Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Truma DuoControl CS Gebrauchsanweisung Und Einbauanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Truma Anleitungen
  4. Armaturen
  5. DuoControl CS
  6. Gebrauchsanweisung und einbauanweisung

Truma DuoControl CS Gebrauchsanweisung Und Einbauanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DuoControl CS:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Verwendungszweck
  • Verwendete Symbole
  • Betrieb mit nur einer Gasflasche
  • Dichtigkeitsprüfung des Hochdruckbereichs
  • Dichtigkeitsprüfung des Niederdruckbereichs
  • Wartung
  • Einbaumaße
  • Einbauanweisung
  • Operating Instructions
    • Removal Status
    • Changing the LPG Cylinder
    • Hose Change
    • Checking for Leaks in the Low Pressure Area
    • Checking for Leaks in the High Pressure Area
    • Using Only One Gas Cylinder
    • Accessories
    • Technical Data
    • Installation Dimensions
  • Installation Instructions
    • Duocontrol CS Installation and Connection
    • Manufacturer's Terms of Warranty
    • Mise en Service
    • Symboles Utilisés
  • Mode D'emploi
    • État de Prélèvement
    • Remplacement de Lyre
    • Vérification D'étanchéité de la Partie Haute Pression
    • Vérification D'étanchéité de la Partie Basse Pression
    • Caractéristiques Techniques
    • Dimensions de Montage
  • Instructions de Montage
    • Déclaration de Garantie du Fabricant
    • Messa in Funzione
    • Simboli Utilizzati
  • Istruzioni Per L'uso
    • Stato DI Prelievo
    • Sostituzione Della Bombola del Gas
    • Sostituzione del Tubo Flessibile
    • Funzionamento con una Sola Bombola del Gas
    • Prova DI Tenuta Dell'area Ad Alta Pressione
    • Prova DI Tenuta Dell'area a Bassa Pressione
    • Specifiche Tecniche
    • Dimensioni DI Montaggio
  • Istruzioni DI Montaggio
    • Dichiarazione DI Garanzia Della Casa Truma
    • Gebruikte Symbolen
    • Inbedrijfstelling
  • Gebruiksaanwijzing
  • Technische Gegevens
  • Inbouwhandleiding
    • Inbouw en Aansluiting Duocontrol CS
    • Garantieverklaring Van de Fabrikant Truma
    • Anvendte Symboler
    • Udskiftning Af Gasflasken
    • Udskiftning Af Slange
    • Drift Med Kun Én Gasflaske
    • Tæthedskontrol Af Højtryksområdet
    • Tæthedskontrol Af Lavtryksområdet
    • Vedligeholdelse
    • Tekniske Data
    • Monteringsanvisning
    • Montering Og Tilslutning Af Duocontrol CS
    • Productens Garantierklæring
    • Símbolos Utilizados
    • Puesta en Marcha
  • Instrucciones de Uso
    • Datos Técnicos
    • Dimensiones de Montaje
  • Instrucciones de Montaje
  • Declaración de Garantía del Fabricante Truma
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

DuoControl CS
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
¡Llévalas en el vehículo!
Komfort für unterwegs
Seite 2
Seite 7
Page 11
Page 16
Page 20
Page 26
Pagina 30
Pagina 36
Pagina 40
Pagina 45
Side 49
Side 54
Página 58
Página 64
Page 71
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Truma DuoControl CS

Inhaltszusammenfassung für Truma DuoControl CS

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    DuoControl CS Gebrauchsanweisung Seite 2 Page 71 Einbauanweisung Seite 7 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 11 Installation instructions Page 16 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 20 Instructions de montage Page 26 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l‘uso...

  • Seite 2: Verwendungszweck

    EX-Zone 0 (z. B. Tankwagen) ist nicht zulässig. 01.01.2007 erlaubt. Bei älteren Fahrzeugen ist der Betrieb der Gasanlage während der Fahrt auch in Verbindung mit einer DuoControl CS ist in Deutschland für gewerblich genutzte Sicherheitsabsperreinrichtung nicht zulässig. Fahrzeuge (nach BGV D 34) nicht einsetzbar.

