Mikroprozessorgesteuertes hochleistungs-schnelllade-,
entlade-, und formierungsgerät für nicd- / nimh-, lipo-/liio-/limn-/life- und pb-akkus (107 Seiten)
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE: Auf der CD befindet sich eine ausführliche Bedienungsanleitung. Lesen Sie diese unbedingt durch. Geben Sie die CD und diese Anleitung weiter, falls Sie das Gerät verkaufen. Das Ladegerät vor Staub, Feuchtigkeit, Regen, Hitze (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) und Vibration schützen.
Seite 3
120-125% eingestellt werden. Beschriften Sie den Akku mit seiner Akkunummer Schließen Sie den Akku an den gewählten Ausgang ULTRA DUO PLUS 50 GRAUPNER #6444 V1.0 Starten Sie den Ladevorgang durch Drücken der ‚Dial’- BENUTZERNAME Taste ca. 3 Sek.
Seite 4
Beschriften Sie den Akku mit seiner Akkunummer Schließen Sie den Akku an den gewählten Ausgang ULTRA DUO PLUS 50 an. Schließen Sie den Balancerstecker an. GRAUPNER #6444 V1.0 Starten Sie den Ladevorgang durch Drücken der ‚Dial’- BENUTZERNAME Taste ca. 3 Sek.
Seite 5
Bedienungsanleitung ULTRA DUO PLUS 50 Best.-Nr. 6444 Keine Haftung für Druckfehler! Änderungen vorbehalten! Seite 1/60...
Ladungsabschaltung kommen. Überzeugen Sie sich unbedingt durch mehrere Probeladungen einwandfreien zuverlässigen Funktion Ladeabschaltautomatik und der eingeladenen Kapazität. Ersatzteile/Zubehör: Best.-Nr. Bezeichnung 6444.1 Temperatursensor für SUB-C-Akkus mit Magnet Temperatursensor ohne Magnet z.B. für Reifenheizdecken Akkuhalterung für bis zu 7 SUB-C-Zellen mit Einzelzellenabgriff .USB Schnittstellenkabel Mini-USB/PC-USB Seite...
A-2. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE: Das Ladegerät vor Staub, Feuchtigkeit, Regen, Hitze (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) und Vibration schützen. Nur zur Verwendung im Trockenen! Die Schlitze im Gehäuse dienen der Kühlung des Geräts und dürfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden. Das Gerät muss so aufgestellt sein, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann.
- Batterien oder Zellen die in ein Gerät eingebaut sind oder gleichzeitig mit anderen Teilen elektrisch in Verbindung stehen. Um Kurzschlüsse an den Bananensteckern des Ladekabels zu vermeiden, verbinden Sie bitte immer zuerst das Ladekabel mit dem Ladegerät und dann erst mit dem Akku! Beim Abklemmen umgekehrt Vergewissern Sie sich generell nach einer „ENDE“...
Seite 10
• Bitte bedenken Sie, dass neue Akkus erst nach mehreren Lade-/ Entladezyklen ihre volle Kapazität erreichen. Auch kann es im Besonderen bei neuen oder tiefentladenen Akkus zu einer vorzeitigen Ladeabschaltung kommen. • Sollte nach einer Schnellladung eine Zelle des NC-Akkupacks besonders heiß geworden sein, kann dies auf einen Defekt dieser Zelle hinweisen.
Haftungsausschluss Die Einhaltung der Betriebsanleitung sowie die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung des Ladegerätes können von der Fa. GRAUPNER nicht überwacht werden. Daher übernimmt die Fa. GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
Seite 12
7 = 22,2V = + Zelle 6 8 = 25,9V = + Zelle 7 eingesteckt werden. GRAUPNER- BALANCER STECKER TYP EHR-8 A-6. INBETRIEBNAHME Das Ladegerät wird am Eingang 100~240V AC an eine Steckdose angeschlossen oder am Eingang 12V DC mit einer Autobatterie (mind. 50Ah) oder einem Netzteil 5A-40A mit 11...15V DC richtig gepolt verbunden.
A-7. REINIGUNG UND WARTUNG Das Ladegerät arbeitet wartungsfrei und benötigt daher keinerlei Wartungsarbeiten. Bitte schützen Sie es jedoch in Ihrem eigenen Interesse unbedingt vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit! Zur Reinigung das Ladegerät von Autobatterie und Akku trennen und nur mit einem trockenen Lappen (keine Reinigungsmittel verwenden!) leicht abreiben.
