Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Allgemeines / General
Sicherheits- und Hinweiszeichen / Safety and information markings
Diese Sicherheits- und Warnhinweise sind unbedingt zu
beachten!
GEFAHR !
Warnung vor elektrischer oder mechanischer Gefahr.
ATEX !
Wichtige Hinweise zum Explosionsschutz.
VORSICHT !
Wichtige Anweisung für sicheren und störungsfreien
Betrieb.
Allgemeine Informationen / General information
Die vorliegende Montageanleitung (MA) ist Bestandteil der
Getriebelieferung und muss bevor Sie mit dem Getriebe
arbeiten gelesen werden. Die Anweisungen dieser MA sollten
unbedingt eingehalten werden. Bewahren Sie die MA in der
Nähe des Getriebes auf.
Für
Schäden
bzw.
Nichtbeachtung dieser MA resultieren, wird keine Haftung
übernommen.
Der Hersteller behält sich in Sinne einer Weiterentwicklung das
Recht vor, an den einzelnen Bauteilen bzw. Baugruppen
Änderungen vorzunehmen, die unter Beibehaltung der
wesentlichen Merkmale zur Verbesserung des Produkts für
sinnvoll erachtet werden.
Schutzart:
Die Getriebe entsprechen der Schutzart IP 65.
Motore sind mindestens in Schutzart IP 55 (siehe Typenschild)
ausgeführt.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Die Getriebe / Getriebemotoren sind ausschließlich zur
Erzeugung einer definierten Drehbewegung innerhalb von
Maschinen und Anlagen bestimmt. Die Getriebe entsprechen
so weit als möglich den grundlegenden Anforderungen der
Maschinerichtlinie 2006/42/EG.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden
haftet allein der Benutzer/Betreiber der Maschine / Anlage.
Die Angaben in dieser Montageanleitung, auf dem Typenschild
sowie in der sonstigen technischen Dokumentation sind zu
beachten und einzuhalten.
Watt Drive Antriebstechnik GmbH ꞏ Wöllersdorfer Str. 68 ꞏ 2753 Markt Piesting ꞏ Austria ꞏ Phone: +43(0)2633 404-0 ꞏ Mail: info-at@weg.net ꞏ Web: www.wattdrive.com
Montageanleitung für MAS
Mounting Instruction for MAS
Betriebsstörungen,
die
®
- Getriebe und Getriebemotoren
®
- Gear units and geared motors
All safety and warning instructions must be followed
without exception!
WARNING !
Warning of electrical or mechanical danger.
ATEX !
Important information on explosion protection.
ATTENTION !
Important instructions for safe and trouble-free operation.
This Mounting Instruction (MI) is part of the gear unit as
supplied and must be read carefullybefore working with the
gear unit. The instructions in the MI must be followed. Keep the
MI close to the gear unit.
We assume no liability for damages or disruptions of operations
durch
resulting from the failure to observe this MI.
In order to develop the product further, the producer reserves
the right to make modifications to the individual components or
assemblies that are believed to be useful to improve the
product, while maintaining its essential characteristics.
Protection class:
The gears are in accordance with Protection Class IP 65.
Motors are designed within Protection Class IP 55 at minimum
(see nameplate).
Intended use:
The gears / geared motors are exclusively assigned for the
generation of a defined rotary motion within machinery and
plants. The gears comply with the basic requirements of the
machinery directive 2006/42/EC as far as possible.
Any other use or utilisation above this is deemed to be a not
intended use. The user / operator of the machine / plant is
solely liable for damages resulting therefrom.
The details in this mounting instruction, on the nameplate as
well as in other technical documentation, are to be considered
and observed.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