  • Seite 3: Verwendete Symbole

    DuoControl CS drücken. Umschalten Sinkt der Flaschendruck der Betriebsflasche unter 0,6 bar, schaltet DuoControl CS automatisch um und es wird Gas aus der zweiten Gasflasche entnommen. Im Sichtfenster wechselt die Anzeige auf rot. Bei großer Kälte sowie bei hoher Gasentnahme über ei- Am Sichtfenster (b) wird der Status der Betriebsflasche nen längeren Zeitraum kann der Gasdruck unter 0,6 bar...
  • Seite 4 Hochdruckbereichs“). Gasrest: Nicht rauchen, keine offenen Flammen! Schlauchwechsel – DuoControl CS bietet Ihnen die Möglichkeit, eine leere Gas- flasche auszuwechseln, ohne den Betrieb der Verbrauchs- geräte zu unterbrechen. In die Eingangsstutzen integrierte Zum An- und Abschrauben der Hochdruck-Schläuche bitte die Rückschlagventile verhindern ein Ausströmen von Gas,...

  • Seite 5: Betrieb Mit Nur Einer Gasflasche

    Wir empfehlen, die Dichtung (Art.-Nr. 50020-76300) bei jedem Schlauchwechsel zu erneuern. Der Betreiber ist dafür verantwortlich. – Länderspezifischen Hochdruck-Schlauch am Eingang Dichtigkeitsprüfung des DuoControl CS und an die Flasche (bzw. am Aufsteck- adapter) anschrauben. Niederdruckbereichs (maximaler Prüfdruck 150 mbar) – Gasflaschenventil öffnen.

  • Seite 6: Wartung

    Fernanzeige (inklusive EisEx) Wartung zur Anzeige des Entnahmestatus im Fahrzeuginnenraum (Art.-Nr. 50210-01) Die Gasdruck-Regelanlage DuoControl CS ist wartungsfrei. EisEx, Reglerbeheizung Die Prüfung der Gasanlage ist in Deutschland alle 2 Jahre von (Art.-Nr. 53101-01) einem Flüssiggas-Sachkundigen (DVFG, TÜV, DEKRA) zu wie- derholen.

  • Seite 7: Technische Daten

    Außengewinde M20 x 1,5 außen (G.13) befolgen. Reglerausgang Schneidringverschraubung 8 mm oder 10 mm DuoControl CS muss je nach Ausführung vertikal an einer Empfohlenes Anzugsmoment stabilen Wand oder horizontal an der Decke des Gasflaschen- 3 – 5 Nm für Überwurfmutter M20 x 1,5 (G.13) kastens eingebaut werden.

  • Seite 8: Einbau Und Anschluss Duocontrol Cs

    Ergänzungssatz (Art.-Nr. 50020-61100) verwendet werden. > 100 cm – Mit 4 Schrauben an einer stabilen Wand / Decke befestigen. DuoControl CS darf nur so montiert werden, dass die An- schlüsse der Hochdruck-Schläuche waagerecht angeordnet sind. Auf ausreichende Festigkeit muss geachtet werden.

  • Seite 9: Aufkleber

    Nach erfolgtem Einbau muss der Fachmann die gesamte Gasanlage auf korrekte Montage und Dichtigkeit überprü- – für Verschleißteile und bei natürlicher Abnutzung, fen. Die Schlauch-Anschlüsse am Eingang DuoControl CS auf Dichtigkeit überprüfen (z. B. mit einem Lecksuchspray – infolge Verwendung von anderen als Truma Originalteilen in nach EN 14291).
  • Seite 10 Produkthaf tungs gesetzes bleiben unbe rührt. Garantie-Urkunde vorzulegen oder die Fabriknummer des Gerätes sowie das Kaufdatum anzugeben. Die Kosten der Inanspruch nahme des Truma Werks kun - dendienstes zur Beseitigung eines unter die Garantie fallenden Damit der Hersteller prüfen kann, ob ein Garantiefall vorliegt, Mangels –...
  • Seite 68 Hochdruck-Schläuche mit SBS / High-pressure hoses with hose rupture protection / Tuyaux haute pression avec sécurité de rupture de tuyau • • • • • 50410-04 50420-04 • • 50410-03 50420-03 • • 50410-02 50420-02 • • • • • •...
  • Seite 72 Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir principio a la Central de servicio Truma; en otros países están prêts le type d’appareil et le numéro de fabrication (voir a disposición los correspondientes socios de servicio (véase...

Inhaltsverzeichnis