Gude 30401 Betriebsanweisung Seite 19

Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina,
leggere attentamente il Manuale d'Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
dell'apparecchio non è necessaria alcuna qualifica
speciale.
Età minima
Con apparecchio possono lavorare solo le persone che
hanno raggiunto 16 anni. L'eccezione rappresenta lo
sfruttamento dei minorenni per lo scopo
dell'addestramento professionale per raggiungere la
pratica sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni
Utilizzo della macchina richiede solo le istruzioni adeguate
del professionista. Non sono necessarie le istruzioni
speciali.
Assistenza tecnica
Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete
bisogno dei ricambi oppure del Manuale d'Uso?
Sul nostro sito dell'Internet www.guede.com, nella parte
Service, Vi aiutiamo veloce e senza la burocrazia inutile.
Vogliate darci la mano per poter aiutarVi. Per poter
identificare il Vostro apparecchio nel caso di contestazione
abbiamo bisogno del numero di serie, cod. ord. e l'anno di
produzione. Tutte queste indicazioni troverete sulla
targhetta della macchina. Per avere questi dati sempre
disponibili, indicarli qui sotto, per favore:
N° serie:
Cod.ord.:
Anno di produzione:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Ricerca dei guasti
Guasto Causa
Non raccoglie
Punta piegata
Registrazione
dell'altezza
scorretta
Tabella della manutenzione
Prima di iniziare
Lubrificare le assi.
lavoro
Controllare il serramento di tutte le viti.
Controllare che tutte le punte siano
fisse e dritte.
Terminato il
Pulire la macchina.
lavoro
Trasporto o
Scegliere l'impostazione dell'altezza
stoccaggio
tale che il rullo con le punte non tocchi
la terra.
Non utilizzare i mezzi da pulizia contenenti gli acidi né
solventi.
Rimozione
Raddrizzare la
punta
Scegliere la
giusta
registrazione
dell'altezza
NL
Inleiding
Om van uw verzamelaar voor gevallen fruit zo lang
mogelijk plezier te hebben, bevelen wij u aan de
gebruiksaanwijzing en de bijgesloten veiligheidsinstructies
voor het in bedrijf stellen zorgvuldig te lezen. Verder wordt
aanbevolen de gebruiksaanwijzing te bewaren voor het
geval dat de functies van de fruitverzamelaar later
nogmaals in het geheugen ververst moeten worden. In het
kader van een continue productontwikkeling behouden wij
ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen.
Dit document betreft de originele gebruiksaanwijzing.
Onderdelen van de verzamelaar voor gevallen fruit,
afb. A
1. Handvatbeugel
2. Kam, beschermrooster
3. Fruitverzamelbak
4. Steunvoet
5. Wiel
Levering
2 x wiel
2 x onderlegring
2 x wielopname
4 x splitpen
2 x steunvoet
Rijbeugel
Behuizing fruitverzamelaar met wals
Fruitverzamelbak
Technische gegevens verzamelaar voor gevallen fruit
FOS 300
Instelling afleeshoogte:
Afmetingen (LxBxH):
Materiaal punten:
Diameter puntroller:
Breedte puntroller:
Diameter wielen:
Breedte wielen:
Inhoud/Bak:
Gewicht:
Algemene veiligheidsinstructies
Lees en volg alle aanwijzingen op voordat deze elektrische
machine in gebruik wordt genomen.
Volg de veiligheidsaanwijzingen op de juiste wijze goed
op!
De FOS is niet voor het verzamelen van rijp fruit of
tafelfruit geschikt.
Veilig werken
Houd de werkomgeving op orde!
Controleer of de te bewerken vlakte vrij van stenen en
overige vreemde voorwerpen is die de punten kunnen
beschadigen.
Houd andere personen op afstand!
Laat andere personen, speciaal kinderen, het werktuig niet
aanraken. Houd ze op afstand van uw werkomgeving.
Bewaar uw machines veilig!
Niet in gebruik zijnde machines moeten op een droge,
afgesloten plaats en buiten het bereik van kinderen
opgeslagen worden.
Gebruik de juiste machine!
4-voud
1200x460x1000 mm
Inox verenstaal
330 mm
300 mm
300 mm
50 mm
25 l
23 kg