Pinout Of The Interfaces; Pinbelegung Der Schnittstellen; Power Supply Requirements; Anforderungen An Die Stromversorgung - Sky-Watcher Eq8-R Bedienungsanleitung

3.3 steckerbelegung der anschlüsse

3.3 Pinout of the Interfaces:

HAND CONTROL
Vpp+ 8
Vpp+
7
RX(3.3V) 6
TX(3.3V) 5
4
3
2
GND 1
RA- 6
DEC- 5
DEC+ 4
RA+ 3
GND
GND 2
1
POWER AUTO GUIDE

3.4 anforderungen an die stromversorgung

3.4 Power Supply Requirements

· Ausgangsspannung: 11V (Minimum) bis 16V (Maximum) Gleichstrom; die Spannung sollte im oberen
• Output Voltage: DC 11V (minimum) to DC 16V (maximum), higher voltage is preferred. Voltage
Teil des genannten Bereiches liegen. Spannungen, die nicht in diesem Bereich liegen, können zu dauer-
not in this range might cause permanent damage to the motor controller or the hand controller.
haften Schäden am Motorcontroller oder Handcontroller führen.
• Output Power: 55W (minimum).
· Ausgangsleistung: 55 W (Minimum).
• Do not use an un-regulated AC-to-DC adapter. A Skywatcher AC-to-DC switching power sup-
· Verwenden Sie keinen ungeregelten AC-zu-DC-Adapter. Ein Skywatcher AC-zu-DC-Schaltnetzteil für
GoTo-Montierungen (13,7V/4A) wird dringend empfohlen. ply(13.7V/4A) for GOTO mount is highly recommended.
· Wenn die Spannung zu niedrig ist, stoppt die Motorsteuerung die Motoren automatisch.
• If the power voltage is too low, the motor controller will stop the motors automatically.

3.5 Cable Management System

3.5 Kabelmanagement-system
Fig. 3.5.1
Abb. 3.5.1
Fig. 3.5.2
Abb. 3.5.2
Internal Circuit
Optoisolator
TRIGGER
GND
SNAP
• IN - Hilfsenergie:
• IN - Auxiliary Power:
OUT
• 2.0mm I.D, 5.5mm O.D., central positive.
· 2,0 mm innen, 5,5 mm außen, innen positiv.
Aux. I/O
• DC 6V to DC 24V, 5A.
· 6 V bis 24 V Gleichstrom, 5A.
· gleichzeitig Versorgung USB-Hubs
• It also powers the USB hub.
• IN - USB:
• IN - USB:
• USB 3.0 Type B receptacle.
· USB-3.0-Typ-B-Buchse.
IN
• Recommend less than 1 meter cable length for
· Empfohlen wird eine Kabellänge von weniger als 1 Meter
USB,
USB 3.0 connection. Down-grade to a USB 2.0 ca-
für den USB-3.0-Anschluss. Wechseln Sie auf ein USB-2.0-
Aux. I/O,
ble if longer USB connection is needed.
Aux. Power
Kabel, wenn Sie eine längere USB-Verbindung benötigen.
• Can drive the USB hub for less than 0.4A payload.
· Max. Last 0,4 A.
• Auxiliary I/O:
• Zusätzliche E/A:
• Straight connections for the paired RJ10, RJ12
· Anschlüsse für die RJ10-, RJ12- und RJ45-Module.
and RJ45 modular jacks.
· 0,5 A maximaler Strom pro Pin.
• 0.5 A maximum current each pin.
• OUT - Auxiliary Power:
• OUT - Hilfsstrom:
• 2.0mm I.D, 5.5mm O.D., central positive.
· 2,0 mm innen, 5,5 mm außen, innen positiv
• 4A/Outlet, 4A in total.
· 4 A pro Ausgang, 4A insgesamt
• OUT - USB:
OUT
• OUT - USB:
• 4-Port USB 3.0 hub. Type A receptacle.
Aux. Power,
• 0.9A/Port if powered by an auxiliary power supply.
· 4-Port-USB-3.0-Hub; Typ-A-Buchse.
USB
• 0.4A total output if powered by host USB port.
· 0,9 A pro Port, wenn von einem Zusatznetzteil gespeist
· 0,4 A Gesamtausgang, wenn über den Host-USB-Anschluss
gespeist
TEIL III: MONTIERUNGSANSCHLÜSSE
PART III: ELECTRONIC CONTROL INTERFACE
Hinweis:
· Der SNAP-Anschluss liefert zwei Aus-
Note:
lösesignale. Einige Kameras benötigen
Control Signal
• The SNAP port provides two trigger sig-
sowohl „Shutter"- als auch „Focus"-
Signale. nals to the stereo plug. Some cameras
need both "Shutter" and "Focus" signals.
· Das mit der EQ8-R-Montierung gelie-
• The camera control cable shipped with the
ferte Kamerasteuerkabel ist für eine
EQ8-R mount is for a Canon EOS series
DSLR-Kamera der Canon EOS-Serie
bestimmt. Kabel für andere Kameras DSLR camera. Cable for other cameras is
sind optional und können separat be-
optional and can be ordered separately.
Fig. 3.3
Abb. 3.3
stellt werden.
15