Gude 30401 Betriebsanweisung Seite 22

helpen, a.u.b. Om uw machine in geval van reclamatie te
kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals
artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens
vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in
om deze altijd bij de hand te hebben.
Serienummer:
Artikelnummer:
Productiejaar:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guede.com
Oplossen van storingen
Storing Oorzaak
Verzamelt niet
Verbogen
punten.
De hoogte-
instelling is niet
juist.
Onderhoudstabel
Voor het begin
Assen smeren.
van de
Controleer het vastzitten van alle
werkzaamheden
schroeven.
Controleer of alle punten vastzitten en
of alle punten recht zijn.
Na het
Schoonmaken van de verzamelaar
beëindigen van
voor gevallen fruit.
de
werkzaamheden
Transport of
De hoogte-instelling dient zodanig
opslag
gekozen te zijn dat de punten niet de
grond raken.
Gebruik geen zuurhoudende reinigings- of
oplosmiddelen.
Utasítás
Annak érdekében, hogy a hullottgyümölcs gyűjtő
berendezés minél tovább megelégedettségére szolgáljon,
kérem, a gép üzembehelyezése előtt gondosan
tanulmányozza át a használati utasítást és a mellékelt
biztonsági utasításokat. Továbbá azt tanácsoljuk, hogy a
használati utasítást és a biztonsági előírásokat őrizze meg
az esetre, ha a későbbiekben szüksége lesz rá.
Termékeink állandó fejlesztése érdekében jogot tartunk
gépeink műszaki tökéletesítésére.
Ez a dokumentum az eredeti használati utasítás.
A hullottgyümölcs gyűjtő berendezés alkatrészei
A.ábra
1. Markoló
2. Fésű, védő rácsozat
3. Gyümölcs gyűjtő edény
4. Támasztó láb
5. Kerék
A csomagolás tartalma
2x kerék
2x alátét
2x kerék tartó
4x csapszeg
2x támasztó láb
Oplossing
Punten weer
recht buigen.
De juiste
hoogte-
instelling
kiezen.
HU
Markoló szállításhoz
Hengerrel ellátott gyümölcsgyűjtő szekrény
gyümölcsgyűjtő szekrény
Az FOS 300 hullottgyümölcs gyűjtő berendezés
műszaki adatai
Gyűjtési magasság beállítása: 4 helyzet
Méretek h x sz x m
A fogak anyaga:
A fogas henger Ø:
A fogas henger szélessége:
A kerekek Ø:
A kerekek szélessége:
Az edény köbtartalma:
Súly:
Általános biztonsági utasítások
A gép üzembehelyezése előtt figyelmesen tanulmányozza
át a használati utasítást, s a gép kezelésénél feltétlenül
tartsa be.
A biztonsági utasítást gondosan őrizze meg további
használatra!
A FOS berendezés nem ajánlatos közvetlen fogyasztásra
szánt gyümölcs gyűjtésére.
Biztonságos munka
Munkahelyét tartsa rendben!
Ellenőrizze a gyűjtési területet, hogy ne legyenek rajta
kövek, idegen tárgyak, melyek megrongálhatják a gép
fogait.
Idegen személyeket tartson a géptől biztonságos
távolságban!
Ne engedje, hogy idegen személyek, főleg gyerekek,
megérintsék a gépet. Tartsa őket munkaterületétől
megfelelő távolságban.
Gépét tartsa biztonságos helyen!
Azokat a berendezéseket, melyeket nem használ, tartsa
száraz, zárt helyen, ahová nem juthatnak gyerekek.
Dolgozzon megfelelő berendezésekkel!
Nehéz munkához ne használjon kis teljesítményű gépet. A
berendezéseket kizárólag arra a munkára használja,
melyre rendeltetve vannak.
Viseljen megfelelő munkaruhát!
Tilos bő öltözet és ékszerek viselése, melyeket a gép forgó
részei bekaphatnak. Kinti területen viseljen csúszásmentes
talppal ellátott munkacipőt.
Ha hosszú a haja, viseljen hajhálót.
Ügyeljen teste természetes tartására!
Biztosítsa be teste stabilitását és őrizze meg egyensúlyi
állapotát.
Gondoskodjon gépéről!
Ügyeljen arra, hogy a berendezés tiszta és éles legyen,
hogy biztonságosan dolgozhasson.
Tartsa be a karbantartásra és az alkatrészek cseréjére
vonatkozó utasításokat.
Legyen figyelmes!
Ügyeljen arra, amit csinál. Munkáját felelősségteljesen
végezze. Ne dolgozzon a géppel, ha fáradt.
Ellenőrizze a gépet, nincs-e megrongálódva!
A gép minden használata előtt gondosan ellenőrizze a
védő berendezést, a kissé hibás alkatrészek esetében
ügyeljen arra, hogy továbbá is hiba nélkül működjenek,
s megfelelnek-e a gép rendeltetésének. Minden
1200x460x1000 mm
Inox rugalmas acél
330 mm
300 mm
300 mm
50 mm
25 l
23 kg