebenen Ausschnittsmaße. -
Seite 17: Rückführung Der Umluft Bei Betrieb Des Kochfeldabzugs Als Umluftsystem
INFO Alle Maße ab Vorderkante Frontblende. Arbeitsplattenüberstand ≥60 1338 1310 1709 1681 ( ≥74 ) Tab. 5.2 Ausschnittsmaße Gerätekombinationen flächenbündige Montage Abb. 5.2 Arbeitsplattenüberstand Beachten Sie den Arbeitsplattenüberstand x bei der Erstellung des Arbeitsplattenausschnitts. Gültig für Flächenbündige- und Aufsatzmontage. www.bora.com... -
Seite 18: Aufsatzmontage
Schnitt Aufsatzmontage Ausschnittsmaße beim Einbau von Kochfeldern bzw. Kochfeldern und des Kochfeldabzuges nebeneinander: Kochfelder / Kochfeldabzug B in mm Abb. 5.7 Bedienknebel und Kochfeld im eingebauten Zustand ≥70 ≥40 1310 1681 80-140 Tab. 5.3 Ausschnittsmaße Gerätekombinationen Aufsatzmontage Abb. 5.8 Bohrbild www.bora.com... -
Seite 19: Blendenbohrungs-Beispiele
≥70 ≥40 Abb. 5.12 Blendenbohrungen bei 2 Kochfeldern und 1 Kochfeld- Abb. 5.10 Bedienknebel montieren abzug Bohrungen für Steckdose (2x aussen) Bohrungen für Bedienknebel (5x) Kochfeld (2x) Kochfeldabzug Arbeitsplatte Blende Unterschrank Abb. 5.11 Wellenfeder nach abgeschlossener Montage www.bora.com... -
Seite 20: Einbau Des Kochfeldes
Richten Sie das Kochfeld [2] exakt aus. Achten Sie darauf, dass bei normalem Einbau die Anschlüsse für die Bedienknebel und die Abzugsauto- matik [1] vorne sind. INFO Der Geräteanschluss soll nach hinten geführt werden. Benutzen Sie hierzu die vorgesehenen Kabelhalterungen. www.bora.com... -
Seite 21: Einbau Um 180° Gedreht
Bedienknebeln her. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem Kochfeld und dem Kochfeldabzug her. Anschluss der Kochzonen INFO Werksseitig ist der linke Bedienknebel für die Bedienung der vorderen Kochzone und der rechte Bedienknebel für die Bedienung der hinteren Kochzone vorgesehen. www.bora.com... - Seite 22 Verbinden Sie den Anschluss auf der Rückseite des rechten Bedienknebels [4] mit dem Anschluss „Zone 1“ an der Rückseite des Kochfeldes [1]. Stellen Sie im Konfigurationsmenü die Zuordnung der Kochzonen innerhalb der Bedienknebelanzeige richtig (s. Konfigurationsmenü, Einbau 0° oder 180°). www.bora.com...
-
Seite 23: Anschluss Der Abzugsautomatik
In der Be dienknebelanzeige wird angezeigt, ein akus- tisches Signal ertönt und das Konfigurationsmenü wird Tab. 5.4 Absicherung und Mindestquerschnitt aufgerufen. Wenn die Anschlussleitung beschädigt wurde, muss diese ersetzt werden. Dies darf nur durch einen autori- sierten Kundenservice erfolgen. www.bora.com... -
Seite 24: Menüpunkt Auswählen
Werkseinstellung C 1 0 das Konfigurationsmenü automatisch beendet. Demo-Modus C 1 1 Tab. 5.7 Betriebsarten INFO Im Demo-Modus sind alle Funktionen des Bedien- knebels gegeben. Die Heizfunktion des Kochfel- des ist deaktiviert. Der Demo-Modus wird z.B. bei Ausstellungen verwendet. www.bora.com... -
Seite 25: Geräte Verfugen
Informieren Sie den Nutzer über alle sicherheitsrele- vanten Aspekte der Bedienung und Handhabung. Kleben Sie das mitgelieferte Typenschild auf die Rück- seite dieser Bedienungs- und Montageanleitung. Übergeben Sie dem Nutzer das Zubehör und die Bedienungs- und Montageanleitung zur sicheren Aufbewahrung. www.bora.com... -
Seite 26: 6 Bedienung
Ausschalten die Leistungsstufe zurückgeschaltet. Warmhaltestufe Hyper-Stufe vorzeitig deaktivieren Leistungsstufen – Drehen Sie den Knebelring auf die gewünschte Leis- Hyper-Stufe ß p tungsstufe. 2-Kreis Zuschaltung Die eingestellte Leistungsstufe ist aktiv und wird in der Bedienknebelanzeige angezeigt. Timer-Funktion Tab. 6.1 Knebelring-Stellungen www.bora.com... -
