Sony MDR-RF4000K Handbuch

Einleitung

Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Tropfen noch Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Setzen Sie die Akkus (Akkupack oder eingelegte Batterien) nicht über längere Zeit übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem aus.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten ausschließlich qualifiziertem Personal.

Installieren Sie das Gerät nicht an einem beengten Ort, wie z. B. einem Bücherregal oder Einbauschrank.

Da der Netzstecker des Netzteils zum Trennen des Netzteils vom Stromnetz verwendet wird, schließen Sie es an eine leicht zugängliche Steckdose an. Sollten Sie eine Anomalie bemerken, trennen Sie es sofort von der Steckdose.

Vielen Dank für den Kauf des kabellosen Stereo-Kopfhörersystems Sony MDR-RF4000K. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Handbuch bitte gründlich durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Einige Funktionen sind:

• Kabelloses Stereo-Kopfhörersystem für Musik und Filme
• 2,4-GHz-Digitalübertragung mit hochwertigem Klang
• Beeindruckende Klangwiedergabe mit 40-mm-Treibereinheit ausgestatteten, hochwertigen geschlossenen Kopfhörern
• 2-Wege-Senderdesign für bequeme Einstellung
• Einfaches Akkuladesystem
• Leichte Kopfhörer für langen Hörkomfort
• Automatische Echtzeit-Abstimmung an den Kopfhörern für besten Signalempfang
• Empfangsbereich von bis zu 30 Metern*
• 7 Stunden Wiedergabe mit dem mitgelieferten Ni-MH-Akku
• Einfacher Anschluss an TV/DVD/Audiogeräte mit dem mitgelieferten Audiokabel
• Automatische Ein-/Aus-Funktion an den Kopfhörern zur Erhaltung der Akkulaufzeit
• Frei verstellbarer Kopfbügel für präzisen und bequemen Sitz
• Lautstärkeregelfunktion an den Kopfhörern

* Die Übertragungsdistanz variiert je nach Nutzungsbedingungen.

Vorbereitung

Überprüfung der Komponenten und des Zubehörs

Bevor Sie das System einrichten, überprüfen Sie, ob alle Komponenten enthalten sind.

Einlegen des mitgelieferten wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akkus

Der mitgelieferte wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Akku ist beim ersten Gebrauch nicht geladen. Laden Sie ihn unbedingt vor dem Gebrauch.
Um die Kopfhörer zu laden, legen Sie sie auf den Sender.

1. Drücken Sie die PUSH-Taste des linken Gehäuses, um den Batteriefachdeckel zu öffnen.
   Der Batteriefachdeckel löst sich.
   
2. Legen Sie den mitgelieferten wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akku in das Batteriefach ein und richten Sie den -Anschluss des Akkus an der -Markierung im Fach aus.
   Versuchen Sie nicht, andere Batterietypen mit diesem Gerät zu laden.
   
   Hinweis
   Das Batteriefach hat eine Lasche auf der -Seite, die den Akku festhält. Legen Sie zuerst den -Anschluss ein, wenn Sie den Akku einsetzen.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
   
   1. Führen Sie die Lasche in das Loch oben links ein.
   2. Schließen Sie den Deckel, bis er einrastet.

Laden

1. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Sender.
   
   Hinweise
   • Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung von Netzteilen mit unterschiedlicher Steckerpolarität oder anderen Eigenschaften kann zu Produktversagen führen.
     
   • Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzteil. Auch Netzteile mit gleicher Spannung und Steckerpolarität können dieses Produkt aufgrund der Stromkapazität oder anderer Faktoren beschädigen.
   • Schließen Sie das Netzteil an eine leicht zugängliche Steckdose an. Sollten Sie eine Anomalie am Netzteil bemerken, trennen Sie es sofort von der Steckdose.
2. Bringen Sie den Ständer am Sender an.
   Sie können den Sender mit dem Ständer horizontal oder vertikal aufstellen.
   