Seite 14
• NiCd- oder NiMH- Akkupacks lassen sich am besten formieren indem zuerst alle Zellen einzeln und separat entladen werden und anschließend den Akkupack aufladen. Das Entladen erfolgt mit dem Ladegerät (Zelle für Zelle). • Wundern Sie sich auch nicht, wenn Ihre Akkupacks im Winter nicht so ladewillig sind wie im Sommer.
Seite 15
Für eine optimale Ladung und eine höhere Lebensdauer und eine höhere Sicherheit bei der Ladung empfehlen wir dringend den Balancerstecker beim Laden und Entladen an den ULTRA DUO PLUS 50 anzuschließen. Weiterhin empfehlen wir die Akkus in einem GRAUPNER LiPo- Sicherheitskoffer Best.-Nr. 8372 zu laden. Probleme bei Fehlbehandlung der Akkus: Lithium- Ionen- Akkus sind durch Überladung stark gefährdet.
A-9. PC-INTERFACE Laden Sie sich bei www.graupner.de oder bei www.gm-racing.de im Downloadbereich Software den entsprechenden USB- Seriell-Treiber CP210x_Drivers.exe für dieses Ladegerät herunter und installieren Sie den Treiber. Stecken Sie das miniUSB- Kabel in die PC-Schnittstelle des Ladegerätes an. Schließen Sie das USB- Kabel an eine frei USB- Schnittstelle an den PC an.
Ladegerät für alle Einsatzorte unterwegs und auch im Ausland (USA/Japan) optimal geeignet. • Zwei gleichwertige unabhängige oder abhängige (CV-Verb. Modus) Ladeausgänge • Graupner-Balanceranschluss für 2 x 1...7 NiCd/NiMH/LiPo/LiIo/LiFe-Akkus • Automatiklade-, Entlade-, Kapazitätsmess-, Akkupflege- und Formierungsprogramm für NiMH-, NiCd-, LiPo-, LiIo-, LiFe- Batterien im Modellbau •...
0-3. Funktionen der Druckknöpfe ür jeden Ausgang gibt es eine Grafik - Anzeige, es kann aber nur ein Anzeige beherrscht erden. urch die blinkende bzw. leuchtende LED an den Ausgangsbuchsen wird angezeigt, welches er beiden Grafik-Anzeigen gerade beherrscht wird. Konfigurations- oder Einstellmodus wechselt die Anzeige durch drü ken der ’STOP/ESC’ - ste in das nächst höhere Menü.
1-1. Auswahl des Akkuspeichers - Im Hauptmenü SPEICHER[00] den Rotationsdruckknopf ‘DIAL’ drücken und durch drehen und drücken den gewünschten Akkusp eicher auswähl - Es können die Akk uspeicher 0, 1-50 ausgewählt werde n. (T IP: Beschriften Sie den entsprechenden Akk u mit seiner zugehörigen N ummer!) Für beide Ausgänge kann jeder der Akkuspeicher 0, 1-50 ausgewählt werden,...
Seite 24
Ladestromes. Beachten Empfehlung in der kkubeschreibung oder auf dem Akku für den max. Ladestrom. Graupner Akkus sollten in mit 0,5-1C geladen werden. (d. h. ein 6N-4200 Akku sollte mit 4,2A geladen werden .) Senderakkus müssen mit we niger al s 2A geladen werden.
- Die zu erw artende (berechnete) Ladezeit kann Abhängig von der gewählten Eingangsspannung variieren, besonders bei Verwendung des internen Netzteiles oder eines externen Netzteil s mit eingeschränkter Leistung. (Siehe Datei unter www.graupner.de “ watt limit & safe timer.xls” ) Seite 21/60...
2-8. KEINE SPANN UNGSÄNDERUNG - "ENDE:K.SPG.ÄND." Diese Meldung erscheint, wenn sich die Spannung während des Ladevorgangs für eine bestimmte Zeit nicht ändert. - Die Meldung kann auch erscheinen, wenn Akkus mit einer hohen Kapazität mit einem kleinen Ladestrom geladen werden. z.
3-3. ABSCHALT - TEMPERATUR - Bringen Sie de n Temperatursensor an den Akkupack an. Wenn die eingestellte Abschalt-Temperatur erreicht ist, wird der Entladevorgang abgebrochen. Normale Einstellungen sind 50-70°C. - Diese Funktion wird in der Regel nicht für die Entlad e - Abschaltung, sondern zum Schutz vor Überhitzung benutzt.
