Invacare Aquatec 90000 Gebrauchsanweisung
Toilettensitzerhoehung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Aquatec 90000:
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (44 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® 90000
en Raised Toilet Seat
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Toilettensitzerhöhung
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Réhausse WC
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
it
Rialzo WC
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
es
Asiento elevador de inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pt
Elevador de sanita
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
nl
Verhoogde toiletzitting
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
da Opslået toiletsæde
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
sv
Upphöjd toalettsits
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
no Toalettforhøyer
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fi
Kohotettu wc-istuin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
bg Повдигната тоалетна седалка
Ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
cs
Zvýšené záchodové prkénko
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
hr
Povišena daska za WC
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
et
WC-poti kõrgendus
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ro
Scaun de toaletă înălțat
Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Aquatec 90000
Inhaltszusammenfassung für Invacare Aquatec 90000
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Aquatec® 90000 en Raised Toilet Seat User Manual ......... 3 de Toilettensitzerhöhung Gebrauchsanweisung . - Seite 2 Aquatec® 90000 Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c Fig. 1d Fig. 1e Fig. 2a Fig. 1f Fig. 2b Fig. 2c Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9a 1470052-E...
-
Seite 6: Technical Data
Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle • Inspection Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Website • Cleaning and disinfection herunterladen. For detailed information, see 5 Maintenance, page 5 . -
Seite 7: Sicherheitsinformationen
VORSICHT! 3.1 Verwendungszweck Einklemmgefahr für die Finger – Beim Absenken der Armlehne darauf achten, Aquatec 90000 ist eine Toilettensitzerhöhung mit dass Ihre Finger nicht an den Scharnieren einklappbaren Armlehnen, die eine Erhöhung der Sitzhöhe eingeklemmt werden. einer Toilette (verfügbar in 2 cm, 6 cm oder 10 cm) für eine bessere Sitzposition ermöglicht. -
Seite 8: Gebrauchsanweisung
Aquatec® 90000 3.2 Lieferumfang (Abb. 1a – 1f)) Sicherstellen, dass die roten Klammern A an zwei Punkten einrasten: Zuerst der Stift B. und dann das 2 cm, mit und ohne Armlehne (Abb. 1a, 1b) obere Ende der Klammer C. (Abb. 7) •... -
Seite 9: Nach Dem Gebrauch
Detaillierte Informationen siehe 5 Instandhaltung, Seite 8 . Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques Stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung zusammen des produits sans préavis. - Seite 54 Notes...
- Seite 55 Notes...