Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Invacare Aquatec 90000 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Aquatec 90000:
Inhaltsverzeichnis
  • Warranty Information
  • Service Life
  • Limitation of Liability
  • Safety Information
  • Product Overview
  • Intended Use
  • User Manual
  • General Maintenance Information
  • Informations de Garantie
  • Durée de Vie
  • Limitation de Responsabilité
  • Informations de Sécurité
  • Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
  • Présentation du Produit
  • Utilisation Prévue
  • Manuel D'utilisation
  • Après L'utilisation
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Etichette E Simboli Sul Prodotto
  • Panoramica del Prodotto
  • Uso Previsto
  • Manuale D'uso
  • Informazioni Generali Per la Manutenzione
  • Pulizia E Disinfezione
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Información de Seguridad
  • Etiquetas y Símbolos en el Producto
  • Descripción del Producto
  • Manual del Usuario
  • Después del Uso
  • Datos Técnicos
  • Limitação de Responsabilidade
  • Informações de Segurança
  • Etiquetas E Símbolos no Produto
  • Utilização Prevista
  • Manual de Utilização
  • Manutenção
  • Características Técnicas
  • Após a Utilização
  • Parâmetros Ambientais
  • Garantie-Informatie
  • Gebruiksaanwijzing
  • Productoverzicht
  • Beoogd Gebruik
  • Nl Verhoogde Toiletzitting
  • Geschikt Maken Voor Hergebruik
  • Sikkerhed
  • Mærkater Og Symboler På Produktet
  • Produktoversigt
  • Tiltænkt Brug
  • Brugsanvisning
  • Vedligeholdelse
  • Efter Brug
  • Bortskaffelse
  • Etiketter Och Symboler På Produkten
  • Avsedd Användning
  • Bruksanvisning
  • Underhåll
  • Teknisk Data
  • Generell Informasjon
  • Sikkerhet
  • Merking Og Symboler På Produktet
  • Produktoversikt
  • Tiltenkt Bruk
  • Etter Bruk
  • Tekniske Data
  • Turvallisuus
  • Tuotteen Merkinnät Ja Symbolit
  • Tuotteen Yleiskuvaus
  • Opće Informacije
  • Pregled Proizvoda
  • Nakon Upotrebe
  • Odlaganje Otpada
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® 90000
en Raised Toilet Seat
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Toilettensitzerhöhung
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Réhausse WC
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
it
Rialzo WC
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
es
Asiento elevador de inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pt
Elevador de sanita
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
da Opslået toiletsæde
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sv
Upphöjd toalettsits
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
no Toalettforhøyer
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fi
Kohotettu wc-istuin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
hr
Povišena daska za WC
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare Aquatec 90000

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Aquatec® 90000 en Raised Toilet Seat User Manual ......... 3 de Toilettensitzerhöhung Gebrauchsanweisung .
  • Seite 2 Aquatec® 90000 1470052-F...
  • Seite 6: Technical Data

    If any damage or malfunction is detected, do not reuse the dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle product. Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Website herunterladen. 7 Technical Data Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie aufgrund der Schriftgröße schwer zu lesen ist, können Sie...
  • Seite 7: Sicherheitsinformationen

    3.1 Verwendungszweck Schäden überprüfen und sicherstellen, dass es ordnungsgemäß zusammengebaut ist. Aquatec 90000 ist eine Toilettensitzerhöhung mit einklappbaren Armlehnen, die eine Erhöhung der Sitzhöhe einer Toilette (verfügbar in 2 cm, 6 cm oder 10 cm) für eine bessere Sitzposition ermöglicht. Die Toilettensitzerhöhung wird mit einem Schraubsystem an der Rückseite der...
  • Seite 8: Gebrauchsanweisung

    Aquatec® 90000 muss in der Lage sein, das Gleichgewicht zu halten, oder es 4. Wenn das Produkt nicht über Armlehnen verfügt, auf muss gewährleistet sein, dass eine zusätzliche Stütze (d. h. beiden Seiten die Stopfen einsetzen. (Abb. 5) ein wandmontierter Haltegriff) vorhanden ist. 5.
  • Seite 9: Nach Dem Gebrauch

    Stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung zusammen manuel d’utilisation et respectez les instructions de sécurité. mit dem Produkt übergeben wird. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques Das Produkt darf nicht wiederholt verwendet werden, wenn des produits sans préavis.
  • Seite 42 Notes...
  • Seite 43 Notes...

Inhaltsverzeichnis