   Hinweise zum Sender mit Ständer und Installationsfläche
   • Der Ständer sollte nicht auf einem stoffbezogenen, strukturierten, schmutzigen oder staubigen Untergrund platziert werden.
   • Ziehen Sie die Schutzfolien (transparent) von den Klebeflächen (4 Ecken) des Ständers ab. Der Ständer kann nicht mit den Schutzfolien auf den Klebeflächen installiert werden.
   • Drücken Sie beim Platzieren des Senders leicht darauf, um den Ständer zu stabilisieren.
     Wenn die Klebekraft der Klebeflächen nachlässt
     Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch, um Staub zu entfernen. Ein weiches Tuch mit einer milden Reinigungslösung kann verwendet werden, um Fingerabdrücke oder Fett zu entfernen. Die Klebekraft der Klebeflächen wird für die wiederholte Verwendung wiederhergestellt.
     Um den Installationsort zu ändern
     Bewegen Sie den Ständer langsam mit den Fingern am Rand des Ständers. Die Klebeflächen lösen sich bei einer ruckartigen Bewegung nicht.
3. Drehen Sie die linken und rechten Kopfhörer so, dass sie flach liegen.
   
4. Setzen Sie die Kopfhörer in den Sender ein, sodass der Kontaktpunkt der Kopfhörer auf den Kontaktstift des Senders trifft, und stellen Sie sicher, dass die CHG-Anzeige aufleuchtet.
   Es dauert ungefähr 16 Stunden, um den Akku vollständig zu laden (die CHG-Anzeige erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist). Achten Sie beim Auflegen der Kopfhörer auf den Sender darauf, die linken und rechten Gehäuse vollständig einzuführen. Wenn der Kontaktstift des Senders auf den Kontaktpunkt der Kopfhörer trifft, leuchtet die CHG-Anzeige rot.
   

Wenn die CHG-Anzeige nicht leuchtet

• Stellen Sie sicher, dass der Batteriefachdeckel geschlossen ist. Die Akkufunktion wird nicht aktiviert, wenn der Deckel nicht vollständig geschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob die linken und rechten Kopfhörer korrekt in den Sender eingesetzt sind.
• Die Anzeige leuchtet nicht auf, wenn der Kontaktpunkt der Kopfhörer nicht auf den Kontaktstift des Senders trifft. Entfernen Sie in diesem Fall die Kopfhörer und setzen Sie sie erneut in den Sender ein, damit die Anzeige aufleuchtet.
• Stellen Sie sicher, dass der mitgelieferte wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Akku im Batteriefach eingesetzt ist.
• Sie können keine anderen wiederaufladbaren Batterien oder Primärbatterien als den mitgelieferten Akku laden.

So laden Sie den Kopfhörerakku nach Gebrauch auf

Legen Sie die Kopfhörer nach Gebrauch auf den Sender. Die CHG-Anzeige leuchtet auf, und dann beginnt der Ladevorgang.
Da der eingebaute Timer erkennt, wann der Ladevorgang abgeschlossen ist, müssen die Kopfhörer nach Abschluss des Ladevorgangs nicht vom Sender entfernt werden.

Hinweise

• Der Sender schaltet sich während des Ladevorgangs automatisch aus.
• Dieses System ist aus Sicherheitsgründen nur zum Laden des mitgelieferten Akkus vom Typ BP-HP550-11 vorgesehen. Beachten Sie, dass andere Arten von wiederaufladbaren Batterien mit diesem System nicht geladen werden können.
• Sie können keine anderen wiederaufladbaren Batterien oder Primärbatterien als den mitgelieferten Akku laden.
• Versuchen Sie nicht, den mitgelieferten Akku BP-HP550-11 mit anderen Komponenten zu verwenden. Er ist nur für die Verwendung mit diesem System vorgesehen.
• Laden Sie bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C. Andernfalls wird der Akku möglicherweise nicht vollständig geladen.
• Berühren Sie den Kontaktstift des Senders nicht. Wenn ein Kontaktstift verschmutzt ist, ist ein Laden möglicherweise nicht möglich.
• Der Ladevorgang ist möglicherweise nicht abgeschlossen, wenn der Kontaktstift des Senders und der Kontaktpunkt der Kopfhörer staubig sind. Wischen Sie sie mit einem Wattestäbchen o.Ä. ab.

