Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.3.9
Montage von Servo-Motoren an den Servo-Adapter / Installation of servo motors on the SERVO adapter
Bei Motoren mit Passfeder wird durch Klemmung das für die
Montage notwendige Spiel auf 0 reduziert. Je nach
Motorwellendurchmesser
Adapterwelle (6) verwendet.
Bei Motoren mit glatter Welle wird durch einen Klemmring (3)
die notwendige Kraft zum Übertragen des Motordrehmoments
erzeugt,
wobei
Motorwellendurchmesser mittels geschlitzten Klemmbuchsen
(5) realisiert wird.
Rundlauf der Wellenenden, Koaxialität und Planlauf der
Befestigungsflansche „N" (normal) entsprechend DIN 42955.
Zentrierdurchmesser der Motorflansche nach DIN EN 50347,
Motorwelle nach DIN 748.
Bild 13: Ansicht Servoadapter mit Passfeder.
Fig. 13: View servo adapter with key
Anbau des Motors:
Reinigen Sie die Motorwelle mit einem fettlösenden
Mittel. Diese muß absolut FETTFREI sein.
Entfernen Sie den Kunststoffstopfen (1) aus der
Montagebohrung des Adaptergehäuses (2).
Richten Sie die Adapterwelle (6) bzw. Klemmring (3) so
aus,
dass
Drehmomentschlüssels in der Klemmschraube (4)
einrastet.
Setzen Sie den Motor auf das Adaptergehäuse (2). Die
vertikale
Montage
Verlagerungen
bevorzugt
Motorwelle nicht verkanten!
Schraube Sie den Motor am Adaptergehäuse (2) fest.
Ziehen Sie die Klemmschraube (4) des Servoadapters
mittels Drehmomentschlüssel mit dem entsprechenden
Anzugsmoment M
Verschließen
Sie
Kunststoffstopfen (1).
VORSICHT !
Die Motordemontage ist nur in einer Rotorwellenposition
des Motors möglich!
Watt Drive Antriebstechnik GmbH ꞏ Wöllersdorfer Str. 68 ꞏ 2753 Markt Piesting ꞏ Austria ꞏ Phone: +43(0)2633 404-0 ꞏ Mail: info-at@weg.net ꞏ Web: www.wattdrive.com
Montageanleitung für MAS
Mounting Instruction for MAS
wird
eine
entsprechende
der
Anbau
verschiedener
das
Verlängerungsstück
sollte
wegen
ungünstigen
werden.
Achtung:
nach Tabelle 5 an.
a
die
Montagebohrung
®
- Getriebe und Getriebemotoren
®
- Gear units and geared motors
If motors with key are used, the necessary gap for the motor
assembling, is reduced to 0, if the screw on the adapter input
is fixed. According to the motor shaft diameter a suitable
adapter shaft (6) is used.
For motors with smooth motor shaft the necessary circular
force between the motor and the adapter shaft (6), which
transmits the motor torque, is generated by a clamping ring (3).
The assembling of different motor shaft diameters is made by
slotted clamping bushes (5).
Normal shaft run- out and concentricity according to DIN 42955
for motor shafts and flanges are sufficient. The centering
diameter of the motor flanges according to DIN EN 50347, the
motor shaft according to DIN 748.
Bild 14: Ansicht Servoadapter mit glatter Welle.
Fig. 14: View servo adapter with smooth shaft.
Assembling of the motor:
Clean the motor shaft, it has to be absolutely grease -
free.
Remove the plastic plug (1) out of the mounting hole of
the adapter housing (2).
Align the adapter shaft (6) respectively the clamping ring
des
(3), the extension of the torque spanner has to click into
place in the clamping screw (4).
Fix the motor to the adapter housing (2). Prefer the
vertical assembling. Attention: Don't tilt the motor shaft!
Screw the motor in place.
Die
Tighten the clamping screw (4) with the torque spanner,
tightening torque M
Close the mounting hole of the adapter housing with the
plastic plug (1).
mittels
ATTENTION !
The motor disassembling can only be done in one rotor
position!
Table .
a
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
