Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Déballage
  • Raccordement du Transmetteur
  • Recharge de la Pile du Casque
  • Utilisation du Système
  • Ecoute D'un Programme
  • Portée du Transmetteur
  • Remplacement des Oreillettes
  • Précautions
  • Guide de Dépannage
  • Spécifications
  • Preparación del Transmisor
  • Carga de la Batería de Los Auriculares
  • Escucha de un Programa
  • Áreas Efectivas del Transmisor
  • Solución de Problemas
  • Uitpakken
  • De Zendeenheid Voor Gebruik Gereed Maken
  • Opladen Van de Batterij Van de Hoofdtelefoon
  • Bediening Van de Hoofdtelefoon
  • Luisteren Via de Hoofdtelefoon
  • Effectieve Reikwijdte Van de Zendeenheid
  • Vervangen Van de Oorkussens
  • Aanvullende Informatie
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Verhelpen Van Storingen
  • Technische Gegevens
  • Preparazione del Trasmettitore
  • Ascolto DI un Programma
  • Raggio Operativo del Trasmettitore
  • Sostituzione Degli Auricolari
  • Soluzione DI Problemi
  • Caratteristiche Tecniche
  • Ouvir um Programa
  • Substituição das Esponjas Dos Auscultadores
  • Especificações
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Wireless Stereo
Headphone System
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
MDR-RF875RK
© 2000 Sony Corporation
3-222-709-25(1)
FR
DE
ES
NL
IT
PT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony MDR-RF875RK

  • Seite 1 3-222-709-25(1) Wireless Stereo Headphone System Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de instruções MDR-RF875RK © 2000 Sony Corporation...
  • Seite 12 Klebestreifen ab oder geben Sie die eine ausreichende Belüftung nicht gegeben ist. Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/ EG befindet.
  • Seite 13: Willkommen

    Willkommen! Inhaltsverzeichnis Danke, daß Sie sich für das drahtlose Vorbereitungen Stereokopfhörersystem MDR-RF875RK von Sony Auspacken ..........4 entschieden haben. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch, Vorbereiten der Sendeeinheit ....4 und bewahren Sie sie zum späteren Laden des Kopfhörer-Akkus ....6 Nachschlagen gut auf.
  • Seite 14: Auspacken

    N Vorbereitungen Vorbereiten der Sendeeinheit Auspacken Schließen Sie die Sendeeinheit an das Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, daß die folgenden Teile vorhanden sind: Audio-/Videogerät an. Wählen Sie eine der unten gezeigten Verbindungen • Kopfhörer je nach Buchsentyp: A Anschluß an Kopfhörerbuchse Sendeeinheit an AUDIO IN A Buchsen...
  • Seite 15 B Anschluß an LINE OUT- oder REC C Anschluß an die Kopfhörerbuchse eines OUT-Buchsen Fernsehgeräts oder Videorecorders Falls ein Rauschen zu hören ist, stellen Sie den Schalter NOISE FILTER auf ON. Sendeeinheit an AUDIO IN Sendeeinheit B Buchsen an AUDIO IN A Buchsen DC IN 9V 1 2 3...
  • Seite 16: Laden Des Kopfhörer-Akkus

    Lautstärke am Kopfhörer erhöht werden, und Netzadapter (mitgeliefert) es kommt zu Störgeräuschen. * WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. Setzen Sie den Kopfhörer auf die Sendeeinheit, so daß die Ladestifte an der Sendeeinheit in die Ladekontakte an der Unterseite des Gehäuses greifen.
  • Seite 17: Betrieb Des Systems

    Laden des Kopfhörer-Akkus nach N Betrieb des Systems Gebrauch Da sich das Ladegerät mit Hilfe eines eingebauten Timers nach 24 Stunden von selbst Wiedergabe ausschaltet, besteht keine Gefahr, den Akku zu überladen. Schalten Sie das Audio-/Videogerät Lade- und Betriebszeiten ein, und starten Sie die Wiedergabe. Ungefähre Ungefähre Nehmen Sie die Kopfhörer von der...
  • Seite 18 Fortsetzung Senden von HF-Signalen von der Sendeeinheit Die Sendeeinheit beginnt automatisch, HF- Wenn Sie die Kopfhörer aufsetzen, Signale zu senden, wenn sie Audiosignale vom schalten diese sich automatisch ein. angeschlossenen Gerät erkennt. Wenn sie länger als etwa vier Minuten keine Audiosignale empfängt, werden keine HF-Signale mehr gesendet, und die Netzanzeige schaltet sich aus.
  • Seite 19: Reichweite Der Sendeeinheit

    Wenn die Ohrpolster verschmutzt oder störungsfreie Übertragung über bis zu 100 m. beschädigt sind, wechseln Sie sie wie folgt aus. Die Reichweite hängt jedoch von den Ersatz-Ohrpolster erhalten Sie bei Ihrem Sony- Umgebungsbedingungen ab. Wenn ein Händler. Störrauschen auftritt, verringern Sie den Abstand zwischen Kopfhörern und Sendeeinheit, oder...
  • Seite 20: Zur Besonderen Beachtung

    Laden des integrierten Akkus noch immer nicht leuchtet - Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte bringen Sie die Kopfhörer zu einem an den nächsten Sony-Händler. Sony-Händler, um den Akku Wenn eine Reparatur erforderlich ist, bringen Sie austauschen zu lassen.
  • Seite 21: Technische Daten

    Laden des integrierten Frequenzmodulation, Stereo Akkus noch immer nicht leuchtet - bringen Sie die Kopfhörer zu einem Frequenzgang 18 – 22.000 Hz Sony-Händler, um den Akku austauschen zu lassen. Sendeeinheit TMR-RF875R Wenn die Sendeeinheit an die Stromversorgung Buchsen LINE OUT oder REC OUT DC 9 V-Buchse: zum Anschluß...
  • Seite 62 Printed in Korea...

Inhaltsverzeichnis