Troubleshooting - Gude 30401 Betriebsanweisung

Intended Use
The fallen fruit collector is designated exclusively for
picking-up of fallen fruit up to the minimum size of 25 mm.
The ground should be flat and grass mowed regularly, if
possible. The collecting drum spikes are not able to hold
badly rotten fruit.
Disposal
Instructions for disposal are apparent from pictograms on
the equipment or on packaging, as the case may be.
Description of individual meanings can be found under
"Marking".
Transportation packing disposal
Packaging protects the machine against damage during
transportation. Packaging materials are usually chosen
while considering the issues of ecological burden and the
disposal potential, and are therefore recyclable.
By returning the packaging into the materials cycle, raw
materials are saved and wastes quantity reduced.
Some parts of packaging (e.g. plastic foils, polystyrene
etc.) may be dangerous to children. These materials
present the hazard of suffocation!
Store individual parts of packaging out of reach of children
and arrange for disposal of these materials as soon as
possible.
Requirements on Operator
Before using the equipment, the operator must read
Operating Instructions carefully.
Qualification
Except for a thorough training provided by a skilled person,
no special qualification is required for using of this
equipment.
Minimal Age
This equipment may be used only by the persons older
than 16 years of age. The exception is the use of this
machine by the juveniles operating it within the framework
of their occupational training to obtain the required skills
under supervision of a trainer.
Training
Appropriate instruction is required to use this machine. No
special training is required.
Service
Do you have any technical questions? Any complaints?
Do you need spare parts or operating instructions?
Please visit our website www.guede.com, section for
Service, and we shall assist you promptly and without any
red tape. Please help us, so that we can help you. To be
able to identify your equipment in case of a complaint, we
need to know the serial number, product number and the
year of manufacture. You will find this information on the
type label. To have these data ready at hand in case of
need, please write them down here:
Serial number:
Product number:
Year of manufacture:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com

Troubleshooting

Defect Cause
Fails to pick up
Bent spikes
fruit
Incorrect
setting of
height
Maintenance table
Before starting
Check that all bolts are properly
the work
tightened up.
Check that all spikes are fixed and
straight.
After finishing
Clean up the machine
the work
Transportation
Adjust the height in a way preventing
or storage
the drum touching the ground.
Please do not use any detergents containing acids or
thinners.
Mode d'emploi
Afin que vous profitiez le plus longtemps possible de votre
collecteur de fruits tombés, veuillez lire attentivement le
mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes avant
de mettre la machine en marche. Nous recommandons
également de conserver le mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure afin de vous rappeler toutes les
fonctions de la machine. Dans le cadre du développement
continu de nos produits, nous nous réservons le droit
d'améliorations techniques.
Ce document est le mode d'emploi original.
Parties du collecteur de fruits tombés fig. A
1. Poignée
2. Peigne, grille de protection
3. Récipient à fruits
4. Patte d'appui
5. Roue
Contenu du colis
2x roue
2x support
2x fixation des roues
4x goupille
2x patte d'appui
poignée de transport
armoire du collecteur avec rouleau
bac à fruits
Caractéristiques techniques du collecteur de fruits
tombés FOS 300
Réglage de la hauteur
de collecte :
Dimensions l x l x h
Matière des pointes :
Ø- rouleau avec pointes :
Largeur du rouleau
avec pointes :
Ø des roues :
Largeur des roues :
Volume du bac :
Poids :
Remedy
Straighten the
spikes
Adjust to correct
height
FR
4 positions
1200x460x1000 mm
acier à ressort Inox
330 mm
300 mm
300 mm
50 mm
25 l
23 kg