Lade- und Nutzungszeit

*¹ bei 1 kHz, 1 mW + 1 mW Ausgangsleistung

*² Stunden, die zum vollständigen Laden eines leeren Akkus erforderlich sind

*³ Die Zeit kann je nach Temperatur oder Nutzungsbedingungen variieren.

Überprüfen der verbleibenden Akkuleistung

Ziehen Sie das selbstjustierende Band nach oben und überprüfen Sie die POWER-Anzeige am rechten Gehäuse. Der Akku ist noch funktionstüchtig, wenn die Anzeige grün leuchtet.
Laden Sie den Akku oder legen Sie neue Primärbatterien ein, wenn die POWER-Anzeige schwächer wird, blinkt oder der Ton verzerrt oder verrauscht wird.

Hinweis
Der wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Akku sollte durch einen neuen ersetzt werden, wenn er nach einem vollständigen Ladevorgang nur noch die Hälfte der erwarteten Zeit hält. Der Akku vom Typ BP-HP550-11 ist im Handel nicht erhältlich. Sie können den Akku in dem Geschäft bestellen, in dem Sie dieses System gekauft haben, oder bei Ihrem nächsten Sony-Händler.

Verwenden der Kopfhörer mit Alkalibatterien (separat erhältlich)

Handelsübliche (Größe AAA) Alkalibatterien können auch zur Stromversorgung der Kopfhörer verwendet werden. Legen Sie die Batterien auf die gleiche Weise ein, wie unter „Einlegen des mitgelieferten wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akkus“ beschrieben.
Wenn Primärbatterien eingesetzt sind, wird die Batterieladefunktion nicht aktiviert.

Batterielaufzeit

*¹ bei 1 kHz, 1 mW + 1 mW Ausgangsleistung

*² Die Zeit kann je nach Temperatur oder Nutzungsbedingungen variieren.

Hinweise zu Batterien

• Laden Sie keine Primärbatterien.
• Tragen Sie Primärbatterien nicht zusammen mit Münzen oder anderen metallischen Gegenständen. Hitze kann durch die Batterie erzeugt werden, wenn ihre positiven und negativen Anschlüsse versehentlich kurzgeschlossen werden.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch Auslaufen oder Korrosion der Batterien zu vermeiden.

Anschluss

Einrichten des Senders

1. Verbinden Sie den Sender mit einer AV-Komponente.
   Wählen Sie eine der folgenden Anschlussmöglichkeiten, abhängig vom Buchsentyp:
   1. Zum Anschluss an eine Kopfhörerbuchse
      
   2. Zum Anschluss an eine LINE OUT- oder REC OUT-Buchse
      

* "WALKMAN" und das "WALKMAN"-Logo sind eingetragene Marken der Sony Corporation.

Bedienung

Programm anhören

Vor dem Anhören

Um das Risiko von Hörschäden zu verringern, regeln Sie die Lautstärke zunächst herunter.

1. Schalten Sie die an den Sender angeschlossene AV-Komponente ein.
   Wenn der Sender an die Kopfhörerbuchse angeschlossen ist, stellen Sie den Lautstärkeregler der Audioquellkomponente so hoch wie möglich ein, aber nicht so hoch, dass das Audiosignal verzerrt wird.
2. Nehmen Sie die Kopfhörer vom Sender.
   Die POWER-Anzeige des Senders leuchtet grün.
   
3. Setzen Sie die Kopfhörer auf.
   Wenn Sie die Kopfhörer aufsetzen, schaltet sich die Stromversorgung der Kopfhörer automatisch ein.
   Die POWER-Anzeige am rechten Gehäuse leuchtet auf. Achten Sie darauf, das rechte Gehäuse auf Ihr rechtes Ohr und das linke Gehäuse auf Ihr linkes Ohr zu setzen. Tragen Sie die Kopfhörer senkrecht auf Ihrem Kopf, damit die automatische Einschaltfunktion korrekt aktiviert wird.
   Am Bügel befindet sich ein taktiles Zeichen , um die linke Seite zu kennzeichnen.
   