. STUFEN LADEKONFIGURATION 5-1. STUFEN KAPAZITÄT - Dieser Lademodus ist für NiMH – Akkus, die vor dem Laden entladen und balanciert wurden. La den Sie in diesem Modu s niemals volle od er halbvolle Akkus. Verwenden Sie in diesem Modus aus Sicherheitsgrü nden unbedingt den Temperaturfühler.
Seite 32
5-6. ENT LADUNG - Wählen Sie, ob der Akku vor dem Stufenladen entladen werden soll. Entladen AN/AUS. - Wenn die Entladefunktion “AN” gewählt wurde, wird die Entladung Aufgrund der max. Kapazität berechnet. (max. K apazität) x 4C Entladerate. Die Entladu ng ist auf 10.0A (max.
Seite 33
. BALANCER M ENÜ - - - - - = - - - - BALANCER <1/3> BALANCER <2/3> ZELLE NR. 1 _0.000V AKKU _0ZELLEN ZELLE NR. 2 _0.000V PACK SPG GES _0.000V ZELLE NR. 3 _0.000V ZELLENSPG _0.000V LE NR. 4 _0.000V BALANCER .
. BALANCER MENÜ 6-1. BALANCER <1/3> ANZEIGE - Die Anzeige zeigt die einzelnen Zelleninformationen an, wenn der Balancerstecker an den entsprechen den Ein gang angeschlossen ist. AKKU 0ZELLEN – Zellenanzahl des Akkupacks PACK SPG GES 0.000V – Gesamte Spannung des Akkupacks D.
. DATEN ANZEIGE 7-1. DATEN ANZEIGE <1/4> - Diese Anzeige zeigt den Ladestatus an. EINGANG SSPG. 0.000V Eingangsspannung Spannung Eingang AUSGANGSSPG. 0.000V - Ausgangsspannung = Spannung am Ausgang TEMPERATUR 0.0° - Temperatur des Temperatursensors SPITZEN TEMP 0.0°C Höchste Temperatur des Temperatursensors INNENWID.
Seite 37
- STUFEN LADEN ENTLADUNG Speicher “1” 1. - 4. STUFE Speiche r “0” - REPEAK LADEN Da dieser Modus zum Nachladen bereits geladener Akkus ist, werde n die Ladedaten im Speicher “0” gespeichert. 7-3. DATENVERGLEICH <3/4> - Der Da tenvergleich ist zur Überprüfung der Akkukondition. - Dieser Speicher ist im “ROM”...
M(Ma nuell) : Wenn Manuell gewählt wurde, wird Mittelwert Skalenwert (Empfindlichkeit) Vy manuell eingestellt. Y Achse Skal. - Skalieru ng der Y -Achse, Empfindlichkeit pro Strich Mittelwert - VM ist d er Mittel wert der Mittelposition der Y-Achse. Position - Der Abs chnitt de r Grafik kann ausgewählt werden Grafik Typ...
8. REIFENHEIZUNG, AKKUHEIZUNG 8-1. Benutzung der Reifenheizung, A kkuheizung Benutzen Sie Reifenheizd ecken Best.-Nr. 94711 von GM-Racing od er ein Akkuheizung von GM-Racin g oder Much More. Heize n Sie die Reifenheizdecken niemals über 80°C und heizen Sie Akkus niemals über 50°C. Bringen Sie den Temp eratursensor an der vorgesehen Stelle der Reifenheizung bzw.
MOT R NLAUFEN arnung: dürfen Gleichstrombürstenmotoren oder Gleichstromlüfter anges chlossen werden!) - - - - - - - - = - DC – MOTOR TEST MOTOR EINLAUFEN<1/ 3> Programm Modus <2/3> MOTOR Test <3/3> TEST SPANNUNG 0.0V AUSGANGSSPG. _0.0V V>_0.0 _0.0 _0.0 _ 1.) _0.0Adur _0.0Apk DAUER...
- Stellen Sie die SPANNUNG und die LAUFZEIT ein. - SPANNUNGSBEREICH: 0,1V~24V Stellen sicher, dass für Gleichstrombürstenmotoren eine Spannung von 12V nicht überschritten wird! Bere 12~24V für Anschluss eines Gleichstro mlüfters. Für Wettbe werbsmotoren empfeh len wir einen Widerstand mit 1Ohm und 20W in Reihe zu schalten, um den max.
