Truma DuoControl CS Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DuoControl CS:
- Gebrauchsanleitung (100 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung und einbauanweisung (84 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung, einbauanweisung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Machine Translated by Google
DuoControl CS
Vertikal DuoControl CS
DE Gebrauchsanweisung Im Fahrzeug mitzuführen
CZ Návod k obsluze Uchovávejte ve vozidle
FR Mode d'emploi
IT Istruzioni za l'uso
CS, DA, ES, ET, FI, HR, HU, NL, NO, PL, PT, SK, SL, SV Strana 78
DuoControl CS horizontální
À garder dans le véhicule
Da tenere nel veicolo
Stránka 02
Strana 21
Strana 40
Stránka 59
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma DuoControl CS
Inhaltszusammenfassung für Truma DuoControl CS
- Seite 1 Machine Translated by Google DuoControl CS Vertikal DuoControl CS DuoControl CS horizontální DE Gebrauchsanweisung Im Fahrzeug mitzuführen Stránka 02 CZ Návod k obsluze Uchovávejte ve vozidle Strana 21 FR Mode d'emploi À garder dans le véhicule Strana 40 IT Istruzioni za l'uso Da tenere nel veicolo Stránka 59...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Machine Translated by Google DuoControl CS Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole ................ 3 Verwendungszweck ..............3 Sicherheitshinweise ................4 Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme ....................8 Crashsensor ..................8 Umschalten ................... 9 Entnahmestatus ................10 Gasflaschenwechsel .... -
Seite 3: Verwendete Symbole
Motorcaravans. Der Gasdruckregler gewährleistet einen gleichmäßigen Ausgangsdruck von 30 mbar bei einem zulässigen Eingangsdruck von 0,7 – 16 bar. DuoControl CS ermöglicht den Be trieb von Gasgeräten während der Fahrt. Bei einem Unfall mit einer direct einwirkenden Verzögerung von 3,5 ±... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gasanlage unmittelbar von einem Fachmann reparieren lassen und die Flaschenventile in der Zwischenzeit nicht mehr öffnen. – Für den Betrieb des Gasdruckreglers DuoControl CS ist die Verwen dung von stehenden Gasflaschen aus denen Gas aus der Gasphase entnommen wird zwingend vorgeschrieben. - Seite 5 – Für den Anschluss der Gasflaschen an den Gasdruckregler bzw. Plynový filtr sind Hochdruckschläuche mit Schlauchbruchsicherung (SBS) zwingend erforderlich. Die hierfür notwendigen Hochdruckschläuche bietet Truma in den gängigsten Anschlussvarianten für europäische Gasflaschen an (siehe www.truma.com). – Um unter normalen Betriebsbedingungen die einwandfreie Funktion der Installation zu gewährleisten, wird empfohlen die Einrichtung vor Ablauf...
-
Seite 6: Gebrauchsanweisung
– Gasflaschen, welche nicht an die Gasinstallation angeschlossen sind, müssen stets geschlossen und mit Schutzkappen versehen werden. Angeschlossene Gasflaschen gelten als Betriebsmittel und nicht als Gefahrgut (ADR Freistellung gemäß Abschnitte 1.1.3.1 a 1.1.3.2. e). Gebrauchsanweisung Obrázek 1a: DuoControl CS vertikal... - Seite 7 Machine Translated by Google Obrázek 1b: DuoControl CS horizontální Obrázek 1c 1 = Flaschenventil 2 = Gasflasche 3 = Schlauchbruchsicherung (SBS) 4 = Hochdruckschlauch 5 = Plynový filtr 6 = DuoControl CS 7 = Gelber Resetknopf des Crashsensors 8 = Stahl-/Kupferrohr 9 = Auslöseelement für den Crashsensor...