4. Stellen Sie die Lautstärke ein.
   
   Hinweise
   • Achten Sie beim Ansehen von Filmen darauf, die Lautstärke in leisen Szenen nicht zu hoch einzustellen. Sie könnten Ihre Ohren verletzen, wenn eine laute Szene abgespielt wird.
   • Sie hören möglicherweise Geräusche, wenn Sie den Netzadapter vom Sender trennen, bevor Sie die Kopfhörer abnehmen.

HF-Signalübertragungsbereich

Der ungefähre HF-Signalübertragungsbereich vom Sender beträgt bis zu 30 m.
Der Sender erkennt automatisch die optimale Frequenz, wenn die Kopfhörer vom Sender entfernt werden. Der Ton kann unterbrochen werden, wenn sich die Kopfhörer außerhalb des HF-Signalübertragungsbereichs befinden oder die Empfangsbedingungen sich verschlechtern. Bewegen Sie sich in diesem Fall näher an den Sender heran.

Hinweise

• Da dieses System Signale bei 2,4 GHz überträgt, kann der Ton bei Störungen unterbrochen werden. Dies ist auf die Eigenschaften der Funkfrequenz zurückzuführen und stellt keine Fehlfunktion dar.
• Jegliche Geräusche, die Sie über die Kopfhörer hören, können je nach Position des Senders und Raumbedingungen variieren. Es wird empfohlen, den Sender an einem Ort zu platzieren, der den klarsten Klang liefert.
• Der Ton kann unterbrochen werden, wenn der Sender mit anderen drahtlosen Geräten, die die 2,4-GHz-Frequenz nutzen, oder einem Mikrowellenherd verwendet wird.

Wenn 10 Minuten lang kein Audiosignal eingegeben wird

Die HF-Signalübertragung vom Sender stoppt automatisch, wenn 10 Minuten lang kein Audiosignal eingegeben wird. Wenn der Sender stoppt, blinkt die POWER-Anzeige des Senders 30 Sekunden lang grün und schaltet sich dann aus. Die HF-Signale werden automatisch wieder übertragen, wenn ein Audiosignal erneut eingegeben wird. Die HF-Signalübertragung kann stoppen, wenn etwa 10 Minuten lang ein extrem leiser Ton eingegeben wird. Erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke der angeschlossenen AV-Komponente und verringern Sie die Lautstärke der Kopfhörer. Wenn Signalrauschen von einer an die PHONES IN-Buchsen angeschlossenen Komponente ausgegeben wird, stoppt die HF-Signalübertragung möglicherweise nicht.

Die Kopfhörer schalten sich automatisch aus, wenn sie abgenommen werden

• Auto Power On/Off Funktion
  Ziehen Sie das selbstanpassende Band bei Nichtgebrauch nicht nach oben, da dies die Batterieleistung verbraucht.
  

Austauschen der Ohrpolster

Die Ohrpolster sind austauschbar. Wenn die Ohrpolster verschmutzt oder abgenutzt sind, ersetzen Sie sie wie unten abgebildet. Die Ohrpolster sind nicht im Handel erhältlich. Ersatzteile können Sie in dem Geschäft bestellen, in dem Sie dieses System gekauft haben, oder bei Ihrem nächsten Sony-Händler.

1. Entfernen Sie das alte Ohrpolster, indem Sie es abziehen.
   
2. Legen Sie das neue Ohrpolster um das Gehäuse.
   

Zusätzliche Informationen

Fehlerbehebung

Sollten Probleme bei der Verwendung dieses Kopfhörersystems auftreten, verwenden Sie die folgende Checkliste. Bleibt ein Problem bestehen, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler.