- - - - - - - - - = EINSTELLUNGEN 00.00.2000 00:00:00 MENÜ AUGANG 1: EINSTELLUNGEN <1/ 3> ZEIT KONFIG. <2/3> BENUTZER NAME <3/3> 01] GRAUPNER GmbH TEMPERATUREINHEIT °C 17.05.2007 MEL. TASTENDR. __ ZEIT 17:20 BCDEFGHIJKLMNOPQ FERTIG MELODIE _0S...
Seite 43
0. EINSTELLUNGEN 10-1. EINSTELLUNGEN <1/3> - TEMPERATUREINHEIT Die Temperatureinheit kann in “C” = Celsius oder “F” = Fahrenhe it eingestellt w erden ELODIE TAST ENDRUCK Die Melodie für einen Ta stendruck kann AN ode AUS gestellt werden. Auch wenn die Melodie für den Tastendruck auf AUS gestellt ist, piepst das Ladegerät, wenn ein Fehler auftritt.
1. AUSWAHL DER START ANZEIGE 11-1. LADEN START - LAD EVORGAN G STARTEN a. Durch drü cken des Rotationsdruckknopf es ‘D IAL’ im Hauptmenü LADEN gela ngt man in die LADE N START Anz eige. b. Wählen Sie das gewünschte Ladeverfahr en aus.
Seite 47
Ladeschlussspannung erreicht wird. c. NORMAL Nur für NiCd/NiMH Akkus. Die Ladung wird jede Minute unterbrochen, um die Ladespannung und den Innenwiderstand zu messen. Die Ladung wird mit dem Delta Peak - Verfahren beendet. Diese Lademethode is t optimal für alte Akkus oder wenn ein Ladekabel mit Krokodilklemmen verwendet wird.
Seite 48
f. PULS Nur für NiCd/NiMH Akkus. Die Akkuleistung kann mit dieser Lademethode verbessert werden, besonders bei alten Akkus. Siehe PULS im Abschnitt 5-7 oben. g. REF Nur für NiCd/NiMH Akkus. Die Akkuleistung kann mit dieser Lademethode verb essert werden, besonders bei alten Akkus, die Lebensdauer kann durch die Entladung jedoch reduziert werden.
z. B. wenn 7-Zellen Akkus in Serie zu einem 14-Zellen Akk geschalten werden. Dieser Modus lädt die Akkupa cks einzeln, aber gleich zeitig. Wenn die Kapazität die gleiche is t, kann auch z. B. ein 7-Zellen Akku, bestehend aus einem 4-Zellen Akku an den Ausg ang 1 und einem 3-Zellen Akku an den Ausgang 2 an geschlossen und einzeln,...
Seite 50
oben aufgeführten Werten berechnet. ABSCHALT – TEMPERATUR Entladekonfiguration wird für die Sicherheitsabschaltu verwendet. c. NOR Der Entladestrom wird jede Minute unterbrochen, um d Innenwiderstand zu messen un d anzuzeigen. d. LINE Durchgehende Entladung ohne Unterbrechung. Nur nach 3min wird die Entladung kurz unterbrochen, um Innenwiderstand zu messen und anzuzeigen.
Seite 51
STUFENLADUNG um die einge stellte Zeit. Die Verzögerun gszeit ist nur für die oben aufgeführte n Funktionen verfügbar. - “BER. ZEIT 000min” ist die berechnete Lade- bzw. Entladezeit. Die berechnete Ladezeit wird aufgrund der Leistung des Netzteils be rechnet und geht im Normalf all von 60W = 50% für jeden Ausgang aus, da die Ausgangslei stung...
12. VERMESSE A KKU AUSWAHL MENÜ ANZEIGE 12-1. Ve rbindung Balanceranschluss - Wenn das Balancerkabel bei LiIo/LiPo/LiFe – Akkus an das Ladegerät nicht angeschlossen ist, so muss der Benutzer die Zellenan zahl einstellen bzw. bestätigen. Wenn die falsche Zellenzahl eingestellt wurde, so kann der Akku explodieren und brennen.
13. ANZEIGE IM BETRIEB (LED AN) Laden, Entladen [ NORMAL ] LADEN [ NORMAL ] LADEN DATENVERGLEICH <3/4> MIN. INNENWID.__0m ZEIT _0:00:00 B. LADEENDE 00:00 LETZTE LAD.____0mAh KAPAZITÄT _____0mAh LADEENDE -:-- LETZTE ENTL____0mAh AKKUSPG. _0.000V ZEIT 00:00 MAX LADEKAP____0mAh STROM +_0.00A DATUM 0.00.2000...
