Gude GGF 620 Originalbetriebsanleitung
Gartenfräse
Verwandte Anleitungen für Gude GGF 620
Inhaltszusammenfassung für Gude GGF 620
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung ---------- Translation of the original instructions ---------- Preklad originálneho návodu na prevádzku ---------- GGF 620 95183...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
- Seite 3 ____________________ INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE UVEDENIE DO PREVÁDZKY Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | GERÄTEBESCHREIBUNG| RESTRISIKEN | SICHERHEITSHINWEISE | ANFORDERUNGEN AN DEN BEDIENER | VERHALTEN IM NOTFALL | WARTUNG | SYMBOLE | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE __________________________________ INSPEKTION- UND WARTUNGSPLAN | FEHLERBEHEBUNG English TechnicalData | Specifi ed Conditions Of Use | Delivereditems | Residualrisks | Safety instructions | Requirements for operating staff | Emergency procedure |...
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ROZSAH DOD ÁVKY ---------- Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions ---------- GGF 620 95183 > 20 kg...
- Seite 5 Montage Assembly Montáž Betrieb Operation Prevádzka...
- Seite 6 Montage Assembly Montáž...
- Seite 7 Montage Assembly Montáž...
- Seite 8 Montage Assembly Montáž A+B+C...
- Seite 9 Montage Assembly Montáž...
- Seite 10 Montage Assembly Montáž...
- Seite 11 Betrieb Operation Montáž Stand der Lenkgabel State of the steering fork Stav riadiacej vidlice Gangwahlhebel bzw. Vorwärts-/ Rückwärtsgang- wahl Gear selector lever and forward/Reverse selection Radiaca páka, resp. voľba stupňa rýchlosti pre jazdu dopredu/dozadu.
-
Seite 12: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Artikel-Nr......................................95183 Arbeitsbreite ................................455/575 mm Max. Hacktiefe ...................................200 mm Messer - Ø ..................................300 mm Messerzahl ....................................4/6 Messerdrehzahl ................................320 min-1 Aufbaumaße ..............................1700 x 620 x 1330 Gewicht ....................................29,5 kg Geräusch- und Vibrationsangaben Schallleistungspegel L ............................... 102 dB (A) Benutzen Sie das Gerät erst der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen nachdem Sie die Bedienungsanlei-... - Seite 13 DEUTSCH richtungen schnell ausgeschaltet werden können. ausschließlich im Freien. Lassen Sie niemals Kinder mit dem Gerät arbeiten. Überlasten Sie nicht die Leistungsfähigkeit der Lassen Sie niemals Erwachsene ohne ordnungsge- Maschine. mäße Einweisung mit dem Gerät arbeiten. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr durch Abziehen Halten Sie den Arbeitsbereich frei von sämtlichen Per- des Kerzensteckers, wenn die Maschine transportiert sonen, insbesondere kleinen Kindern, und Haustieren.
- Seite 14 DEUTSCH autorisierte Kundendienststelle. Verhalten im Notfall Schneiden und Abschneiden Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not- Die rotierenden Messer können zu schweren Schnitt- wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern verletzungen bzw. Abtrennen von Körperteilen füh- Sie schnellst möglich qualifi zierte ärztliche Hilfe an. ren.
-
Seite 15: Gewährleistung
DEUTSCH Symbole Vor Nässe schützen Bedienungsanleitung lesen Packungsorientierung Oben Gehörschutz und Schutzbrille tragen! Gewährleistung Festes Schuhwerk tragen! Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge- werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Schutzhandschuhe tragen! Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. -
Seite 16: Inspektions- Und Wartungsplan
DEUTSCH Inspektions- und Wartungsplan Regelmäßige Wartungs- Vor jeder Nach 1 Nach 3 Nach 6 Nach 12 bei Sai- periode Inbetrieb- Monat Monaten Monaten Monaten sonende nahme <<Be- Betriebs- Betriebs- Betriebs- triebsstun- stunden stunden stunden den>> Prüfen auf lose Teile ... -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten We, hereby declare the conception and construction of Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in the below mentioned appliances correspond - at the type den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den ein- of construction being launched - to appropriate basic schlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheit- safety and hygienic requirements of EC Directives. - Seite 28 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 2014_06_24...