-
Seite 8: Inbetriebnahme
Machine Translated by Google Inbetriebnahme – Gegebenenfalls Gasfernschalter öffnen. – Gasflaschen (2) anschließen und den ordnungsgemäßen Zustand aller Schlauchverschraubungen prüfen. – Ventile beider Gasflaschen (1) öffnen. – Schlauchbruchsicherung (Bild 1a – 3) am Hochdruckschlauch cca 5 Sekunden kräftig drücken. Im Sichtfenster (14) wechselt die An zeige auf grün. -
Seite 9: Umschalten
Umschalten Fällt der Druck in der Betriebsflasche auf under 0,4 bar, schaltet DuoControl CS automatisch auf die Gasentnahme der zweiten Gasfla sche um. Die Statusanzeige wird rot. Bei großer Kälte sowie bei hoher Gasentnahme über einen län geren Zeitraum kann der Gasdruck pod 0,4 bar spadl, obwohl sich noch ein Rest Gas in der Betriebsflasche befindet. -
Seite 10: Entnahmestatus
Machine Translated by Google Entnahmestatus Bei der Grundstellung (Betriebsflasche linke Seite, Reserveflasche rechte Seite) ergibt sich folgende Anzeige: – Statusanzeige (14) ist grün = Gasentnahme aus der linken Flasche (Betriebsflasche). – Statusanzeige (14) ist rot = Gasentnahme aus der rechten Flasche (Re serveflasche), Anschluss zur linken Flasche und Füllstand überprüfen. -
Seite 11: Schlauchwechsel
Gasrest: Nicht rauchen, keine offenen Flammen! – Gasflaschenventil (1) schließen. – Hochdruckschlauch (4) von der Gasflasche (2 / bzw. vom Aufsteck adaptér) a vom Eingang Gasfilter / DuoControl CS abschrauben. Beim Schlauchwechsel sicherstellen, dass die dem Schlauch beiliegende Dichtung (Schlauchausgang – Gasfilter / Gasdruck reglereingang) ordnungsgemäß... -
Seite 12: Betrieb Mit Nur Einer Gasflasche
Machine Translated by Google – Länderspezifischen Hochdruckschlauch (4) am Eingang Gasfilter (5) / DuoControl CS und an die Flasche (2 / bzw. am Aufsteckadapter) anschrauben. – Gasflaschenventil (1) öffnen. – Schlauchbruchsicherung (Bild 1a – 3) drücken und gegebenenfalls gelben Resetknopf (7) drücken, leicht im Uhrzeigersinn drehen und 5 Sekunden halten. -
Seite 13: Niederdruckbereichs
Resetknopf (7) herausspringt, so dass der Crashsen sor in Stellung „nicht betriebsbereit“ (Bild 2b) ist. – Schraubkappe (10) des Prüfanschlusses abschrauben und Prüf pumpe mit Prüfschlauch an den Prüfanschluss anschließen. Obrázek 3a Obrázek 3b Vertikal DuoControl CS DuoControl CS horizontální... -
Seite 14: Wartung
– Die Schraubkappe (10) nach jedem Entfernen unbedingt wieder Anbringen. Wartung Der Gasdruckregler DuoControl CS je wartungsfrei. Die Prüfung der Gasanlage ist in Deutschland alle 2 Jahre von einem Flüssiggas-Sachkundigen (DVFG, TÜV, DEKRA) zu wiederholen. Sie ist auf der entsprechenden Prüfbescheinigung (G 607) zu bestätigen. -
Seite 15: Zubehör
Machine Translated by Google Zubehör Hochdruckschläuche (Art.-Nr. Liste – siehe www.truma.com) mit Schlauchbruchsicherung und landesspezifischen Anschlüssen Flachdichtung G.13 (Art.-Nr. 50020-76300) pro Hochdruckanschluss, M20 x 1,5 (G.13) EisEx 12 V, zum Einstecken (č. výr. 53101-01) Ergänzungssatz DuoC (Art.-Nr. 50020-61100) wird benötigt bei Gasflaschen-Abständen von mehr als 100 cm Fernanzeige DuoC (č. -
Seite 16: Technische Daten
Machine Translated by Google Technische Daten (ermittelt nach EN 16129:2013 bzw. Truma Prüfbedingungen) Gasart Flüssiggas (propan / butan) Eingangsdruck 0,7 – 16 bar Ausgangsdruck 30 mbar Reglerleistung 1,5 kg/h Reglereingang Außengewinde M20 x 1,5 (G.13) Reglerausgang Schneidringverschraubung 8 mm nebo 10 mm (H.9) Empfohlenes Anzugsmoment 3 –... -
Seite 17: Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
Machine Translated by Google Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union) 1. Umfang der Herstellergarantie Truma gewährt als Hersteller des Gerätes dem Verbraucher eine Ga rantie, die etwaige Material- und/oder Fertigungsfehler des Gerätes abdeckt. Diese Garantie gilt in den Mitgliedsstaaten der europäischen Union sowie in den Ländern Island, Norwegen, Schweiz und Türkei. Verbrau cher ist die natürliche Person, die als erstes das Gerät vom Hersteller,... - Seite 18 Garantie des Herstellers unberührt. V einzelnen Ländern kann es Garantien geben, die durch die jeweiligen Fachhändler (Ver tragshändler, Truma Partner) ausgesprochen werden. Diese kann der Verbraucher direkt über seinen Fachhändler, bei dem er das Gerät ge kauft hat, abwickeln. Es gelten die Garantiebedingungen des Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Verbraucher erfolgt ist.
- Seite 19 Fall einer vernetzten Steuerung des Geräts, wenn die Steuergeräte und Software není od Truma freigegeben wurden nebo wenn das Truma Steuergerät (z. B. Truma CP plus, Truma iNetBox von Truli Gerchten für odchließ) Freigegebenen Geräten Verwendet Wird, - Infolge von Schäden Durch Fremdstoffe (z.
- Seite 20 Machine Translated by Google 3. Geltendmachung der Garantie Die Garantie ist bei einem autorisierten Servicepartner or beim Truma Servicezentrum geltend zu machen. Všechny adresy a telefonní čísla najdete pod www.truma.com v „Service“. Die Anschrift des Herstellers lautet: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Truma Servicezentrum Wernher-von- Braun-Straße 12...
- Seite 80 (voir plaque signalétique). In caso di guasti rivolgersi al centro di assistenza Truma oa un nostro Service Partner autorizzato (conultare il sito www.truma.com). Affinché la richiesta possa essere elaborata rapidamente, tenere a portata di mano il modello dell'apparecchio e il numero di matricola (vedere targa dati).