Seite 54
yklus: :L>E L>E E>L ORMAL ] ENTLADEN [ NORMAL LADEN [ NORMAL ] ENTLADEN ZYKLUS E:L>E 0/10 ZYKLUS L> 1/10 ZYKLUS E> 1/10 ZEIT _0:00:00 ZEIT _0:00:00 ZEIT _0:00:00 KAPAZITÄT _____0mAh APAZITÄT _____0mAh AZITÄT _____0mAh USPG. _0.000V USPG. _0.000V KUSPG. _0.000V -_0.00A STROM...
Seite 55
tufenladen: Repeakladen: [VOR-ENTL.] ENTLADEN [ NORMAL ] LADEN ZEIT _0:00:00 ZEIT _0:00:00 KAPAZITÄT _____0mAh KAPAZITÄT _____0mAh AKKUSPG. _0.000V AKKUSPG. _0.000V STROM -_0.00A STROM +_0.00A INNENWID. ____0m INNENWI ____0m AKKU TEMP __0.0°C AKKU TEMP __0.0°C [ENTL>ST.L] PAUSE [ ZEIT ] PAUSE [ NORMAL ] LADEN ENDE:DELTA-PEAK ZEIT...
Seite 56
alancer: BALANCER 0N=0.000V BALANCER <1/3> BALANCER <2/3> ZELLE NR. 1 _0.000V AKKU _0ZELLEN ZELLE NR. 2 _0.000V PACK SPG G ES _0.000V ZELLE NR. 3 _0.000V D. ZELLENSP G _0.000V ZELLE NR. 4 _0.000V SPG. DIFF. 000V ZELLE _0.000V MAX NR. 0 000V ZELLE N _0.000V...
3. ANZEIGE IM BETRIEB (LED AN) 13-1. LADEN, ENTLADEN, ZYKLUS ANZEIGE a. ANZEIGE beim LADEN, ENTLADEN, ZYKLUS – Programm <ANZEIGE 1>: - Diese Anze ige erscheint wä hrend der folgenden P rogramme, we nn diese aktiv sind (LE D leuchtet): LADEN, ENT LADEN, STU FENLADEN, ZYKLUS.
Die DC Ausg angsleistung hängt von der verwendeten AC oder DC Eingangsleistung ab. Die DC Ausgangsleistung hängt außerdem noch von der max. internen Ladeleistung ab. Beispiel 1 ) INTERNES LEISTUNGSLIMIT des Ladegerätes = 360W ine externe DC Spannungsquelle mit 15V / 20A = (300W) ist am DC EINGANG 11-15V angeschlossen.
wird gewartet, bis die Verzögerungszeit abgelaufen ist. Danach wird die Ladefunktion ge startet. - Wenn “ENTL ADEN AN” eingestellt wurden, so wird 1min. gewartet, bevor die Ladefunktion ge startet wird, auc h dann, wenn keine Verzögerungszeit eingestellt wurde. - Die STUFENN UMMER und der STATUS PULS und REFLEX werden angezeigt.
* Akkutemperatur ist * Interne Temperatur * Fehler im internen zu hoch ! ist zu hoch ! Schaltkreis Vorgang nicht * Kontaktieren Sie möglich ! die GRAUPNER * Kontaktieren Sie SERVICEABTEILUNG, die GRAUPNER AKKUSPG.: _0.000V wenn der Fehler SERVICEABTEILUNG AKKU TEMP. __0.0°C oft erscheint ! [ BAL.
5. TECHNISCHE DATEN kku: Ladeströme / Leistung 100 mA bis 10,0A / max. 120W mit Netzansc hluss 100~240VAC 100 mA bis 10,0A / max. 1x 250W bei Verw endung von einem Ausg oder 2x 180W mit 11...15VDC/40A - Anschlu ss am Eingang Entladeströme / Le istung 100 mA - 10 A / max.
Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 17. EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: ULTRA DUO PLUS 50; Best.- Nr. 6444 wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie es Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische erträglichkeit (89/336/...
Ve rbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand. Rechte aus dieser Herstellererklärung kann der Verbraucher nicht geltend mache n, wenn die Beeinträchtigung der Brauchbarkeit des Gegenstandes auf natürlicher Abnutzung,...
Seite 64
Auf diese Erklärung und die sich daraus ergebenden Ansprüche, Rechte und Pflichten findet ausschließlich das materielle deutsche Recht ohne die Normen des Internationale n Privatrechts sowie unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. Fa. Graupner GmbH & Co KG, Henriettenstr. 94 -96, D 73230 Kirchheim/Teck Seite 60/60...