Toshiba MML-AP0074NH-TR Installationshandbuch Seite 6

Elektrische Verdrahtung
• Nur ein qualifi zierter Installateur(*1) oder ein qualifi zierter Servicetechniker(*1) darf Elektroarbeiten an der Klimaanlage
ausführen. Unter keinen Umständen dürfen diese Arbeiten von unqualifi zierten Mitarbeitern ausgeführt werden, da
eine nicht sachgemäße Ausführung der Arbeit zu elektrischen Schlägen und/oder Kriechströmen führen kann.
• Beim Anschließen von elektrischen Drähten, Reparieren von elektrischen Teilen oder Ausführen anderer
Elektroarbeiten tragen Sie Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen,
isolierendes Schuhwerk sowie Arbeitsschutzkleidung zum Schutz vor Stromschlägen. Falls keine Schutzkleidung
getragen wird, kann es zu elektrischen Schlägen kommen.
• Beachten Sie beim Legen von elektrischen Leitungen die Spezifi kationen im Installationshandbuch sowie die
Bestimmungen der lokalen Gesetze und die Rechtsvorschriften. Bei Verwendung von Kabeln, die die
Spezifi kationen nicht erfüllen, kann es zu Stromschlägen, Kriechströmen, Rauchentwicklungen und/oder Bränden
kommen.
• Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel angeschlossen ist. (Erdungsarbeiten) Durch unzureichende Erdung
können Sie einen elektrischen Schlag erleiden.
• Schließen Sie die Erdungsleiter nicht an Gasrohre, Wasserleitungsrohre, Blitzableiter oder den Massedraht von
Telefonen an.
• Prüfen Sie nach Abschluss der Reparatur- oder Umsetzungsarbeiten, ob die Erdungsleiter korrekt angeschlossen sind.
• Installieren Sie einen Schutzschalter, der die Spezifi kationen im Installationshandbuch sowie die Bestimmungen der
lokalen Gesetze und die Rechtsvorschriften erfüllt.
• Bringen Sie den Schutzschalter an einem Ort an, wo er vom Bediener problemlos erreicht werden kann.
• Wenn der Schutzschalter im Freien installiert werden soll, verwenden Sie einen Outdoor-Schutzschalter.
• Das Stromkabel darf unter keinen Umständen durch ein Verlängerungskabel erweitert werden. Bei
Anschlussproblemen des Kabels an den Verlängerungsstellen kann es zu Rauchentwicklungen und/oder Bränden
kommen.
• Die Elektroverkabelung muss gemäß der örtlichen Vorschriften und Gesetze, sowie dem Installationshandbuch,
verlegt werden.
Die Nichtbeachtung kann zum Tod durch Stromschlag/Kurzschluss führen.
Testlauf
• Überprüfen Sie, bevor Sie die Klimaanlage nach Abschluss der Arbeiten einschalten, ob die Frontabdeckung
der Innenraumeinheit oder die Wartungsabdeckung der Außeneinheit sicher verschlossen sind und schalten Sie
danach den Hauptschalter auf EIN. Falls Sie diese Überprüfungen nicht vorher durchführen, können Sie beim
Einschalten des Gerätes einen Stromschlag erleiden.
• Wenn Sie festgestellt haben, dass Probleme mit der Klimaanlage aufgetreten sind (z. B. ein Fehler wird angezeigt,
es riecht verbrannt, ungewöhnliche Geräusche sind zu hören, die Klimaanlage kühlt bzw. heizt nicht oder Wasser
läuft aus), dann manipulieren Sie nicht selbst an der Klimaanlage, sondern stellen Sie den Schutzschalter auf
die Position OFF (aus), und wenden Sie sich an einen Servicetechniker. Stellen Sie sicher, dass der Strom nicht
wieder eingeschaltet wird (indem Sie beispielsweise den Schutzschalter durch „außer Betrieb" kennzeichnen), bis
ein qualifi zierter Servicetechniker eintrifft. Die weitere Verwendung der Klimaanlage in diesem fehlerhaften Zustand
kann zur Verschlimmerung der mechanischen Probleme oder zu elektrischen Schlägen usw. führen.
• Nachdem die Arbeiten abgeschlossen wurden, stellen Sie unbedingt mit einem Isolationsprüfgerät (500V
Megger-Tester) sicher, dass der Widerstand zwischen dem geladenen Teil und dem nichtgeladenen Metallteil
(Erdungsbereich) 1 MΩ oder mehr beträgt. Falls der Widerstandswert zu niedrig ist, können an der Benutzerseite
Kriechströme oder Stromschläge verursacht werden.
• Stellen Sie nach Abschluss der Installationsarbeiten sicher, dass kein Kühlmittel ausläuft, und prüfen Sie
Isolierwiderstand sowie Wasserableitung. Führen Sie danach einen Testlauf durch, um sicherzustellen, dass die
Klimaanlage ordnungsgemäß funktioniert.
Dem Benutzer mitzuteilende Informationen
• Teilen Sie dem Benutzer nach Abschluss der Installationsarbeiten mit, wo sich der Schutzschalter befi ndet. Sollte
der Benutzer nicht wissen, wo sich der Schutzschalter befi ndet, kann er diesen nicht ausschalten, falls Probleme
mit der Klimaanlage auftreten.
• Nach Abschluss der Installationsarbeiten erläutern Sie dem Kunden die Verwendung und Wartung des Geräts
entsprechend dem Benutzerhandbuch.
Umsetzung
• Nur ein qualifi zierter Installateur(*1) oder ein qualifi zierter Servicetechniker(*1) darf die Klimaanlage umsetzen. Es
ist gefährlich, wenn die Klimaanlage durch einen nicht qualifi zierten Benutzer umgesetzt wird, da es zu Bränden,
elektrischen Schlägen, Verletzungen, Wasseraustritten, Geräuschen und/oder Vibrationen kommen kann.
(*1) Siehe „Defi nition der Bezeichnungen „Qualifi zierter Installateur" oder „Qualifi zierter Servicetechniker".
–61–
Installation Manual
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
GR
RU
TR
CH
PL
CZ
CR
HU
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
5-DE
SI