Seite 27: Ankochautomatik
Nachdem die Warmhaltestufe 3 eingestellt wurde, das Kochfeld ausschalten. wird durch jede weitere Berührung der Touch-Fläche (1 Sekunde) die Einstellung wieder um 1 Stufe redu- ziert. Dies wird jeweils mit einem akustischen Signal bestätigt und in der Bedienknebelanzeige wird das entsprechende Symbol angezeigt. www.bora.com... -
Seite 28: Kindersicherung
Berühren Sie die Touch-Fläche für eine Sekunde. rung der Touch-Fläche vorzeitig beendet werden. Es ertönt ein akustisches Signal und in der Bedienkne- Kurzzeit-Timer (Eieruhr) vorzeitig beenden: belanzeige wird angezeigt. Berühren Sie die Touch-Fläche des Bedienknebels. Der Kurzzeit-Timer wird vorzeitig deaktiviert. www.bora.com... -
Seite 29: Pausenfunktion
Abb. 6.4 Kochzone ausschalten Drehen Sie den Knebelring auf die 12-Uhr-Position Es ertönt ein Signalton und die Kochzone wird deakti- viert. Das Kochfeld ist ausgeschaltet, wenn keine Kochzone mehr aktiv ist. Achten Sie auf die Restwärmeanzeige (s. Kap. Gerätebeschreibung). www.bora.com... -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
Schieben oder ziehen Sie kein Kochgeschirr über das Kochfeld. Heben Sie Töpfe und Pfannen immer an. Halten Sie das Kochfeld sauber. Entfernen Sie jede Art von Verschmutzungen sofort. Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für Glaskeramik- Kochfelder geeignet ist (s. Kap. Gerätebeschreibung). www.bora.com... -
Seite 31: Bedienknebel Reinigen
Touch-Fläche und das Knebelgehäuse. Trocknen Sie die Touch-Fläche und das Knebelgehäuse sorgfältig ab. Stecken Sie den Knebelring auf das Knebelgehäuse. INFO Wurde der Knebelring nicht richtig aufgesteckt, wird in der mittleren Bedienknebelanzeige ein im Uhrzeigersinn umlaufendes Segment angezeigt ( www.bora.com... -
Seite 32: Störungsbehebung
Störungen beheben Drehen Sie nach der Störungsbehebung den Knebelring auf die 12-Uhr-Position (0-Stellung). Kontaktieren Sie in allen anderen Fällen das BORA Service Team (s. Kap. Garantie, technischer Service und Ersatzteile) und geben Sie die angezeigte Fehlernummer und den Gerätetyp an. -
Seite 33: Außerbetriebnahme, Demontage Und Entsorgung
Bringen Sie das Altgerät zu einer regionalen Sammel- platte. stelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und Entfernen Sie weitere Zubehörteile. elektronischer Bauteile und anderer Materialien. Entsorgen Sie das Altgerät und verunreinigtes Zube- hör wie unter Punkt „Umweltschonende Entsorgung“ beschrieben. www.bora.com... -
Seite 34: Garantie, Technischer Service, Ersatzteile, Zubehör
(wie Transportschäden, Eintritt von Kondenswasser, Service, Ersatzteile, Elementarschäden, wie Blitzeinschlag) Beschädigungen durch Reparaturen oder Reparatur- Zubehör versuche, die nicht von BORA oder von BORA dafür autorisierten Personen durchgeführt wurden Beschädigungen an der Glaskeramik Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise Spannungsschwankungen (s. - Seite 36 F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +43 (0) 5373 / 62250-90 info@bora.com mail@bora.com www.bora.com www.bora.com Österreich: Australien – Neuseeland: BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA APAC Pty Ltd Innstraße 1 100 Victoria Road 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Österreich Australien...