Align The Polar Scope; Justieren Des Polsuchers - Sky-Watcher Eq8-R Bedienungsanleitung

2.5 ausrichten des Polsuchers

2.5 Align the Polar Scope

Bevor Sie den Polsucher für die Polausrichtung verwenden, muss der Polsucher selbst justiert wer-
Before using the polar scope for polar alignment, the polar scope itself must be calibrated to
den, um sicherzustellen, dass der Polsucher auf die RA-Achse der Montierung ausgerichtet ist. Dies
ensure the pattern in the polar scope is aligned to the mount's R.A. axis. This includes two
umfasst zwei Schritte:
calibration routines:
erster schritt - ausrichten der Musterplatte auf die drehachse des Polsucherfernrohrs
1. Wählen Sie ein festes Objekt (den Polarstern bei Nacht oder ein weit entferntes Objekt bei Tag); Routine 1 - Align the pattern plate to the rotating axis of the polar scope
stellen Sie die Musterplatte im Polsucher auf das Objekt, indem Sie die Polhöheneinstellung und
Choose a fixed object (the Polaris at night, or a far-away object in daytime); put the reticle
1.
die Azimut-Einstellschrauben der EQ8-R-Montierung verstellen. Ziehen Sie die RA-Achse fest.
in the FOV of the polar scope on the object by adjusting the two azimuth adjustment knobs
2. Drehen Sie den großen Rändelring am Polsucherfernrohr um genau eine halbe Umdrehung (Abb.
and the latitude jackscrew of the EQ8-R mount. Tighten the R.A. axis.
2.5a).
Rotate the large knurled ring on the polar scope for exactly half a turn
2.
3. Wenn das Objekt nach der Drehung in der Mitte des Fadenkreuzes im Polsucher verbleibt, be-
If the object remains at the center of the reticle in the polar scope after the rotation, then it
3.
deutet dies, dass die Musterplatte des Polsuchers auf die Drehachse des Polsuchers ausgerichtet
means the polar scope's pattern plate has been aligned to the polar scope's rotating axis
wurde und keine Justage erforderlich ist.
and no calibration is needed.
4. Wenn das Objekt vom Fadenkreuz abweicht, dann verwenden Sie einen 1,5-mm-Innensechs-
If the object deviates from the reticle, then use a 1.5mm Allen wrench to adjust the three
4.
kantschlüssel, um die drei kleinen Schrauben am Polsucher (Abb. 2.5b) so einzustellen, dass die
small Allen screws on the polar scope
Abweichung auf die HÄLFTE reduziert wird. (Abb. 2.5c)
2.5c)
Repeat steps 1-4 a few times until the object keeps at the center of the reticle when rotat-
6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 einige Male, bis das Objekt beim Drehen der Montierung in
6.
der RA-Achse in der Mitte des Polsuchers bleibt
ing the mount in R.A. axis
to eliminate the deviation to HALF.
(Fig. 2.5b)
Einstellschrauben
Fig. 2.5b
Abb. 2.5b
12
TEIL II: POLAUSRICHTUNG
PART II: POLAR ALIGNMENT
(Fig 2.5a).
Large knurled ring
Rändelring
Fig. 2.5a
Abb. 2.5a
Beispiel:
Falls der Referenzpunkt nach der
180-Grad-Drehung hier liegt, ...
2020
2012
2028
0
3
2032
2016
2024
9 NCP 3
SCP
6
... verschieben Sie diesen
mittels der Einstellschrauben
um die Hälfte der Abweichung.
Fig. 2.5c
Abb. 2.5c
(Fig.