Kein Ton

• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Sender und der AV-Komponente.
• Schalten Sie die an den Sender angeschlossene AV-Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe.
• Wenn Sie den Sender über die Kopfhörerbuchse an eine AV-Komponente anschließen, erhöhen Sie die Lautstärke an der angeschlossenen AV-Komponente.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kopfhörer richtig tragen.
• Erhöhen Sie die Kopfhörerlautstärke.
• Die POWER-Anzeige der Kopfhörer erlischt.
  • Laden Sie den Akku auf, falls er schwach ist, oder ersetzen Sie Alkalibatterien durch neue. Wenn die POWER-Anzeige nach dem Aufladen des Akkus immer noch aus ist, bringen Sie die Kopfhörer zu einem Sony-Händler.

Verzerrter oder intermittierender Ton (manchmal mit Rauschen)

• Laden Sie den Akku auf, falls er schwach ist, oder ersetzen Sie Alkalibatterien durch neue. Wenn die POWER-Anzeige nach dem Aufladen des Akkus immer noch aus ist, bringen Sie die Kopfhörer zu einem Sony-Händler.
• Überprüfen Sie, ob sich in der Nähe drahtlose Geräte, die die 2,4-GHz-Frequenz nutzen, oder eine Mikrowelle befinden.
• Ändern Sie die Position des Senders.
• Wenn Sie den Sender über die Kopfhörerbuchse an eine AV-Komponente anschließen, verringern Sie die Lautstärke an der angeschlossenen AV-Komponente.

Geringe Lautstärke

• Wenn Sie den Sender über die Kopfhörerbuchse an eine AV-Komponente anschließen, erhöhen Sie die Lautstärke an der angeschlossenen AV-Komponente.
• Erhöhen Sie die Kopfhörerlautstärke.

Lautes Hintergrundrauschen

• Überprüfen Sie, ob sich in der Nähe drahtlose Geräte, die die 2,4-GHz-Frequenz nutzen, oder eine Mikrowelle befinden.
• Wenn Sie den Sender über die Kopfhörerbuchse an eine AV-Komponente anschließen, erhöhen Sie die Lautstärke an der angeschlossenen AV-Komponente.
• Laden Sie den Akku auf, falls er schwach ist, oder ersetzen Sie Alkalibatterien durch neue. Wenn die POWER-Anzeige nach dem Aufladen des Akkus immer noch aus ist, bringen Sie die Kopfhörer zu einem Sony-Händler.

Der Ton setzt aus.

• Der Sender beendet die Übertragung, wenn 10 Minuten lang kein Signal eingegeben wird.
  • Wenn Sie den Sender über die Kopfhörerbuchse an eine AV-Komponente anschließen, erhöhen Sie die Lautstärke an der angeschlossenen AV-Komponente.

Der Akku kann nicht geladen werden.

• Überprüfen Sie, ob die CHG-Anzeige aufleuchtet. Falls nicht, setzen Sie die Kopfhörer richtig auf den Sender, damit die CHG-Anzeige aufleuchtet.
• Es sind Trockenbatterien eingelegt.
  • Setzen Sie den mitgelieferten wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akku ein.
• Es sind andere als die mitgelieferten Akkus eingesetzt.
  • Setzen Sie den mitgelieferten wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akku ein.
• Der Kontaktstift des Senders und der Kontaktpunkt der Kopfhörer sind verstaubt.
  • Wischen Sie diese mit einem Wattestäbchen o.Ä. ab.

Ein wiederholter Piepton ertönt.

• Die Kopfhörer können das Signal des Senders nicht empfangen.
  • Bewegen Sie sich in den Übertragungsbereich des RF-Signals.
  • Überprüfen Sie die Verbindung des Senders, des Netzteils und der Steckdose.
  • Überprüfen Sie, ob sich in der Nähe des Senders und der Kopfhörer drahtlose Geräte, die die 2,4-GHz-Frequenz nutzen, oder eine Mikrowelle befinden.
  • Ändern Sie die Position des Senders.
• Seit etwa 10 Minuten wird kein Audiosignal eingespeist und keine RF-Signale übertragen.
  • Speisen Sie das Audiosignal in den Sender ein.

Das Gerät funktioniert nicht richtig.

• Setzen Sie das System zurück.
  • Stecken Sie einen kleinen Stift o.Ä. in die Öffnung des Senders, bis Sie ein Klicken spüren.
    Die POWER-Anzeige oben beginnt grün zu blinken.
    
    Sobald die POWER-Anzeige zu blinken beginnt, ziehen Sie das selbstjustierende Band hoch und halten es fest, um die Kopfhörer einzuschalten, und stecken Sie einen kleinen Stift o.Ä. in die Öffnung des rechten Kopfhörers, bis Sie ein Klicken spüren.
    Die POWER-Anzeige des Senders hört auf zu blinken und leuchtet grün.
    

Vorsichtsmaßnahmen

Zur Sicherheit

• Lassen Sie die Kopfhörer nicht fallen, schlagen Sie nicht darauf und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus. Dies könnte das Produkt beschädigen.
• Zerlegen Sie keine Teile des Systems und versuchen Sie nicht, diese zu öffnen.

Zu Stromquellen und Aufstellung

• Wenn Sie das System längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Fassen Sie beim Entfernen des Steckers das Netzteil an.
  Ziehen Sie nicht am Kabel.
• Stellen Sie das System nicht an einem der folgenden Orte auf:
  • Ort, der direkter Sonneneinstrahlung, der Nähe eines Heizgeräts oder anderen extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist
  • Staubiger Ort
  • Auf einer instabilen oder geneigten Oberfläche
  • Ort, der starken Vibrationen ausgesetzt ist
  • Badezimmer oder andere Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit

Zu Kopfhörern

Rücksicht nehmen
Wenn die Lautstärke zu hoch ist, dringt der Ton aus den Kopfhörern. Achten Sie darauf, die Lautstärke nicht so hoch einzustellen, dass sie andere Menschen in Ihrer Umgebung stört.
Es besteht die Tendenz, die Lautstärke in lauten Umgebungen zu erhöhen. Aus Sicherheitsgründen wird jedoch empfohlen, die Lautstärke so einzustellen, dass Sie Geräusche in Ihrer Umgebung noch hören können.

Zur Reinigung

Verwenden Sie ein weiches Tuch, das leicht mit einer milden Reinigungslösung befeuchtet ist. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner, Benzin oder Alkohol, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Wenn das Produkt defekt ist

• Wenn das Produkt kaputt geht oder ein Fremdkörper in das Gerät gelangt, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler.
• Wenn Sie das System zu einem Sony-Händler bringen, nehmen Sie unbedingt sowohl die Kopfhörer als auch den Sender mit.

Spezifikationen

Drahtloser Stereo-Sender (TMR-RF4000)

Modulationssystem
GFSK

Trägerfrequenz
2.400 - 2.4835 GHz

Übertragungsreichweite
Ca. 30 m maximal

Frequenzgang
10 - 22.000 Hz

Verzerrungsrate
1% oder weniger (1 kHz)

Audioeingänge
Phono-Buchsen (links/rechts)
Stereo-Minibuchse

Leistungsbedarf
DC 5.2 V (vom mitgelieferten Netzteil)

Abmessungen
Ca. 246 × 75 × 120 mm (B/H/T)

Masse
Ca. 430 g

Nennleistungsaufnahme
1.3 W

Drahtlose Stereo-Kopfhörer (MDR-RF4000)

Wiedergabefrequenzbereich
12 – 22.000 Hz

Leistungsbedarf
Wiederaufladbarer Nickel-Metallhydrid-Akku (mitgeliefert) oder handelsübliche (Größe AAA) Alkalibatterien

Masse
Ca. 300 g (einschließlich des mitgelieferten wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akkus)

Mitgeliefertes Zubehör
Netzteil (5.2 V) (1)
Wiederaufladbarer Nickel-Metallhydrid-Akku BP-HP550-11 (550 mAh) (1)
Verbindungskabel (Stereo-Ministecker ⇔ Cinch-Stecker × 2), 1 m (1)
Unimatch-Steckeradapter (Stereo-Minibuchse ⇔ Stereo-Klinkenstecker) (1)
Ständer (1)
Garantiekarte (1)
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) (1)

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony MDR-RF4000K Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen